مؤثرترین روش یادگیری زبان فرانسه❥

SAEEDEH.T · 6/3/20

۳- سعی نکنید که همه چیز را یاد بگیرید: اولویت بندی کنید.

معمولاً برای آنکه یادگیری برای تان سرگرم کننده تر باشد؛ سعی می کنیم متن یا داستانی را ارائه بدهیم. حداقل من تا جایی که ممکن است این کار را انجام می دهم.

اگر حافظه خیلی خوبی دارید؛ جلو بروید و همه چیز را به خاطر بسپارید!

اما اگر این طور نیست، اولویت بندی کنید: کدام لغات در داستان است که می خواهید از آنها استفاده کنید؟ ابتدا بر روی یادگیری آنها تمرکز کنید، سپس زمانی که بر روی آن لغات مسلط شدید، داستان را دوباره مطالعه کرده و کلمه های جدید برای یادگیری انتخاب کنید.

همین منطق در مورد یادگیری زمان افعال نیز صدق می کند: در مکالمه ، بیشتر اوقات ما از حال اخباری استفاده می کنیم. بنابراین هنگام مطالعه تطبیق دادن زمان افعال فرانسوی، ابتدا به زمان حال توجه کنید و سپس به صفت ها، واژگان اساسی، پرسیدن سؤالات و ضمایر بروید … چیزهایی که باعث ایجاد موانعی در توانایی شما در مکالمه در فرانسه می شوند را بیاموزید.

برای یادگیری وجوه شرطی زبان فرانسوی می توانید بیشتر صبر کنید.

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 6/3/20

۲- به طور مرتب و در جلسات کوتاه مدت فرانسه بخوانید، یادگیری همه مطالب را در یک جلسه نگذارید

اگر تمام بعد از ظهر را به خواندن زبان فرانسه سپری کنید ، احتمال دارد که خودتان را خسته کنید ، و به احتمال زیاد ناامید می شوید و انگیزه یا توجه خود را از دست می دهید.

بهتر است ۱۵ دقیقه در روز به یادگیری زبان فرانسه اختصاص دهید – البته در آن زمان نباید کار دیگری انجام دهید و ۱۰۰% توجه تان را باید به زبان معطوف کنید – به این صورت از زبان آموزانی که درگیر کارهای دیگر هستند و ۲ ساعت پایان هفته زبان می خواهند؛ بیشتر پیشرفت می کنید.

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 6/3/20

۱- مرور- تکرار مهم است!

این احتمالاً اشتباه شماره یک زبان آموزان است

آنها بر یادگیری مطالب جدید تمرکز می کنند و مطالب قدیمی را فراموش می کنند.

قاعده انگشت شست: برای هر ساعت که صرف یادگیری چیزهای جدید می نمایید، حداقل باید یک ساعت وقت خود را صرف مرور مطالب قدیمی کنید.

تکرار کلید موفقیت بوده و خیلی مهم است!

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 6/3/20

۷ نکته در تلفظ فرانسوی برای اجتناب از حرف زدن با لهجه های بیگانه

آیا تاکنون یک جمله فرانسوی را تلفظ کرده اید که افراد بومی نتوانند کلماتی را که شما می گویند درک کنند؟ ناامید کننده است، این طور نیست؟

خوشبختانه ، تسلط بر تلفظ فرانسوی چندان پیچیده نیست.

تمام کاری که شما باید انجام دهید این است که این ۷ نکته را دنبال کنید!

۱-از تلفظ فرانسوی ساده شده اجتناب کنید

بسیاری از کتاب های درسی و دوره های آموزشی زبان فرانسه به شما نشان می دهد چگونه کلمات فرانسوی را به روشی که کلمات انگلیسی را تلفظ می کنید؛ تلفظ کنید.

آنها به شما می گویند که “bonjour” به صورت “bawnjour” تلفظ می شود یا “appétit” (یکی از صدها کلمات فرانسوی که در انگلیسی به کار میرود) به شکل “apaytee” تلفظ می شود.

در نتیجه ، شما یاد می گیرید کلمات فرانسوی را طوری تلفظ کنید که انگار آنها کلمات انگلیسی هستند و در نهایت مانند یک توریست یا بدتر از آن صحبت خواهید کرد که اصلاً قابل درک نیست.

دفعه دیگر که تلفظهای “ساده شده” مانند “banwjour” را می بینید ، از آنها اجتناب کنید و به جای آن به تلفظ گوینده بومی فرانسوی زبان گوش بدهید.

ممکن است ابتدا برای تان پیچیده تر باشد ، اما تلفظ شما در نهایت ۱۰۰ برابر بهتر خواهد شد.

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 6/3/20

۲- پیش از آن که بخوانید، گوش بدهید.

امروز دوست دخترم نزد من آمد و فریاد زد: “va va’sclaterre”.

من نمی توانستم منظور او را درک کنم. بعد از این که از او خواستم چند بار جمله اش را تکرار کند، فهمیدم منظور او ” s’éclater ” است.

مشکل این است که او فعل “séclater” را به صورت آنلاین جستجو کرده و هرگز تلفظ این لغت را نشنیده بود، بنابراین او به طور غریزی طوری این کلمه را تلفظ کرد که انگار یک کلمه انگلیسی است.

خوب است بدانید که این یک اشتباه بسیار رایج است.

مغز شما عادت دارد صداهایی را تلفظ کند که شما آنها را به زبان مادری تلفظ می کنید (یا به هر زبانی که مرتباً صحبت می کنید).

بنابراین اگر کلمات فرانسوی را می بینید و در مورد تلفظ فرانسوی چیز زیادی نمی دانید، سعی نکنید آنها را به روشی که کلمات را به زبان مادری خود تلفظ می کنید، تلفظ کنید زیرا به این شکل هیچ کس منظور شما را درک نخواهد کرد.

به عنوان مثال به جملات زیر نگاه کنید و آنها را با صدای بلند تلفظ کنید.

je mange
tu manges
Il mange
Ils mangent

به عنوان انگلیسی زبان ، شما به طور طبیعی “s” را در انتهای “manges” و “t” در انتهای “mangent” تلفظ می کنید. شما همچنین “s” ها را در انتهای “ils” نیز تلفظ می کنید.

علاوه بر همه اینها، بدون اینکه بدانیم در فرانسه ، برخی از کلمات می توانند به صورت دیگری نوشته شوند و هنوز هم به همان صورت تلفظ می شوند.

این امر همچنین در مورد اشکال دیگر فعل “manger” صورت می گیرد، برای مثال:

J’ai mangé
je mangeais
Qu’est-ce que tu veux manger

اگر قبل از خواندن به تلفظات گوش بدهید، می توانید بلافاصله متوجه آن شوید.

اگر قبل از گوش دادن بخواهید بخوانید ، احتمالاً هرکدام از این فرم ها را با تلفظ متفاوتی به خاطر خواهید آورد.

به همین دلیل انتخاب یک دوره آموزشی زبان فرانسوی با فایل صوتی که توسط گویندگان بومی فرانسوی زبان؛ صحبت می شود ضروری است. برای مبتدیان French Together، و برای زبان آموزان متوسط و پیشرفته Français Authentique دو گزینه عالی هستند.

ممکن است با انتخاب یک دوره آموزشی بدون فایل صوتی، شاید در هزینه خود صرفه جویی کنید ، اما با لهجه وحشتناکی حرف خواهید زد و بعداً برای اصلاح آن باید سخت تر کار کنید.

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 6/3/20

۳- بدانیدکه در کجا می توانید صدای تلفظ اغلب لغات و جملات فرانسوی را پیدا کنید.

حتی اگر دوره آموزشی زبان فرانسوی شما شامل تلفظات صوتی نیز باشد، ممکن است همچنان هنگام خواندن به زبان فرانسوی یا گپ زدن با طرف مقابل در مکالمات، در مواجهه با کلمات و جملات جدید اشکالاتی داشته باشید.

هنگامی که این اتفاق می افتد ، می توانید از ابزاری مانند Forvo و Rhinospikeبرای شنیدن این کلمات و جملات تلفظ شده توسط افراد بومی استفاده کنید.

همچنین می توانید از Google Translate استفاده کنید ، اما باید بدانید که تلفظ Google Translate همیشه مناسب نیست.

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 6/3/20

۴- از بومی زبان ها تقلید کنید و صدای خود را ضبط کنید

یک راه عالی برای بهبود تلفظ فرانسوی شما این است که به سادگی به بومی زبان های فرانسوی گوش داده و حرفهای آنها را تکرار کنید، همچنین می توانید صدای خود را ضبط کرده و تلفظ خود را با تلفظ گوینده بومی مقایسه کنید.

با انجام این کار شما می توانید اشتباهات بزرگی را که مرتکب می شوید، متوجه شوید ، اما به طور طبیعی مواردی وجود دارد که شما واقعاً قادر نخواهید بود تلفظ اشتباه خود را اصلاح کنید، برای این موارد بهتر است به نکته توصیه پنجم بروید.

۵- برای دریافت بازخوردهای بهتر، یک شریک مکالمه فرانسوی پیدا کنید

شما فرانسوی را یاد می گیرید تا بتوانید با مردم فرانسوی زبان، ارتباط برقرار کنید، درست است؟ پس حتماً به یک شریک مکالمه ی فرانسوی احتیاج دارید.

میدانیم که صحبت کردن به زبان فرانسه می تواند برای تان وحشتناک باشد (به من اعتماد کنید که می دانم، نامزد من، وقتی سعی می کنم روسی صحبت کنم به طور مرتب می خندد). اما تنها راه برای دانستن اینکه تلفظ شما چقدر عالی است ، صحبت با یک شخص واقعی است.

اگر فردی بومی زبان بتواند منظور شما را درک کند یعنی تلفظ شما به اندازه کافی خوب است؛ اگر نه، شما باید بیشتر کار کنید. خبر خوب این است که شما برای آگاهی از کیفیت تلفظ تان نباید صبر کنید تا به فرانسه مهاجرت کنید.

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 6/3/20

۶- تصور کنید که فرانسوی هستید.

مشخص است که شما یک بومی فرانسوی زبان نیستید ، اما بعضی اوقات وانمود کنید که فرانسوی زبان هستید زیرا این امر می تواند برای تان سودمند باشد.

چرا؟ زیرا برای اینکه فرانسه را روان صحبت کنید، باید زبان مادری خود را فراموش کنید و یک روش جدید برای صحبت ، حرکت و فکر کردن اتخاذ کنید.

شما باید از دست و بدن خود به صورت متفاوتی استفاده کنید، همچنین باید از صدای خود نیز به صورت متفاوتی استفاده کنید.

بنابر تجربیات من، اگر در هنگام صحبت کردن نترسید و کمی اغراق کنید ، خیلی بهتر فرانسوی را تلفظ خواهید کرد.

بنابراین دفعه دیگر که به فرانسوی صحبت می کنید ، تصور کنید که یک فرد فرانسوی هستید که یک نان باگت در دست دارید! و تا آنجا که ممکن است با اطمینان صحبت کنید.

دفعه دیگر که یک فیلم فرانسوی ، یک سریال تلویزیونی یا کانال تلویزیون فرانسه را مشاهده می کنید ، از تلفظ شخصیت ها تقلید کرده و تصور کنید که شما یکی از بازیگران هستید.

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 6/3/20

۷- از آموزش دهنده تلفظ استفاده کنید.

آیا تاکنون با دو صدایی مواجهه شده اید که با وجود اینکه بومی زبان ها به شما می گویند آنها، متفاوت هستند؛ نتوانید تفاوت شان را تشخیص دهید؟

دلیل این است که طبق مطالعات و تحقیقات، مغز شما احتمالاً نمی تواند تمام صداهای فرانسوی را تشخیص دهد. فقط می تواند صداهای زبان مادری شما (یا هر زبان دیگری را که روان صحبت می کنید) تشخیص دهد.

این موضوع در مورد دهان شما هم صدق می کند. شما ممکن است هرگز در زندگی خود بعضی از صداهای فرانسوی را تلفظ نکرده باشید ، بنابراین نمی دانید چگونه این صداها را تولید کنید.

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین