Valuable دیکشنری زبان ترکی استانبولی

ASaLi_Nh8ay · 12/4/21

واژه‌های اسلامی در زبان ترکی استانبولی

ماه‌های قمری

محرم	Muharrem
صفر	Safer
ربیع‌الاول	Rebiülevvel
ربیع‌الثانی	Rebiülahir
جمادی‌الاول	Cemaziyelevvel
جمادی‌الثانی	Cemaziyelahir
رجب	Recep
شعبان	Şaban
رمضان	Ramazan
شوال	Şevval
ذی‌القعده	Zilkade
ذی‌الحجه	Zilhicce

ASaLi_Nh8ay · 12/4/21

خوراکی‌ها به زبان ترکی استانبولی

گوشت و ماهی

گوشت گاو	Sığır eti/ Et
مرغ	Tavuk
ماهی	Balık
بره	Kuzu
سوسیس	Sosis
استیک	Biftek
بوقلمون	Hindi

کربوهیدرات

نان	Ekmek
ماکارونی	Makarna
برنج	Pirinç / Pilav

لبنیات

پنیر	Peynir
تخم مرغ	Yumurta
بستنی	DondurmaBaba
شیر	Süt
ماست	Yoğurt

ASaLi_Nh8ay · 12/4/21

خوراکی‌ها به زبان ترکی استانبولی

فست فود

همبرگر	Burger
سیب زمینی سرخ کرده	Patates kızartması
کچاپ	Ketçap
مایونز	Mayonez
خردل	Hardal
پیتزا	Pizza
ساندویچ	Sandviç

تنقلات

کیک	Pasta
آب نبات	Şeker
شکلات	Çikolata
بیسکویت	Bisküvi
دسر	Tatlı
چیپس	BabaPatates cipsi

ASaLi_Nh8ay · 12/4/21

خوراکی‌ها به زبان ترکی استانبولی

نوشیدنی

قهوه	Kahve
نوشابه	Kola
آبمیوه	Meyve suyu
چای	Çay
آب	Su

چاشنی‌جات

فلفل قرمز	Pul biber
فلفل	Karabiber
نمک	Tuz
سرکه	Sirke

وعده‌های غذایی

صبحانه	Kahvaltı
ناهار	Öğle yemeği
شام	Akşam yemeği

~XFateMeHX~ · 7/5/21

چند کلمه کاربردی ترکی استامبولی

.Sağol

معنی: متشکرم (غیر رسمی)

Şerefe!
معنی: بسلامتی

Hoşça kal
معنی: خداحافظ

Fiyatı ne kada
معنی: قیمتش چقدر است؟

Hesap lütfen
معنی: صورت حساب لطفا

Banyo nerede?
حمام کجاست؟

Türkiye
معنی: ترکیه

Türk
معنی : ترک

Türkçe
معنی: ترکی (زبان)

Evet
معنی : بله

Hayır
معنی : نه

Bir
معنی: یک

Bu
معنی: این

Şu
معنی : آن

Çok iyi
معنی: خیلی خوب

Güzel
معنی: زیبا، قشنگ

Lezzetli
معنی: خوشمزه

Bundan hoşlanıyorum
معنی: این را دوست دارم.

Tamam mı?
معنی: حله ؟ باشه ؟

Bu iyi
معنی: این خوب است.

… nerede?
معنی: …. کجاست؟

Ne?
معنی: چی ؟

Ne zaman?
معنی : چه زمانی؟

Az / Biraz
معنی: کم، یک کمی

Hoş geldini
معنی: خوش آمدید

Günaydın
معنی: صبح بخیر.

İyi geceler
معنی : شب بخیر

Hoşça kal!
معنی: خداحافظ، به سلامت

Görüşmek üzere
معنی: به امید دیدار

Çok teşekkürler
معنی: خیلی ممنون

Rica ederi
معنی: خواهش می کنم.

Sorun değil
معنی: مشکلی نیست.

Seni seviyorum
معنی: دوستت دارم.

Tebrikler!
معنی: تبریک

Ne tavsiye edersiniz?
معنی: چه توصیه ای دارید؟

Bir fotoğraf çekebilir miyim?
معنی: یک عکس می تونم بگیرم؟

O nedir?
معنی: آن چیست؟

Nerelisiniz?
معنی: اهل کجا هستید؟

…’lıyım
معنی: اهل …. هستم.

Nasıl gidiyor?
معنی: اوضاع چطوره؟ حالت چطوره؟

İyiyim
معنی: خوبم

Adınız ne?
معنی: اسم شما چیست؟

فاطمه مقاره · 30/5/21

در این مطلب نحوه شمارش به ترکی استانبولی را آموزش خواهیم داد. برای یادگیری بهتر شما تلفظ کلمات به صورت فارسی داخل پرانتز آورده شده است. این اعداد را چندین بار تمرین و تکرار کنید تا بتوانید از آن برای بیان ساعت، تاریخ ها، مقدار پول و … استفاده کنید.

شمارش به ترکی استانبولی : اعداد شمارشی

در جدول زیر می توانید اعداد شمارشی به ترکی استانبولی به همراه تلفظ را مشاهده کنید.

عددشمارش به ترکی استانبولیتلفظ


۱	bir	بیر
۲	iki	ایکی
۳	üç	اوچ
۴	dört	دورت
۵	beş	بِش
۶	altı	آلتی
۷	yedi	یِدی
۸	sekiz	سِکیز
۹	dokuz	دوکوز
۱۰	on	اُن
۲۰	yirmi	یرمی
۳۰	otuz	اوتوز
۴۰	kırk	کرک
۵۰	elli	ایللی
۶۰	altmış	آلتمش
۷۰	yetmiş	یتمیش
۸۰	seksen	سکسن
۹۰	doksan	دوکسن
۱۰۰	yüz	یوز
۱۰۰۰	bin	بین
۱.۰۰۰.۰۰۰	bir milyon	بیر ملیون
۱.۰۰۰.۰۰۰.۰۰۰	bir milyar	بیر میلیار
۱.۰۰۰.۰۰۰.۰۰۰.۰۰۰	bir trilyon	بیر تریلیون

فاطمه مقاره · 30/5/21

برای بیان اعدادی مانند ۱۲ تنها کافی است که دو عدد را در کنار هم قرار دهید. مانند مثال های زیر عمل کنید.:

On iki : دوازده

yirmi beş : بیست و پنج

dört yüz altmış iki : چهارصد و شصت و دو

آموزش شمارش به ترکی استانبولی : اعداد ترتیبی

اعداد	معادل ترکی استانبولی	تلفظ به فارسی
اول	Birinci	بیرینجی
دوم	Ikinci	ایکینجی
سوم	Ucuncu	اوچنجو
چهارم	Dorduncu	دوردُنجو
پنجم	Besinci	بشینجی
ششم	Altinsi	آلتینجی
هفتم	Yedinci	یدینجیث
هشتم	Sekizinci	سکسنجی
نهم	Dokuzuncu	دوکوزنجو
دهم	Onuncu	اُنُنجو
بیستم	Yirminci	یرمینجی
سی ام	Otuzuncu	اُتوزونجو
صدم	Yuzuncu	یوزُنجو
هزارم	bininci	بینینجی

فاطمه مقاره · 30/5/21

۱.Merhaba
معنی : سلام

Teşekkür ederim

معنی: متشکرم

Sağol

معنی: متشکرم (غیر رسمی)

Afedersiniz

معنی : ببخشید، معذرت میخواهم

Lütfen

معنی: لطفا

Şerefe!

معنی: بسلامتی

Hoşça kal

معنی: خداحافظ

Fiyatı ne kadar?

معنی: قیمتش چقدر است؟

Hesap lütfen

معنی: صورت حساب لطفا

Banyo nerede?

حمام کجاست؟

Türkiye

معنی: ترکیه

Türk

معنی : ترک

Türkçe

معنی: ترکی (زبان)

Evet

معنی : بله

Hayır

معنی : نه

Bir

معنی: یک

İki

معنی : دو

Üç

معنی : سه

فاطمه مقاره · 30/5/21

Bu

معنی: این

Şu

معنی : آن

Çok iyi

معنی: خیلی خوب

Güzel

معنی: زیبا، قشنگ

Lezzetli

معنی: خوشمزه

Bundan hoşlanıyorum

معنی: این را دوست دارم.

Tamam mı?

معنی: حله ؟ باشه ؟

کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی : Tamam

معنی: باشه. خوبه.

Bu iyi

معنی: این خوب است.

… nerede?

معنی: …. کجاست؟

Ne?

معنی: چی ؟

Ne zaman?

معنی : چه زمانی؟

Az / Biraz

معنی: کم، یک کمی

Hoş geldiniz!

معنی: خوش آمدید

Günaydın

معنی: صبح بخیر

İyi geceler

معنی : شب بخیر

Hoşça kal!

معنی: خداحافظ، به سلامت

Görüşmek üzere

معنی: به امید دیدار

Çok teşekkürler

معنی: خیلی ممنون

فاطمه مقاره · 30/5/21

Rica ederim

معنی: خواهش می کنم.

Sorun değil

معنی: مشکلی نیست.

Seni seviyorum

معنی: دوستت دارم.

Tebrikler!

معنی: تبریک

کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی : Üzgünüm

معنی: متاسفم

Ne tavsiye edersiniz?

معنی: چه توصیه ای دارید؟

Bir fotoğraf çekebilir miyim?

معنی: یک عکس می تونم بگیرم؟

O nedir?

معنی: آن چیست؟

Nerelisiniz?

معنی: اهل کجا هستید؟

…’lıyım

معنی: اهل …. هستم.

Nasıl gidiyor?

معنی: اوضاع چطوره؟ حالت چطوره؟

İyiyim

معنی: خوبم

Adınız ne?

معنی: اسم شما چیست؟

Benim adım …

معنی: اسم من … است.

Tanıştığımıza memnun oldum

معنی: از آشناییتون خوشوقتم.

Ben de memnun oldum

معنی: من هم خوشوقتم.

کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی : Burada

معنی: اینجا

Orada

معنی: آنجا

İlginç

معنی: جالب

Mümkün

معنی: ممکن

Doğru

معنی: درست، صحیح

Harika

معنی: عالی

Favori

معنی: مورد علاقه

کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی : Ünlü

معنی: مشهور

Muhteşem!

معنی: فوق العاده

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

کاربر برتر

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین