دیکشنری زبان ایتالیایی

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: دکتر: صدمه دیدم

پای من درد می کندMi fa male il piede
من افتادمSono caduto
من تصادف کردمHo avuto un incidente
شما باید گچ بگیریدServe un’ingessatura
آیا عصا دارید؟Hai le stampelle?
پیچ خوردنDistorsione
استخوان شما شکسته استL’osso è rotto
فکر می کنم آن را شکستمPenso sia rotto
دراز بکشSi sdrai
من باید دراز بکشمDevo distendermi
به این کبودی نگاه کنیدGuarda questo ematoma
کجا درد می کند؟Dove fa male?
محل بریدگی عفونت کرده استLa ferita è infetta

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: دکتر: سرما خوره ام

آنفولانزاInfluenza
من سرما خورده امHo il raffreddore
من لرز دارمHo i brividi
بله، من تب دارمSì, ho la febbre
گلویم درد می کندMi fa male la gola
آیا شما تب دارید؟Ha la febbre?
من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمMi serve qualcosa per il raffreddore
چه مدت است که چنین احساسی دارید؟Da quanto si sente così?
من 3 روز است که این احساس را دارمMi sento così da tre giorni
دو قرص در روزPrendere due pillole al giorno
استراحت مطلقRiposo a letto

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: فرودگاه و پرواز های خروجی

فرودگاهAeroporto
پروازVolo
بلیطBiglietto
شماره پروازNumero del volo
گیت سوار شدن به هواپیماUscita d’imbarco
کارت سوار شدن به هواپیماCarta d’imbarco
یک صندلی کنار راهرو می خواهمVorrei un posto lungo il corridoio
یک صندلی کنار پنجره می خواهمVorrei un posto vicino al finestrino
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Perché l’aereo è in ritardo?
ورود به مقصدArrivo
حرکتPartenza
ساختمان ترمینالTerminal
من به دنبال ترمینال A می گردمCerco il terminal A
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استIl terminal B è per i voli internazionali
کدام ترمینال را می خواهید؟A quale terminal devi andare?
فلزیابMetal detector
دستگاه اشعه ایکسApparecchio a raggi X
معاف از عوارضDuty free
آسانسورAscensore
راهروی متحرکTappeto mobile

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟Dov’è la dogana?
دفتر گمرکUfficio dogana
گذرنامهPassaporto
مهاجرتImmigrazione
ویزاVisto
کجا می روید؟Dove sei diretto?
فرم شناساییDocumento d’identità
این گذرنامه من استEcco il mio passaporto
آیا چیزی برای اعلام دارید؟Ha qualcosa da dichiarare?
بله، چیزی برای اعلام دارمSì, ho qualcosa da dichiarare
خیر، چیزی برای اعلام ندارمNo, non ho niente da dichiarare
برای کسب و کار به اینجا آمده امSono qui per affari
برای تعطیلات به اینجا آمده امSono qui in vacanza
یک هفته در اینجا خواهم بودMi fermo una settimana

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارBagaglio a mano
محفظه بار همراهBagagliaio
سینیVassoio
راهروCorridoio
ردیفFila
صندلیPosto
هدفونAuricolari
کمربند ایمنیCintura di sicurezza
ارتفاعAltitudine
خروج اضطراریUscita di sicurezza
جلیقه نجاتGiubbotto di salvataggio
بالAla
دمCoda
برخاستنDecollo
فرودAtterraggio
باند فرودگاهPista
کمربند ایمنی خود را ببندیدAllacciare la cintura di sicurezza
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Posso avere una coperta?
چه زمانی فرود می آییم؟A che ora atterriamo?

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدBenvenuto
چمدانValigia
چمدانBagaglio
محل تحویل بارArea ritiro bagagli
تسمه نقالهCarosello bagagli
چرخ حمل چمدانCarrello
فرم شکایت بار گم شدهScontrino bagagli
بار گم شدهBagaglio smarrito
محل اشیاء گمشدهOggetti smarriti
تبدیل پولCambiovaluta
ایستگاه اتوبوسFermata dell’autobus
کرایه ماشینAutonoleggio
چند تا کیف دارید؟Quanti bagagli hai?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Dove posso prendere il mio bagaglio?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Per favore, potrebbe aiutarmi con i bagagli?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Mi mostri lo scontrino dei bagagli
به تعطیلات می رومVado in vacanza
به یک سفر کاری می رومVado in viaggio d’affari

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدBenvenuto
چمدانValigia
چمدانBagaglio
محل تحویل بارArea ritiro bagagli
تسمه نقالهCarosello bagagli
چرخ حمل چمدانCarrello
فرم شکایت بار گم شدهScontrino bagagli
بار گم شدهBagaglio smarrito
محل اشیاء گمشدهOggetti smarriti
تبدیل پولCambiovaluta
ایستگاه اتوبوسFermata dell’autobus
کرایه ماشینAutonoleggio
چند تا کیف دارید؟Quanti bagagli hai?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Dove posso prendere il mio bagaglio?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Per favore, potrebbe aiutarmi con i bagagli?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Mi mostri lo scontrino dei bagagli
به تعطیلات می رومVado in vacanza
به یک سفر کاری می رومVado in viaggio d’affari

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Ha due letti?
آیا خدمات اتاق دارید؟Offrite il servizio in camera?
آیا رستوران دارید؟C’è il ristorante?
آیا شامل غذا می شود؟Sono inclusi i pasti?
آیا استخر دارید؟C’è la piscina?
استخر کجاست؟Dov’è la piscina?
ما به حوله استخر نیاز داریمCi servono asciugamani per la piscina
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Posso avere un altro cuscino?
اتاق ما نظافت نشده استLa nostra camera non è stata pulita
این اتاق پتو نداردIn camera non ci sono coperte
من باید با مدیر صحبت کنمDevo parlare con il direttore
هیچ آب گرم وجود داردNon c’è acqua calda
من این اتاق را دوست ندارمQuesta camera non mi piace
دوش کار نمی کندLa doccia non funziona
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمCi serve una camera con l’aria condizionata

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمVorrei fare il check out
من از اقامتم لـ*ـذت بردمMi sono trovato molto bene
این هتل زیبا استQuesto è un bellissimo albergo
کارکنان شما بی نظیر هستندIl vostro personale è straordinario
شما را به دیگران توصیه خواهم کردVi raccomanderò
ممنون برای همه چیزGrazie di tutto
من نیاز به یک پیشخدمت دارمMi serve il fattorino
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Puoi chiamarmi un taxi?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Dove sono i taxi?
من نیاز به یک تاکسی دارمMi serve un taxi
کرایه چقدر است؟Quanto costa la corsa?
لطفاً منتظر من بمانیدPer favore aspettami
یک ماشین دربست می خواهمDevo noleggiare un’auto
نگهبان امنیتیAddetto alla vigilanza

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان ایتالیایی :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری

یک وضعیت اورژانسی استÈ un’emergenza
آتشIncendio
از اینجا بیرون برویدEsci subito
کمکAiuto
به من کمک کنیدAiuto
پلیسPolizia
من به پلیس نیاز دارمDevo parlare con la polizia
مراقب باشیدAttento
نگاه کنيدGuardare
گوش کنیدAscoltare
عجله کنیدPresto
ایستFermo
آرامLento
سریعVeloce
من گم شدمMi sono perso
نگران هستمSono preoccupato
نمی توانم پدرم را پیدا کنمNon trovo mio papà

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین