آموزش زبان خارجه | مدرس artemisxm | متوسطه‌ی‌رمان98

M O B I N A · 25/5/23

بسم هو
دفترکار مدرس ~ASAL~
*شما می‌توانید آموزش خود را به روش دلخواه شروع کنید.*
زبان پایه هفتم | متوسطه اول رمان 98
تدریس وظیفه‌ی ما نیست!
ولی سعی داریم بهترین ها را تربیت کنیم!

• سرپرست بخش علم و فن •
• متوسطه اول رمان 98 •

~ASAL~ · 11/6/23

باا سلام خدمت کاربران انجمن رمان۹۸
در این تاپیک قصد دارم به بهترین نحو ممکم زبان هفتم رو برای شما تدریس کنم.
اگر سوالی بود می‌تونید پیوی من مراجعه کنید.

خب زبان انگلیسی، شامل ۲۶ حروف می‌شود.
همونطور که می‌دونیم، برعکس زبان فارسی موقع نوشتن باید از چپ به راست بنویسیم.
هر حرف زبان انگلیسی، دو نوع داره:
کوچک و بزرگ
حروف کوچک به ترتیب:
a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r. s. t. u. v. w. x. y. z
حروف بزرگ به ترتیب:
A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z

در درس اول، بعد از یادگیری تلفظ کلمات و نوشتنشون، باید یاد بگیریم اسم‌ها رو بنویسیم.
اول، همون‌طور که می‌دونیم، حروف انگلیسی ش، ژ و.. به طور یه حرف نداره و این حروف از ترکیب دو حرف به وجود میان.
digraph :
به حروفی که در انگلیسی شامل ترکیب دو حرف و یا چند حرف هستند، دایگراف می‌گن

برای مثال در زبان فارسی : در کلمه ی « خواب» حروف “وا ” در کنار هم صدای ” آ ” می‌دند و به عبارتی حرف “و” خونده نمی‌شه.
پس در زبان انگلیسی هم از این قبیل حروف وجود دارن که زمانیکه در کنار هم قرار می‌گیرن، با هم خوانده شده و یک صدا را می‌دن:

حروف ترکیبیو تلفظ:

Ch: تلفظ این دو کلمه کنار هم چ است

ph: تلفظ این دو کلمه کنار هم ف است

Kh: تلفظ این دو کلمه کنار هم خ است

Gh:تلفظ این دو کلمه کنار هم ق.غ است

Sh: تلفظ این دو کلمه کنار هم ش است

Zh: تلفظ این دو کلمه کنار هم ژ است

~ASAL~ · 11/6/23

بهتره تلفظ این حروف رو برای نوشتن اسم بلد باشید:

تلفظ

آ و اَ

اِ

گ

ج

اُ

او

آی

و

ک

س

حروف

a

e

g

j

o

oo

i

v

k

s

حرف اول اسم، همیشه با حروف بزرگ نوشته میشه.
مثال نوشتن اسم:

سارا: Sara
قاسم: Ghasem
وحید: Vahid

کلمات درس اول :
school: مدرسه
classroom: کلاس درس
door: در
blackbord: تخته سیاه
chair: صندلی
desk: میز
pen: خودکار
pencil: مداد
book: کتاب
notebook: دفتر
ruler: خط‌کش
dictionary: لغتنامه
bag: کیف
eraser: پاک‌کن
pencil sharpener: تراش
backpack: کوله پشتی
marker: ماژیک
bench: نیمکت
pencil case: جامدادی
chalk: گچ

در درس یک، مکالمه‌رو در حد سوال و احوال پرسی و پرسیدن اسم، می‌آموزیم.
Hi, Ali: سلام، علی.
Hello, maryam: سلام، مریم.
جمله پرسشی How are you? برای پرسیدن احوالات به کار میره: حالت چطوره؟
و در جواب، بایید پاسخ داد:
Fine thanks
Fine: خوبم
thanks: ممنون
یا:
thank you: ازت ممنونم/ممنون

How are you today: امروز حالت چطور است؟
today: امروز
پاسخ: Great, thanks: عالی، ممنون.

~ASAL~ · 11/6/23

: میس ایز
ترجمه: خانم متاهل
miss: میس
ترجمه: خانم مجرد
توجه: Mrsوmiss دو کلمه هستن که خیلی باهم قاطی میشن و باید دقت بسیاری کرد.
Mr: مستر
ترجمه: آقا

صبح بخیر:
Good morning
ظهر بخیر:
Good afternoon
شب بخیر:
Good night
صبح بخیر خانم آذری:
Good morning mrs. Azari

اسم به دو دسته‌ی بزرگ و کوچیک تقسیم میشه.
اسم بزرگ، همون اسم فامیلی هست و اسم کوچیک همون نام کوچیک.
به انگلیسی=
فامیلی: Last name
اسم کوچک: first name

درجواب:
? What's your name
هم میشه اسم کوچیک و گفت، هم بزرگو و هم هردوتاش رو:
My name's Zahra
اما وقتی میگه:
What's your first name
فقط باید با اسم کوچیک جواب بدیم:
My first name is Parvaneh
و همینطور وقتی اسم بزرگ رو می‌پرسه باید با اسم بزرگ جواب بدیم:
What is your last name؟
My last name is Jamali

ترجمه مکالمه‌ی صفحه 6 Student book:

معلم: سلام به همگی.
دانش آموزان: سلام معلم.
معلم: ممنونم. بشینید، لطفا. من معلم انگلیسی شما هستم.
اسم من احمد کریمی است.
حالا، تو اسمت را بگو. اسمت چیست؟
دانش آموز ۱: اسم من علی محمدی است.
معلم: حالت چطوره، علی؟
دانش آموز ۱:خوبم، ممنون.
معلم: و تو، اسمت چیست؟
دانش آموز ۲: اسم من..... است.

~ASAL~ · 23/6/23

Lesson 2

معنی کلمه پرسشی Who: چه کسی

وقنی فردی رو نمی‌شناسیم برای پرسیدن این‌که اون کیه از کلمهWho استفاده می‌کنیم.

(البته در اینجا W ناخوانا محسوب می‌شه).

Who is that boy?

معنی: اون پسر کیه؟

Who is that girl?

معنی: اون دختر کیه؟

و..

برای پرسیدن این‌که اون مرد، زن، دختر و پسر کی هستن باید به این نحو جملمونو بیان کنیم:

Who is that.....

در جای خالی کلماتی از قبیل:

Man.woman.girl.boy,... می‌تونن بیان.

کلمه
classmate
Who
That
This
Boy
New
Talk
Him
Nice
Meet
Our
Welcome
School
Friend
you
Too
Student
Teacher
Librarian
Again
Sorry
Sure
Library
library card
Please
Have
Help
He
Can
She
Woman
Man
Girl

معنی
همکلاسی
چه کسی
آن(اشاره به دور)
این(نزدیک)
پسر
جدید
صحبت کردن
او را، به او، با او
خوب
ملاقات کردن
ما
خوش‌آمد گفتن
مدرسه
دوست
تو
همچنین
دانش‌آموز
معلم
کتابدار
دوباره
ببخشید
حتما
کتابخانه
کارت کتابخانه
لطفا
داشتن
کمک کردن
او(اشاره به مرد)
توانستن
او(اشاره بع زن)
زن
مرد
دختر

تلفظ
کِلَسمیت
هو
دَت
دیس
بوی
نیو
تِیک
هیم
نایس
مییت
اور
ولکام
اِسکول
فرند
یو
تو
استودنت
تیچر
لایبررین
اِگین
ساری
شُر
لایبرری
لایبرری کارد
پلیز
هو
هلپ
هی
کن
شی
وومن
زن
گرل

~ASAL~ · 5/7/23

معانی صفحه 10:
Ali: Who is that boy?
علی: هو ایز دَت بوی؟
علی: اون پسر چه کسی است؟
Parham: That’s Erfan. He’s our new classmate.
پرهام: دَت ایز عرفان. هی‌ایز اور نیو کلسمیت.
پرهام: او عرفان است او همکلاسی جدید ماست

Ali: Let’s talk to him.
علی: لِتس تاک تو هیم.
بیا با او صحبت کنیم.

Parham: Hi, Erfan. This is Ali.
پرهام: هی، عرفان. دیس ایز علی.
سلام عرفان این علی است.

Ali: Nice to meet you, Erfan.
علی: نایس تو میت یو، عرفان.
علی: از آشنایی با شما خوش بختم

Erfan: Nice to meet you, too.
عرفان: نایس تو مییت یو، توو.
عرفان: من هم از آشنایی با شما خوشبختم

Ali: Welcome to our school.
علی: ولکام تو اور اِسکول.
به مدرسه ما خوش آمدی

Erfan: Thank you.
عرفان: تنک‌یو.
ممنون.

معانی صفحه 11( به ترتیب)

This is my classmate Parisa.
دیس ایز مای کلسمیت پریسا.
این همکلاسی من پریسا است

This is my English teacher Mr. Kamali.
دیس ایز مای انگلیش تیچر مستر کمالی.
این معلم انگلیسی من آقای کمالی است

Nice to meet you.
نایس تو مییت یو
از دیدنت خوشحال شدم

Nice to meet you, too.
نایس تو مییت یو، تو
من هم دیدن شما خوشحال شدم.

معانی صفحه12:
Librarian: Can I help you?
لابررین: کَن آی هلپ یو؟
میتونم کمکتون کنم؟

Student: Yes. Can I have my library card, please?
اِستیودنت: یس. کَن آی هَو مای لایبرری کارد، پلیز؟
بله لطفا میتونم کارت کتابخانه داشته باشم؟

Librarian: Sure. What’s your name?
لایبررین: شُر. وات‌ایز یور نِیم؟
حتما ، اسم شما چیست؟

Student: I’m Parisa Behparvar.
اِستیودنت: آی‌اَم پریسا بهپرور.
من پریسا بهپرور هستم

Librarian: Sorry, what’s your last name again?
لایبرِریَن: ساری. وات ایز یور لَست نِیم اگین؟
ببخشید دوباره فامیلیتون رو میگید

Student: Behparvar. B-E-H-P-A-R-V-A-R.
استیودنت: بهپرور. ب-ه-پ-ر-و-ر
…

Librarian: OK. Here’s your card
لایبررین: اوکی. هیرز یور کار.
خیلی خوب . کارت شما اینجاست(اماده است!)

پایان درس2

~ASAL~ · 24/7/23

سلام علیکم بریم برای تدریس درس سوم؟
انجمن رمان ۹۸
***
درس سوم زبان هفتم

در این درس یادگیری اعداد بسیار مهمه چرا که باید یاد بگیرید درمورد سن و سال صحبت کنید.

در صفحات اخر کتاب زبان، اعداد نوشته شده و ما باز هم تکرارشون می‌کنیم.. به ترتیب:

one, two, three, Four, five, six, seven, eight, nine, ten، Eleven, twelve, thirteen, fourteen,... Twenty( بیست), thirty( سی ), forty( چهل), fifty( پنجاه),... one hundred(صد).

متوجه تفاوت اعداد شدید؟ تا عدد 12 اعداد عادین و بعد از عدد دوازده تا بیست، اعداد اخرشون دارن teen !( این یه قانونه).

و از 19 به بعد اخر اعدادty دارن. درواقع این راه تشخیص سیزده از سی، چهل از چهارده، در زبان انگلیسی هست.

تا one hundred .. که بعد از صد رو نیازی نیست یاد بگیرید در این پایه.

•••

~ ترجمه و تلفظ~

ترجمه=

معلم: نرگس تولد تو کی است؟

تلفظ=

تیچِر: نرگس، وِن ایز یور برز دِی؟

ترجمه =

نرگس: در مهر ماه است.

تلفظ=

نرگس: ایت‌ایز این مهر

ترجمه=

معلم: واقعا؟ الان چند سالت است؟

تلفظ=

ریلی؟ هو اولد آر‌ یو، نیو؟

ترجمه=

نرگس: من 12 سالم است.

تلفظ=

آی‌ام تواِو.

ترجمه=

معلم: تو چطور طاهره؟

تلفظ=

وات ابوت یو، طاهره؟

ترجمه=

طاهره: تولد من در …………. است.

~ASAL~ · 24/7/23

ادامه درس سه :cofee:

***

کلمه پرسشیwhen is tour birthday به معنای پرسیدن ماه تولد می‌باشد. " تولد تو کِی است ".

می‌توان از دو ساختار برای پاسخ به این پرسش استفاده کرد:

it's in

in

***

کلمه پرسشی How old are you? معنای این است که " چند سالت است "؟.

برای پاسخ به این پرسش، می‌توان به دو نوع اشاره کرد:

i'm...

i'm.... years old

ترجمه:
تولد شما کی هست؟ در بهمن است.
تولد شما کی هست؟ در بهمن.
این مثال درواقع می‌خواد بهمون بگه در جواب When is your birthday, فرقی نداره با it's in, جواب بدیم یا با in.

ترجمه:
چند سالت است؟ من 12 سال دارم.
چند سالت است؟ من ۱۲ سال دارم.

این مثال درواقع می‌خواد بهمون بگه فرقی نداره با,im... جواب بدیم یا..
im.... years old
.

معنی متن مکالمه تمرین صفحه 18 درس سوم زبان انگلیسی هفتم

متن:
Sounds and Letters : Listen to the conversation between two students.

Nader: How old is your brother, Iman?
Iman: He’s thirteen.
Nader: Thirty?
Iman: No, thirteen, T-H-I-R-T-E-E-N.
Nader: Oh, I see.

ترجمه:

نادر: ایمان برادرت چند ساله است؟ (چند سال دارد؟)
ایمان: او سیزده سال دارد.
نادر: سی (30)؟
ایمان: نه، سیزده (13)، T-H-I-R-T-E-E-N
نادر: اوه (اهان)، فهمیدم

پایان

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

آموزش زبان خارجه | مدرس artemisxm | متوسطه‌ی‌رمان98

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

~ASAL~

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

~ASAL~

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

~ASAL~

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

~ASAL~

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

~ASAL~

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

~ASAL~

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

~ASAL~

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

مدیر آزمایشی طبیعت و جانداران

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین