صرف چند فعل به زبان آلمانی

YeGaNeH · 25/3/22

صرف افعال در زبان آلمانی
در زبان آلمانی شکل ساده فعل یا همان مصدر تقریبا همیشه به en ختم می شود و گاهی اوقات هم به n ختم می شود. مثلا فعل spielen (به معنی بازی کردن) به en ختم می شود و فعل tun (به معنی انجام دادن) به n ختم می شود.

در دیکشنری های آلمانی همین شکل های مصدر افعال نوشته شده اند.

برای صرف افعال در زبان آلمانی باید ابتدا بن مصدر آنها را بسازیم؛ اگر فعلی به en ختم شود، en را برمی داریم و بن آن ساخته می شود. و یا اگر فعلی به n ختم شود، n را برمی داریم و بن آن ساخته می شود.

در زبان آلمانی سه نوع فعل وجود دارد که برای صرف کردن افعال باید آنها را یاد گرفت؛ این سه نوع فعل عبارتند از افعال ضعیف، قوی و ترکیبی.

YeGaNeH · 25/3/22

صرف کردن افعال ضعیف
به افعال ضعیف die schwachen Verben گفته می شود. به طور کلی می توان این دسته از فعل ها را افعال با قاعده خواند چرا که برای صرف آنها الگوی منظمی وجود دارد. اکثر افعال جزء این دسته هستند و خوشبختانه یادگیری نحوه صرف کردن آنها آسان است.

در زیر دو فعل spielen (به معنای بازی کردن) و sagen (به معنای گفتن) صرف شده اند که دارای مثال و تلفظ صوتی نیز می باشند. پسوندهای صرف فعل برای هر ضمیر نیز نوشته شده است که با یادگیری آنها می توانید افعال ضعیف آلمانی را صرف کنید.

مثال دوم..........................................مثال اول............................پسوندصرف فعل.......ضمیر شخصی
.
.
.
من می گویم ich sage ...............من بازی می کنمich.........................-e....................ich spiele
تو می گوییdu sagst.................تو بازی می کنیdu.........................-st....................du spielst
او می گوید er sagt ....................او بازی می کند er/sie/es...................-t....................... er spielt
ما می گوییم wir sagen..............ما بازی می کنیم wir....................-en -n.................wir spielen
شما می گویید ihr sagt ............شما بازی می کنید ihr.......................-t........................ihr spielt
آنها می گویند sie sagen...........آنها بازی می کنند sie/Sie..............-en -n....................sie

همانطور که در بالا مشاهده کردید برای ضمایر wir, sie و Sie دو پسوند صرف فعل وجود دارد؛ در واقع برای این سه ضمیر خود شکل ساده فعل (یا همان مصدر) را به عنوان شکل صرف شده استفاده می کنیم.

YeGaNeH · 25/3/22

صرف افعال قوی
به افعال قوی die starken Verben گفته می شود. در افعال قوی هم پسوند صرف فعل همانند افعال ضعیف است ولی در بن فعل برای ضمایر du, er, sie و es حرف صدادار به حرف صدادار دیگری تبدیل می شود.

حروف صدادار در زبان آلمانی عبارتند از a, e, i, o, u.

افعال ترکیبی
افعال ترکیبی در زبان آلمانی زیاد نیستند. این دسته از افعال همانطور که از اسمشان پیداست ترکیبی از ویژگی های افعال ضعیف و قوی را دارا می باشند.

افعال ترکیبی در زمان حال مثل افعال ضعیف صرف می شوند و در زمان گذشته حروف صدادار در این نوع از افعال همانند افعال قوی تغییر می کند.

ما به جزئیات این دسته از افعال در درس زمان گذشته در آلمانی خواهیم پرداخت. در این قسمت فقط لیست این افعال را مرور خواهیم کرد:

brennen

bringen

denken

kennen

nennen

rennen

senden

wenden

wissen

YeGaNeH · 25/3/22

ich bin
من هستم

du bist
تو هستی

er ist
او است ( مذکر)

sie ist
او است ( مونث)

es ist
آن است

wir sind
ما هستیم

ihr seid
شما هستید

sie sind
آنها هستند

Sie sind
شما هستید ( محترمانه )

چند مثال؛

مثال

Ich bin Ali.
من علی هستم.

مثال

Du bist Mina.
تو مینا هستی.

مثال

Er ist Kamal.
او کمال است.

نکته؛
برای فاعل er همیشه از اسم مذکر استفاده می شود.

مثال

sie ist Maryam.
او مریم است.

نکته؛
برای ضمیر فاعلی sie همیشه اسم مونث استفاده کنید.

مثال

Es ist ........
آن است.

مثال

wir sind Ali & Maryam.
ما علی و مریم هستیم.

مثال

Ihr seid Reza & Ali.
شما (دوستانه) رضا و علی هستید.

مثال

sie sind Ali & Maryam.
آنها علی و مریم هستند.

مثال

Sie sind Herr. Schmidt.
شما آقای اشمیدت هستید.

YeGaNeH · 25/3/22

فعل heißen به معنای نامیدن می باشد.
ich heiße

du heißt

er heißt

sie heißt

es heißt

wir heißen

ihr heißt

sie heißen
Sie heißen

مثالها؛

Ich heiße Ali.
اسم من علی است.

Du heißt Reza.
اسم تو رضا است.

Er heißt Mohammad.
اسم او محمد است.

Sie heißt Maryam.
اسم او مریم است.

Es heißt ..........
اسم آن ....... است.

Wir heißen Ali und Maryam.
اسم های ما علی و مریم است.

Ihr heißt Ali und Reza.
اسم شماها (دوستانه) علی و رضا است.

Sie heißen Maryam und Reza.
اسم آنها مریم و رضا است.

Sie heißen Ali.
اسم شما علی است.

نکته: همانطور که جلسه قبل گفته شد ابتدای جملات با حروف بزرگ نوشته می شود مثال: جملات بالا

برای سوالی کردن خود جمله جای فعل و فاعل را عوض می کنیم.

Ich heiße Ali.
اسم من علی است.

Heißt du Ali?
آیا اسم تو علی است؟

Heißen Sie Ali?
آیا اسم شما علی است؟

حالا شما جملات زیر را سوالی کنید.

Er heißt Ali.
اسم او علی است.

Sie heißt Maryam.
اسم او مریم است.

Wir heißen Maryam und Ali.
اسم ما علی و مریم است.

نکته: برای سوالی کردن جمله بالا دقت بفرمایید که فاعل wir به معنی ما در هنگام سوالی کردن تبدیل به Sie شماها می شود.

Sie heißen Ali und Reza.
اسم آنها علی و رضا است.

برای پرسیدن
اسم شما چیست از کلمه سوالی Wie به معنی چیست ، چه چیزی، چگونه استفاده می شود.

Wie heißen Sie?
اسم شما چیست؟

Ich heiße Ali.
اسم من علی است.

Wie heißt du?
اسم تو چیست؟

Ich heiße Ali.
اسم من علی است.

حالا شما به سوالات جواب دهید.

Wie heißt er?
اسم او چیست؟

Wie heißt sie?
اسم او چیست؟️

Wie heißen sie?
اسم آنها چیست؟

Wie heißt ihr?
اسم شماها ( دوستانه ) چیست؟

YeGaNeH · 25/3/22

ich komme

du kommst

er kommt

sie kommt

es kommt

wir kommen

ihr kommt

sie kommen
Sie kommen

نکته: فعل kommen به معنای آمدن و برای اهلیت یک جایی استفاده می شود.

Ich komme aus Deutschland.
من اهل آلمان هستم.

Du kommst aus dem Iran.
تو اهل ایران هستی.

نکته: برای کشور ایران از حرف تعریف dem استفاده می شود مبحث مربوط به گرامر آن در درس هایی آتی عرض خواهد شد فقط دوستان لطفا هر کشور را با حرف تعریف مربوط به خودش یاد بگیرند.

Er kommt aus Spanien.
او اهل اسپانیا است.

Sie kommt aus der Türkei.
او اهل ترکیه است.

نکته: برای سوالی کردن خود جمله همانطور که گفته شد فقط جای فعل و فاعل را عوض می کنیم.

Kommen Sie aus Deutschland?
آیا شما اهل آلمان هستید؟

Kommst du aus dem Iran?
آیا نو اهل ایران هستی؟

Kommt er aus der Türkei?
آیا او اهل ترکیه است؟

نکته: برای سوالی کردن و پرسیدن اهلیت کسی از کلمه پرسشی Woher که به معنای از کجا می باشد استفاده می کنیم.

Woher kommen Sie?
شما اهل کجا هستید؟

Woher kommst du?
تو اهل کجا هستی؟

Woher kommt er?
او اهل کجا است؟

YeGaNeH · 25/3/22

صرف فعل arbeiten

کار کردن

ich arbeite
من کار میکنم

du arbeitest
تو کار میکنی

er arbeitet
او کار میکند ( مذکر)

sie arbeitet
او کار میکند (مونث)

es arbeitet
آن کار می کند.

wir arbeiten
ما کار میکنیم.

ihr arbeitet
شماها (دوستانه) کار می کنید.

sie arbeiten
آنها کار می کنند.

Sie arbeiten
شما کار می کنید.

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

صرف چند فعل به زبان آلمانی

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین