تالار دین و مذهب
-
سوره صف/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، خدا را [به پاک بودن از هر عیب و نقصی] می ستایند، و او توانای شکست...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 2
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره غافر/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی حاء، میم (۱) 2 تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿٢﴾ این کتاب نازل شده از سوی خدای توانای شکست ناپذیر وداناست؛ (۲) 3 غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 16
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره نمل/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی طاء، سین. این آیاتِ [با عظمتِ] قرآن و کتابی روشنگر است (۱) 2 هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٢﴾ [که سراسر] هدایت کننده [انسان ها] و برای مؤمنان...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 7
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره مریم/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ كهيعص ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی کاف، هاء، یاء، عَین، صاد (۱) 2 ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ﴿٢﴾ [آیاتی که بر تو خوانده می شود] یاد رحمت پروردگارت بر بنده اش زکریاست. (۲) 3 إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 9
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره واقعه/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی هنگامی که واقعه [بسیار عظیم قیامت] واقع شود، (۱) 2 لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾ که در واقع شدنش دروغی [در کار] نیست، (۲) 3 خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ﴿٣﴾ پست کننده...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 8
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره حجر/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، راء. این [آیات بلندمرتبه] آیات کتاب الهی و آیات قرآنِ روشنگر [با عظمت] است. (۱) 2 رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 9
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره نور/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی [این] سوره ای است که آن را [از اُفق دانش خود] فرود آوردیم و [اجرای احکام و معارف آن را] لازم و...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 12
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره نحل/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی فرمان حتمی خدا [در مورد عذاب کافران و مشرکان] فرا رسیده است، پس خواستار شتاب در آن نباشید؛ او منزّه و برتر...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 24
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره هود/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، راء. [این] کتابی [با عظمت] است که آیاتش [به صورت حقیقتی واحد] استواری واستحکام یافته، سپس از سوی حکیمی آگاه...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 23
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره یونس/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، راء.این آیات [با عظمت] کتاب محکم و استوار است. (۱) 2 أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 21
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره توبه/متن و ترجمه
بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١﴾ این [اعلامِ] بیزاری و لغو پیمان از سوی خدا و پیامبرش به کسانی از مشرکان است که با آنان پیمان بسته اید. (۱) 2 فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 25
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره کوثر و کافرون /متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿١﴾ بی تردید ما به تو خیر فراوان [که برکت در نسل است و از فاطمه ریشه می گیرد] عطا کردیم. (۱) 2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿٢﴾ پس [به شکرانه آن] برای پروردگارت نماز...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره روم/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، میم (۱) 2 غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿٢﴾ رومیان مغلوب شدند، (۲) 3 فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴿٣﴾ در نزدیک ترین سرزمین [خود به حجاز که نواحی شام...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 10
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره الإسراء/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 21
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره کهف/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ۜ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی همه ستایش ها ویژه خداست که این کتاب را بر بنده اش نازل کرد و برای آن هیچ گونه انحراف و کژی قرار...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 20
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره رعد/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، میم، راء.این آیاتِ [با عظمتِ] کتابِ [الهی] است، و آنچه...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 8
- انجمن: آموزش قرآن کریم
