متن و ترجمه آهنگ We Are Never Getting Back Together از Taylor Swift

[~kiana_stay~]

I remember when we broke up, the first time
اولین باری که به هم زدیمو یادمه

Saying this is it, I’ve had enough, ’cause like
گفتم همینه ٬ به اندازه کافی سختی کشیدم ٬ چون

We haven’t seen each other in a month
ما یک ماه همدیگرو ندیده بودیم

When you, said you, needed space, what ?
وقتی تو گفتی به فضا نیاز داری٬ چی؟

Then you come around again and say
بعدش دوباره اومدی و گفتی

Baby, I miss you and I swear I’m gonna change
عزیزم ٬ دلم برات تنگ شده و بهت قول میدم تغییر کنم

Trust me, remember how that lasted for a day
بهم اعتماد کن٬ به یاد بیار اون روز چطور تموم شد

I say, I hate you, we break up, you call me, I love you
من گفتم :ازت متنفرم ٬ و بازم به هم زدیم ٬ تو بهم گفتی: دوست دارم

[Pre-Chorus]

Oooh we called it off again last night
اوه٬ ما دیشب دوباره به هم زدیم

But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you
اما اوه٬ این بار من بهت میگم٬ من بهت میگم

[Chorus]

We are never ever ever getting back together
ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

We are never ever ever getting back together
ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

You go talk to your friends talk
To my friends talk to me
برو با دوستات حرف بزنم با دوستای من حرف بزن با من حرف بزن

But we are never ever ever ever getting back together
اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

…Like ever
هیچوقت

[Verse 2]

I’m really gonna miss you picking fights
واقعا دلم برای دعواهامون تنگ میشه

And me, falling for it screaming that I’m right
و من٬ داد بکشم و بگم حق با منه

And you, will hide away and find your piece of mind, with some indie record
و تو میزنی بیرون تا یکم به ذهنت استراحت بدی با موسیقی های ایندی که

That’s much cooler than mine
فکر میکنی از آهنگ های من بهترن

[Pre-Chorus]

Oooh you called me up again tonight
اوه٬ تو امشب دوباره با من تماس گرفتی

But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you
اما اوه٬ این بار من بهت میگم٬ من بهت میگم

[Chorus]

We are never ever ever getting back together
ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

We are never ever ever getting back together
ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

You go talk to your friends talk
To my friends talk to me
برو با دوستات حرف بزنم با دوستای من حرف بزن با من حرف بزن

But we are never ever ever ever getting back together
اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Oh-oh-oh

[Bridge]

I used to think, that we, were forever ever
من قبلنا فکر میکردم که رابـ*ـطه ما تا ابد ادامه پیدا میکنه

And I used to say never say never
و قبلنا میگفتم هیچوقت نگو هرگز

Huh, he calls me up and he’s like, I still love you
اون بهم زنگ میزنه و میگه: هنوزم دوست دارم

And I’m like, I’m just, I mean this is exhausting, you know like
و من! من فقط٬ منظورم اینه این حرکتش خسته کنندست٬ میدونی

We are never getting back together, like ever
ما هیچوقت به هم برنمیگردیم٬ هیچوقت

No !
نه!

[Chorus]

We are never ever ever getting back together
ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

We are never ever ever getting back together
ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

You go talk to your friends talk
To my friends talk to me
برو با دوستات حرف بزنم با دوستای من حرف بزن با من حرف بزن

But we are never ever ever ever getting back together
اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

[Outro]

We, oooh, oooh, not back together, we
Oh, getting back together
اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

You go talk to your friends talk
To my friends talk to me
برو با دوستات حرف بزنم با دوستای من حرف بزن با من حرف بزن

But we are never ever ever ever getting back together
اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم​

متن و ترجمه آهنگ We Are Never Getting Back Together از Taylor Swift

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com