!Kamelia Parsa | Hush کاربر انجمن رمان ۹۸

Kameliaparsa · 23/2/21

Do not be fooled by my calm and cool appearance! There is a fire in me, which, if I do not restrain it for a second, engulfs my whole world like a mass and burns it with all its cruelty! Yes, this fire; It is the result of their violence!
I am no longer my childhood!
***

گول ظاهر آرام و خونسردم را نخور..!
آتشی در وجودم نهفته‌است؛ که اگر ثانیه‌ای او را مهار نکنم..!
تمام جهانم را همانند یک توده در برمی‌گیرد و با بی‌رحمی تمام، آن را در خود می‌سوزاند...!
آری، این آتش؛ حاصل خشونت‌های آنهاست! :)
من، دیگر منِ دوران طفولیت نیست!
.

Kameliaparsa · 23/2/21

Where are you mother? Where are you, the bearer of false beliefs? Where are you, the bearer of unjust anger? Now that there is no time for change, now why ?! Now that I have an illusion from any group, now why ?!
***

کجایی مادر؟
کجایی ای حمل کننده‌ی باورهای غلط؟!
کجایی ای حمل کننده‌ی غضب‌های بی‌جا؟!
حال که دیگر حالی برای تغییرنمانده است، حالا چرا؟!
حال که از هر جمعی وهم دارم، حالا چرا؟!

Kameliaparsa · 1/3/21

From my girlish wishes, there are a handful of ashes left! The dreams that I had for being a girl burned to ashes. Colorful wishes, which had now turned to a handful of ashes! They burned in a fire called repression! And one sentence is enough for me to be speechless in the face of their repression!
***

از آرزوهای دخترانه‌ام دیگر مشتی خاکستر باقی مانده است!
آرزوهایی که به جرم دختر بودنم سوختند و خاکستر شدند.
آرزوهای رنگارنگی که حال به یک مشت، خاکستر تبدیل شده بودند...!
سوختند در آتشی به نام سرکوب!
و یک جمله کافیست تا مجبور شوم در مقابل سرکوب‌هایشان بی‌زبان شوم..!

Kameliaparsa · 1/3/21

And a re-examination of memories ignites a fire in my seemingly calm heart! The fire that sometimes burns the walls of my heart. Days and memories I do not know how I spent them? But I know, out of all the pressure and pain, I came out proud. Now the result of all those sorrows is an invincible girl!
***

و یک مرور دوباره‌ی خاطرات
آتشی می‌افکند در قلب به ظاهر آرامم :)
آتشی که گاهی دیواره‌های قلبم را در خود می‌سوزاند.
روزها و خاطراتی که نمی‌دانم چگونه آن‌ها را گذراندم.
اما می‌دانم از زیر آن همه فشار و درد سربلند بیرون آمده‌ام.
اکنون حاصل تمام آن دردها دختریست شکست‌ناپذیر!

Kameliaparsa · 4/3/21

I'm not crazy, I'm just a little bit alone, that's it! The burdens of loneliness on my shoulders make me crazy! why are you looking at me? Have you not seen it alone? Your look bothers me, do not look at me with ridicule! I will one day become someone dear!
***

من دیوانه نیستم، فقط اندکی به اندازه‌ی یک مشت خاک تنهایم، همین!
بارهای تنهایی‌ بر دوشم مرا دیوانه نشان می‌دهد!
چرا نگاه می‌کنی؟تنها ندیده‌ای‌؟
نگاهت آزارم می‌دهد، با تمسخر نگاهم نکن!
من هم روزگاری عزیز دل کسی خواهم شد. :)

Kameliaparsa · 4/3/21

Sometimes, how silently we are sculpted! We do not smile, we do not complain! We become motionless like a statue and look alone!
We look and we look again, until maybe someday someone will appear and break the shell of our rocks!
***

گاهی وقت‌ها چقدر بی‌صدا مجسمه می‌شویم!
نه لبخندی برلب می‌آوریم!
نه شکایتی از دل خارج می‌کنیم!
همانند مجسمه بی‌حرکت می‌شویم!
و تنها می‌نگریم!
می‌نگریم و بازهم می‌نگیرم تا شاید زمانی فردی پیدایش شود و پوسته‌ی سنگی‌امان را بشکند:

Kameliaparsa · 5/3/21

At night, under the shower, I shed my tears. The pain of my wounds, wounds that do not heal with sedatives or by resting and sleeping!
The wounds that deepen and deepen with the bites and sarcasm of those around me. Annoying glances that are salty on my wounds! The looks that follow me and others like me everywhere. Looks that hurt my soul. It torments my body and hurts my heart!
***

شب‌ها زیر دوش اشک‌هایم، رها می‌کنم بغضِ زخم‌هایم را
زخم‌هایی که نه با قرص آرام‌بخش خوب می‌شوند و نه با استراحت و خفتن!
زخم‌هایی که با نیش و کنایه‌های اطرافیانم عمیق و عمیق‌تر می‌شوند.
نگاه‌هایی آزار دهنده که نمکی است بر روی زخم‌هایم!
نگاه‌هایی که در همه جا دنبال من و هم‌جنس‌های من هستند.
نگاه‌هایی که روحم را آزار می‌دهد.
جسمم را معذب و قلبم را آزرده خاطرمی‌کند !

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

!Kamelia Parsa | Hush کاربر انجمن رمان ۹۸

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

کاربر حرفه‌ای

کاربر حرفه‌ای

کاربر حرفه‌ای

کاربر حرفه‌ای

کاربر حرفه‌ای

کاربر حرفه‌ای

کاربر حرفه‌ای

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین