متن و ترجمه اهنگ های دانا پائولا

[M O B I N A]

شهرت
Fama

می گویند من شهرت بدی دارم
Dicen que tengo mala fama

که شب ها عاشق می شوم
Que me enamoro por la noche

و این برای من در صبح اتفاق می افتد، آه
Y se me pasa por la mañana, ah

عیب
Culpa

ببخشید تقصیر من نیست
Lo siento no tengo la culpa

به من کافی نده
Que no me den lo suficiente

من مطالبه گر هستم
Yo soy exigente

و بچه ها می ترسند، هوم
Y los nenes se asustan, hum

اولین چیز این است که او مجرد است
Lo primero es que sea soltero

با مغز آن دو خواهد بود
Con cerebro sería el dos

که خوب است سوم است
Que esté bueno va de tercero

و به هر حال روحیه خوبی داشته باشید
Y de paso que tenga buen humor

پس آره
Así, sí

بله من آن را برای خودم می خواهم، من
Sí lo quiero para mí, mí

وقتی پیداش کردم
Cuando me lo encuentre

من، نه، نه، من اینجا را رها نمی کنم
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí

پس آره
Así, sí

بله من آن را برای خودم می خواهم، من
Sí lo quiero para mí, mí

وقتی پیداش کردم
Cuando me lo encuentre

من، نه، نه، من آن را ترک نمی کنم
Yo, no, no, no lo dejo

نگاه کن نه
Mira que no

من، نه، آن را رها نمی کنم، نه
Yo, no, no lo suelto, no

که اگر با مالوما می رفتم، نه
Que si me fui con Maluma, no

می گویند که یاترا و اوزونا، نه
Dicen que Yatra y Ozuna, no

من در تختم تنها می خوابم
Yo duermo sola en mi cama

و من نگران شهرت بدم نیستم
Y no me preocupa mi mala Fama

من کاری را که می خواهم انجام می دهم
Yo hago lo que quiero

اگر من آن را دوست دارم
Si me da la gana

من دنبال رومئو نیستم
No busco un Romeo

تعطیلات آخر هفته
De fin de semana

ستاره ها را به من بفروش
Que me venda las estrellas

بدون اینکه مرا به بهشت ببری
Sin llevarme al cielo

وعده های دروغین
Las promesas falsas

باد آنها را می برد
Se las lleva el viento

پرواز که مگس که گم شد
Vuela que vuela que se perdió

اگر مقصری هست که من نیستم
Si hay un culpable esa no soy yo

اگر می گویم نه، به خاطر این است که نمی خواهم
Si digo que no es porque no quiero

اما به مورد اشاره شده اما نمی گذارم
Pero al indicado no le pongo un pero

پرواز که مگس که گم شد
Vuela que vuela que se perdió

اگر مقصری هست که من نیستم
Si hay un culpable esa no soy yo

اگر می گویم نه، به خاطر این است که نمی خواهم
Si digo que no es porque no quiero

اما به نشان داده شده
Pero al indicado

پس آره
Así, sí

بله من آن را برای خودم می خواهم، من
Sí lo quiero para mí, mí

وقتی پیداش کردم
Cuando me lo encuentre

من، نه، نه، من اینجا را رها نمی کنم
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí

پس آره
Así, sí

بله من آن را برای خودم می خواهم، من
Sí lo quiero para mí, mí

وقتی پیداش کردم
Cuando me lo encuentre

من، نه، نه، من آن را ترک نمی کنم
Yo, no, no, no lo dejo

نگاه کن نه
Mira que no

من، نه، آن را رها نمی کنم، نه
Yo, no, no lo suelto, no

که اگر با مالوما می رفتم، نه
Que si me fui con Maluma, no

می گویند که یاترا و اوزونا، نه
Dicen que Yatra y Ozuna, no

من در تختم تنها می خوابم
Yo duermo sola en mi cama

و من نگران شهرت بدم نیستم
Y no me preocupa mi mala Fama

اولین چیز این است که او مجرد است
Lo primero es que sea soltero

با مغز آن دو خواهد بود
Con cerebro sería el dos

که خوب است سوم است
Que esté bueno va de tercero

و به هر حال روحیه خوبی داشته باشید
Y de paso que tenga buen humor

پس آره
Así, sí

بله من آن را برای خودم می خواهم، من
Sí lo quiero para mí, mí

وقتی پیداش کردم
Cuando me lo encuentre

من، نه، نه، من اینجا را رها نمی کنم
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí

پس آره
Así, sí

بله من آن را برای خودم می خواهم، من
Sí lo quiero para mí, mí

وقتی پیداش کردم
Cuando me lo encuentre

من، نه، نه، من آن را ترک نمی کنم
Yo, no, no, no lo dejo

نگاه کن نه
Mira que no


نگاه کن نه
Mira que no

من، نه، آن را رها نمی کنم، نه
Yo, no, no lo suelto, no



منبع: LyricFind​

متن و ترجمه اهنگ های دانا پائولا

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com