تالار دین و مذهب
-
سوره انبیاء/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی مردم را [هنگام] حسابرسی [آنچه در مدت عمرشان انجام داده اند] نزدیک شده در حالی که آنان با [فرو افتادن] در غفلت [از دلایل اثبات...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 22
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره انفال/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ ۖ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی از تو...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 14
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره احزاب/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی ای پیامبر! بر تقوای الهی ثابت قدم و استوار باش، و از کافران و منافقان...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 14
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره فیل/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی آیا ندانسته ای که پروردگارت با فیل سواران چه کرد؟ (۱) 2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾ آیا نیرنگشان را در تباهی قرار نداد...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره قریش/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی [خدا فیل سواران را هلاک کرد] تا قریش را [با یکدیگر و با مردم و با حرم امن] الفت دهد؛ (۱) 2 إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾ [و نیز] به سفرهای [تجارتی]...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره مسد/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی نابود باد قدرت ابولهب، و نابود باد خودش؛ (۱) 2 مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾ ثروتش و آنچه از امکانات به دست آورد چیزی [از عذاب خدا را که در...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره جمعه/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يُسَبِّـحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، خدا را [به پاک بودن از هر عیب و نقصی] می ستایند،...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 1
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره صف/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، خدا را [به پاک بودن از هر عیب و نقصی] می ستایند، و او توانای شکست...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 2
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره غافر/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی حاء، میم (۱) 2 تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿٢﴾ این کتاب نازل شده از سوی خدای توانای شکست ناپذیر وداناست؛ (۲) 3 غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 16
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره نمل/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی طاء، سین. این آیاتِ [با عظمتِ] قرآن و کتابی روشنگر است (۱) 2 هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٢﴾ [که سراسر] هدایت کننده [انسان ها] و برای مؤمنان...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 7
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره مریم/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ كهيعص ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی کاف، هاء، یاء، عَین، صاد (۱) 2 ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ﴿٢﴾ [آیاتی که بر تو خوانده می شود] یاد رحمت پروردگارت بر بنده اش زکریاست. (۲) 3 إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 9
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره واقعه/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی هنگامی که واقعه [بسیار عظیم قیامت] واقع شود، (۱) 2 لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾ که در واقع شدنش دروغی [در کار] نیست، (۲) 3 خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ﴿٣﴾ پست کننده...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 8
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره حجر/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، راء. این [آیات بلندمرتبه] آیات کتاب الهی و آیات قرآنِ روشنگر [با عظمت] است. (۱) 2 رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 9
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره نور/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی [این] سوره ای است که آن را [از اُفق دانش خود] فرود آوردیم و [اجرای احکام و معارف آن را] لازم و...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 12
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره نحل/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی فرمان حتمی خدا [در مورد عذاب کافران و مشرکان] فرا رسیده است، پس خواستار شتاب در آن نباشید؛ او منزّه و برتر...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 24
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره هود/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، راء. [این] کتابی [با عظمت] است که آیاتش [به صورت حقیقتی واحد] استواری واستحکام یافته، سپس از سوی حکیمی آگاه...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 23
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره یونس/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، راء.این آیات [با عظمت] کتاب محکم و استوار است. (۱) 2 أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 21
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره توبه/متن و ترجمه
بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١﴾ این [اعلامِ] بیزاری و لغو پیمان از سوی خدا و پیامبرش به کسانی از مشرکان است که با آنان پیمان بسته اید. (۱) 2 فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ...- MaSuMeH_M
- موضوع
- پاسخ ها: 25
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره کوثر/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی بی تردید ما به تو خیر فراوان [که برکت در نسل است و از فاطمه ریشه می گیرد] عطا کردیم. (۱) 2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿٢﴾ پس [به شکرانه آن] برای پروردگارت...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره روم/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، میم (۱) 2 غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿٢﴾ رومیان مغلوب شدند، (۲) 3 فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴿٣﴾ در نزدیک ترین سرزمین [خود به حجاز که نواحی شام...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 11
- انجمن: آموزش قرآن کریم
