خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

~Hasti~

مدیر آزمایشی تالار زبان
مدیر آزمایشی
مترجم انجمن
  
عضویت
1/6/23
ارسال ها
416
امتیاز واکنش
1,269
امتیاز
118
سن
23
محل سکونت
صفحات خونده نشده
زمان حضور
15 روز 17 ساعت 54 دقیقه
نویسنده این موضوع
Ben sende yandım
من در تو سوختم
Ben de yıkıldım yalnızlıkta
من هم به تنهایی افتادم
Ben de kırıldım paramparça
من هم تکه تکه شکسته شدم
Bu yolun sonu yok, biliyorum
میدونم این راه پایانی نداره
Üzülsek de, kırılsak da, darılsak da
حتی اگه غمگین باشیم،حتی اگه صدمه دیده باشیم، حتی اگه دلخور باشیم
Sen de kabul et ikimiz de seviyoruz
تو هم قبول کن که هر دوی ما همدیگه رو دوست داریم
Sanki bir uçuruma yalınayak yürüyoruz
انگار پابرهنه به یک پرتگاه می‌ریم
Yine de bir yerlerde arıyoruz
هنوزهم تو یه جاهایی می‌گردیم
Ruhumuzu, ufkumuzu, sevgimizi
روحمون رو، افقمون رو، عشقمون رو
Yine de bir yerlerde buluyoruz
هنوزهم تو یه جاهایی می‌گردیم
Geçmişe dair unutulmayan ne varsa
هر چیزی رو که تو گذشته نشد فراموش کنیم
Ben sende yandım, sende söndüm
من در تو سوختم و خاموش شدم
Çıkar yol bulamadım bu sensizliğe
راه فرار از بی تو بودن پیدا نکردم
Geceler doldu içime, cevap veremedim
شب ها من رو پر کردن، نتونستم جواب بدم
Sadece gözyaşlarım kaldı sayfalarda
فقط روی صفحه‌ها اشک‌هام موندن
Ben sende yandım, sende söndüm
من در تو سوختم و خاموش شدم
Çıkar yol bulamadım bu sensizliğe
راه فرار از بی تو بودن پیدا نکردم
Geceler doldu içime, cevap veremedim
شب ها من رو پر کردن، نتونستم جواب بدم
Sadece gözyaşlarım kaldı sayfalarda
فقط روی صفحه‌ها اشک‌هام موندن
منبع:رمان98
دانلود آهنگ Ben sende yandım


متن و ترجمه آهنگ های Mavi Gri

 
آخرین ویرایش:
  • عالی
Reactions: YaSnA_NHT๛

~Hasti~

مدیر آزمایشی تالار زبان
مدیر آزمایشی
مترجم انجمن
  
عضویت
1/6/23
ارسال ها
416
امتیاز واکنش
1,269
امتیاز
118
سن
23
محل سکونت
صفحات خونده نشده
زمان حضور
15 روز 17 ساعت 54 دقیقه
نویسنده این موضوع
Aklımı kaçırdım
عقلم رو از دست دادم
Olmaz ki böyle güzellik
همچین زیبایی وجود نداره
Dursan da bi' ben baksam
کاشکی وایستی و من یکم نگاهت کنم
Dengemi sarsan kokun hep üstümde kalsa
کاش عطرت که تعادلم رو بهم می‌زنه همیشه روی من بمونه
Beni bağlasan da hiç kaçamasam
کاش من رو ببندی و هیچوقت نتونم فرار کنم
İplerin sağlamsa uzat kalbinden
اگه طناب هات قوی‌ان، اونا رو از قلبت دراز کن
Dokunulmayacak kadar sıcak teninden
از پوست داغ تنت که قابل لمس نیست
Teslim olmaya hazır bulmuşsan eğer
اگه آماده تسلیم پیدا کردی
Bu gece nefesimizi son kez tutmuşsak eğer
اگه امشب آخرین باری باشه که نفسمون رو حبس کردیم
Aklımı kaçırdım senle güzelim
زیبای من، عقلمو با تو از دست دادم
Nerede bulsam
کجا میتونم پیداش کنم
Düşüp yolluna kollarında gezeyim
بذار تو راهت زمین بخورم و تو آ*غو*شت راهم رو طی کنم
Nerede olsan gelirim
هر کجا که باشی میام
Aklımı kaçırdım senle güzelim
زیبای من، عقلمو با تو از دست دادم
Nerede bulsam
کجا میتونم پیداش کنم
Düşüp yolluna kollarında gezeyim
بذار تو راهت زمین بخورم و تو آ*غو*شت راهم رو طی کنم
Nerede olsan gelirim
هر کجا که باشی میام
Neredeysen
هر کجا که باشی
Neredeysen seninim
هر کجا که باشی من مال توام
Kaşları kalemmiş gözleri yeşil
ابروهاش مدادی هست و چشماش سبز
Ah o gülüşüne ölesim gelir
آه میخوام بمیرم واسه اون لبخندش
Duvarlarına hapseder sarmaşık gibi
آدم رو مثل پیچیک به دیوارهاش حبس میکنه
Saklanamaz ruhuma bir ben dar gelir
نمیتونه پنهون بشه از روحم که برای منم تنگ هست
Aklımı kaçırdım senle güzelim
زیبای من، عقلمو با تو از دست دادم
Nerede bulsam
کجا میتونم پیداش کنم
Düşüp yolluna kollarında gezeyim
بذار تو راهت زمین بخورم و تو آ*غو*شت راهم رو طی کنم
Nerede olsan gelirim
هر کجا که باشی میام
Aklımı kaçırdım senle güzelim
زیبای من، عقلمو با تو از دست دادم
Nerede bulsam
کجا میتونم پیداش کنم
Düşüp yolluna kollarında gezeyim
بذار تو راهت زمین بخورم و تو آ*غو*شت راهم رو طی کنم
Nerede olsan gelirim
هر کجا که باشی میام
Neredeysen
هر کجا که باشی
Neredeysen seninim
هر کجا که باشی من مال توام
منبع:رمان 98
دانلود آهنگ Aklımı kaçırdım


متن و ترجمه آهنگ های Mavi Gri

 
آخرین ویرایش:
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا