خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

Nazgol.H

مترجم آزمایشی + نقاش انجمن
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
11/7/20
ارسال ها
120
امتیاز واکنش
1,982
امتیاز
213
محل سکونت
خونمون
زمان حضور
19 روز 14 ساعت 7 دقیقه

The water of the Tigris, to whose waves we once entrusted all our good deeds, is also unfaithful.ↁ
that fills up; It creates a vortex of forgetfulness and loses good things in itself.ↁ
As if there was nothing at all.ↁ
Do you see Tahir?ↁ
Washing hands is useless.ↁ
Sohrab also seemed to understand that building a boat is not the right thing to do; This is why he said:ↁ
Eyes should be washed and seen differently!ↁ
Yes, Sohrab, this sea that I saw will swallow you and the boat together.ↁ


در حال ترجمه Hidden Appearance | تیم ترجمه انجمن رمان ۹۸

 
  • تشکر
  • تشویق
Reactions: ~MOBÍNA~، SelmA، Tiralin و 3 نفر دیگر

Tiralin

مترجم آزمایشی
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
375
امتیاز واکنش
6,157
امتیاز
263
سن
19
زمان حضور
28 روز 11 ساعت 38 دقیقه

My eyes have no light anymore and my hair is unparalleled in being white.ↁ
As if my hands fingers have putted on huge fault so they tremble like this every moment.ↁ
My lips have dried and cracked like Lut desert.ↁ
And how can i prove my disressed?
I am distressed like a small snowman who has fallen in love with burning suns look.ↁ
I am restless!
Like rain which has to push away clouds and depend on strangness of earth.ↁ
Your love splits my heart like a scaecrow that had hidden a termites love.ↁ
Me and you are opposite like night and day like sadness and happiness.ↁ
Yes, we dont belong to eachother.ↁ
If a snowman sleeps near the sun or if night and day comes together or even if a termine sees a romantic dream in scarecrews hug ma and you will
belong to eachother.ↁ


در حال ترجمه Hidden Appearance | تیم ترجمه انجمن رمان ۹۸

 
  • تشکر
Reactions: ~MOBÍNA~، Mobina.85، YeGaNeH و 2 نفر دیگر

Tiralin

مترجم آزمایشی
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
375
امتیاز واکنش
6,157
امتیاز
263
سن
19
زمان حضور
28 روز 11 ساعت 38 دقیقه

Wind have taken those curtains that i had covered mirror by and again hummimg of mirror near my ears sings like an annoying
musical instrument and i dont know its purpose. ↁ
.
.
.
!Girl! How you became decrepit and doleful - ↁ
How much have solden your laughter that had made neighbors protest voice so loud? ↁ
Where is your black hair? Maybe you have been kid again and went to forbbiden mill? ↁ
Your hair... why have gotton white oposite your luck?! ↁ
It seems that your eyes dont have that same old light! ↁ
ↁI had told you dont hang out with Zoleikhah.
Why you did this with yourself? ↁ
?ↁ- Mirror! Just say a word and take it away. You have seen my Yousef with who


در حال ترجمه Hidden Appearance | تیم ترجمه انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
Reactions: ~MOBÍNA~، YeGaNeH، SelmA و یک کاربر دیگر

Tiralin

مترجم آزمایشی
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
375
امتیاز واکنش
6,157
امتیاز
263
سن
19
زمان حضور
28 روز 11 ساعت 38 دقیقه

My love? ↁ
Have you ever read Shahnameh? ↁ
I am happy like the end of the Shahnameh.ↁ
***
Words? What do you want from this careless girl?ↁ
Why you have wrapped in my throat like Ivy and won't let me breathe? ↁ
Why you don't grow and flag? ↁ
Your only purpose is make me stay silent like a candle in wind's arms.ↁ


در حال ترجمه Hidden Appearance | تیم ترجمه انجمن رمان ۹۸

 
  • تشکر
  • عالی
Reactions: YeGaNeH، ~MARJAN~ و ~MOBÍNA~

Tiralin

مترجم آزمایشی
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
375
امتیاز واکنش
6,157
امتیاز
263
سن
19
زمان حضور
28 روز 11 ساعت 38 دقیقه

Yes; I am the allegory of Leily.ↁ
But not that Leily who had Majnoon l; I am Leily without Majnoon.ↁ
Maybe if I were Shirin too, Farhad will not like to dig Biston or maybe it will not be Khosrow.ↁ
Maybe if I was Hava, it will not be Adam.ↁ
All the Leilys around me have Majnoon that I don't have.ↁ
But I am in to Majnoon; who has lost his "M" in folds of rival's hair and it just remains me his " Jonoon".ↁ
Oh, God! In the earth we call Leily and Majnoon together.ↁ
Do you know in the earth, Leily without Majnoon just means desolation and scandal?ↁ


در حال ترجمه Hidden Appearance | تیم ترجمه انجمن رمان ۹۸

 
  • تشکر
  • عالی
Reactions: YeGaNeH، ~MARJAN~ و ~MOBÍNA~
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا