چالش موزیک محلی !

SheRviN DoKhT · 26/12/20

به نام خدا

سلام همگی . این شما و اینم چالش جدید !
چالش اهنگ محلی + موزیک متن + ترجمه برای بچه ها که بیشتر با زبون و فرهنگ خاصمون اشنا شن .

اسپم ندید و حتما حتما باید لینک دانلود و متن رو بذارید

SheRviN DoKhT · 26/12/20

موزیک : واتونم هه واتونم هی جومه آووی

خواننده: استاد فرج علیپور

گویش : لری

سبک : شاد

دانلود : کلیک کنید :)

متنش :

واتونم هه واتونم هی جومه آووی پرع جومت تش گرت مر تو ده خاووی

باتوام هی با توام ای پیراهن آبی گوشه ی پیراهنت آتش گرفت مگر تو خوابی

سر کشیم ده حونشون دیم خاوش بورده زلفیاش ده گردنش چی مارع مرده

به خانه شان سر کشیدم دیدم که خوابش برده موهایش به دور گردنش مانند ماری مرده

نیمه شوو دو سه شووه نمیرعه خاوم دوسکه قسم هرده کرده جواوم

نیمه شبها دوسه شبه خوابم نمیبره دوست پیمان بسته ام مرا جواب کرده است

مه چنی دلم میها سی رتن مال هر درویشی مینم بش میزنم فال

من چقدر رفتن به دشت و باغ را دوست دارم هر درویشی که میبینم فالی از او میگیرم

ای دوسم بیا بنشین تعریف بکم سیت غم دیریت کیشتمه باری بیمه سیم

ای دوستم بیا بنشین تا برایت تعریف کنم غم دوریت باری سنگین شده برایم

مه که نارم چی تونی ذوقم وه چینه لو ولو پرده دلم کل آوو و خینه

منکه مانند تویی را ندارم به چه ذوق کنم لا به لای پرده دلم همش آب و خون است

چش کال برمه کال کال و سر کال ماملش و مه نووی بردش ورو مال

چش قهوه ای ابرو قهوه ای قهوه ای روی قهوه ای بامن معامله اش نشد به خانه ی دیگری بردنش

دینکم وه گردنت چی سنگ رو رو هر که حاستت رو واش ار کافری بوو

دینم به گردنت مانند سنگ لـ*ـب رودخانه هر کسی تو را خواست با او برو حتی اگر کافر باشد

واتونم هه واتونم هی

SheRviN DoKhT · 28/1/21

نام موزیک : نرخ بـ*ـو*س دخترو ! :)
خواننده : فرج علی پور + سیما بینا
گویش : لری
سبک : وِری شاد
لینک دانلود ویدئو :
دانلود کن :)
متن :

♩♪♬دختره او هار میا جومی گنم واشه♩♪♬
و شمار گنما خال دس و پاشه
♩♪♬حالو گنم خره مر گنم گرونه♩♪♬
نرخ بـ*ـو*س دخترو نرخ زعفرونه

دختره چش اشکاره ره میکه چی اشکار
♩♪♬یه دسش و آینه خوشه میکه تیمار♩♪♬
چش ونی وم خنسی تا اوفتام د دومت
♩♪♬چی شعله زرد افتاو هه هام لو بونت♩♪♬

ترجمه آهنگ :

♩♪♬دختره از اون پایین میاد کاسه ای از گندم باهاشه♩♪♬
به تعداد گندم ها خال دست و پاشه
♩♪♬دایی گندم خر مگر گندم گرونه♩♪♬
نرخ بـ*ـو*س دختران به نرخ زعفرونه

دختر چشم شکاری همچو شکار کوهی راه میره
♩♪♬یک دستش به آینه و خودش را آرایش می کنه♩♪♬
نگاهی بمن کردی و خندیدی تا دنبالت افتادم
♩♪♬مانند شعله زرد آفتاب همیشه لـ*ـب بامت هستم♩♪♬

عسل شمس · 6/7/21

nasser razazi gol va nav shei ba khanemi

موزیک : گول وه‌نه‌وشه‌یبا خانمی

خواننده: ناصر رزازی

گویش : کردی

سبک : شاد

دانلود : Nasser Razazi - Gol Vanao Shai 128.mp3 - یو آپلود

متنش :
خوەم کرماشانی ♫ فارسی نیەزانم وە زوان کوردی ♫ قەزات وەگیانم..♫♬

من ﮐﺮماﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ♫ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻠﺪ ﻧﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ کورﺩﯼ ♫ ﺩﺭﺩ و بلای ﺗﻮ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﻢ..♫♬

گوڵ وەنەوشەی ♫ باخانمی شەو چەرای ♫ دیواخانمی..♫♬

ﮔﻞ ﺑﻨﻔﺸەی ♫ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﯾﻢ ﻫﺴﺘﯽ ﺷﺐ ﭼﺮﺍﻍ ﻣﻬﻤﺎﻥ ♫ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﯽ..♫♬

کرماشانیگم ♫ وەتوڕ گریامە وەو زوڵفە خاوەت ♫ ئەسیر کریامە..♫♬

ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ♫ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر زلف ♫ لیلی گرفتار شدەام..♫♬

..♫♬

گوڵ وەنەوشەی ♫ باخانمی شەو چەرای ♫ دیواخانمی..♫♬

ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ♫ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر ♫ زلف لیلی گرفتار شدەام..♫♬

ئیمشەو ♫ چەن شەوە نیە ♫ تیدەخەوم..♫♬

ﺍﻣﺸﺐ ﭼﻨﺪ ♫ ﺷﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ♫ ﻣﻦ ﻧﻤﯽﺁﯾﯽ..♫♬

لە کی ♫ توریایدە گلارەی ♫ چەوم..♫♬

ﺑﺎ ﮐﯽ ﻗﻬﺮ ♫ ﮐﺮﺩﻩاﯼ ﺍﯼ ﺭﻭ ﺷﻨﺎﯾﯽ ♫ ﭼﺸﻤﻬﺎﯾﻢ..♫♬

..♫♬

گوڵ وەنەوشەی ♫ باخانمی شەو چرای ♫ دیواخانمی..♫♬

ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ♫ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر ♫ زلف لیلی گرفتار شدەام..♫♬

ئەگەر ♫ بەیدەپیم مـ*ـاچ وەناوێ ♫ دەم..♫♬

ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ♫ ﺑﻮﺳﻪﺍﯼ ﺑﺪﻫﯽ ♫ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﻧﺖ..♫♬

..♫♬

روژی ♫ دەکەڕەت قەزات ♫ خەم وە خوەم..♫♬

ﺭﻭﺯﯼ ﺻﺪ ﺑﺎﺭ ﻗﻀﺎ ♫ ﻭ ﺑﻼﯼ ﺗﻮ ﺭﺍ بر جان خودم ♫ خواهم انداخت..♫♬

گوڵ ونەوشەی ♫ باخانمی شەو چرای ♫ دیواخانمی..♫♬

ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ♫ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر زلف ♫ لیلی گرفتار شدەام..♫♬

..♫♬