خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
عزیزم من عاشقشم
My baby I love

عزیزم من صداتو دوست دارم
My baby I love your voice

اوه عزیزم من عاشقشم
Oh my baby I love

ای لی لیدی من
Oh my le-e-e-lady
عزیزم من دوست دارم
Baby I love

اوه عزیزم من صداتو دوست دارم
Oh my baby I love your voice

اوه عزیزم من عاشقشم
Oh my baby I love

ای لی لیدی من
Oh my le-e-e-lady
من بدون تو سردم
Без тебя мне холодно

من میرم پیشت
Иду к тебе

بدون دلیل
Без повода

من را لمس کن
Коснись меня

تصادفی
Нечаянно

بهم بگو چیه
Расскажи мне что

چه چیزی ما را متفاوت می کند
Отличает нас
همه چیز در آتش است
Всё во огне

چشمانت
Твои глаза

کل جهان
Целый мир

مثل نارنیا
Как Нарния

تا تاریکی در آنها گم خواهم شد
Пропаду в них дотемна

آهسته به من نگاه می کنی
Ты посмотри на меня медленно
طوفان، طوفان بیرون از پنجره
Буря, буря за окном

وارد خانه ما نمی شود
Не войдёт в наш дом

(به خانه ما وارد نمی شود)
(Не войдёт в наш дом)
Ltd
Ооо

طوفان، طوفان بیرون از پنجره
Буря, буря за окном

اما صدای تو را می شنوم
Но я слышу твой голос

لطیف ترین صدای تو مرا نجات خواهد داد
Твой самый нежный голос меня спасёт
عزیزم من عاشقشم
My baby I love

عزیزم من صداتو دوست دارم
My baby I love your voice

اوه عزیزم من عاشقشم
Oh my baby I love

ای لی لیدی من
Oh my le-e-e-lady
عزیزم من دوست دارم
Baby I love

اوه عزیزم من صداتو دوست دارم
Oh my baby I love your voice

اوه عزیزم من عاشقشم
Oh my baby I love

ای لی لیدی من
Oh my le-e-e-lady
عزیزم من دوست دارم (اوه بله)
Baby I love (oh yeah)

عزیزم من صداتو دوست دارم
My baby I love your voice

اوه عزیزم من عاشقش هستم (oy ga)
Oh my baby I love (oy ga)

ای لی لیدی من
Oh my le-e-e-lady
عزیزم من دوست دارم (اوه بله)
Baby I love (oh yeah)

اوه عزیزم من صدای تو را دوست دارم (اوه بله)
Oh my baby I love your voice (oh yeah)

اوه عزیزم من دوست دارم (اوه)
Oh my baby I love (ooh)

اوه لی لیدی من (خانم)
Oh my le-e-e-lady (lady)



منبع: Musixmatch


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
گرما از اتاق های قدیمی نشات می گیرد
Теплом так веет от старых комнат

جایی که نگاه بی روحت را حس کردم
Где чувствовал я взгляд твой томный

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь
همه چیز بدون تو متفاوت است
Без тебя уже все по-другому

روز من یکنواخت است
Мой день проходит монотонно

کلمات در گلویم انباشته شدند
Слова скопились в горле комом

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь
احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь
گرما از اتاق های قدیمی نشات می گیرد
Теплом так веет от старых комнат

جایی که نگاه بی روحت را حس کردم
Где чувствовал я взгляд твой томный

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь
دروغ بگو که به من نیاز داری
Соври, что я нужен тебе

این کار باعث می شود که من راحت تر بیمار شوم.
Так будет мне легче болеть

دروغ بگو که به من نیاز داری
Соври, что я нужен тебе

بیدار شدن از خواب راحت تر است
Так легче проснуться хотеть
امشب در نیمه شب یک داستان بگویید
Расскажи сегодня сказку в полночь

جایی که نمی توانی عشقت را به من پنهان کنی
Где любовь свою ко мне не скроешь

من کمک را در کلمات شما می بینم
В твоих словах увижу помощь

حتی اگه منو یادت نباشه
Даже если ты меня не помнишь
گرما از اتاق های قدیمی نشات می گیرد
Теплом так веет от старых комнат

جایی که نگاه بی روحت را حس کردم
Где чувствовал я взгляд твой томный

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь
همه چیز بدون تو متفاوت است
Без тебя уже все по-другому

روز من یکنواخت است
Мой день проходит монотонно

کلمات در گلویم انباشته شدند
Слова скопились в горле комом

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь
احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь
گرما از اتاق های قدیمی نشات می گیرد
Теплом так веет от старых комнат

جایی که نگاه بی روحت را حس کردم
Где чувствовал я взгляд твой томный

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь

احتمالا منو یادت نمیاد
Наверно, ты меня не помнишь
همه چیز بدون تو متفاوت است
Без тебя уже все по-другому

روز من یکنواخت است
Мой день проходит монотонно

کلمات در گلویم انباشته شدند
Слова скопились в горле комом
آیا شعر را دوست داشتید؟
Понравился текст песни?

در زیر نظر بدهید
Оставьте комментарий ниже
منبع: LyricFind


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
همه چیز بدون تو اشتباه است
Все без тебя не так

من مثل یک دنباله دار به سوی تو پرواز می کنم
Лечу к тебе я, словно комета

و حتی با اسلحه
И даже под дулом пистолета

پیدات می کنم، پیدات می کنم
Я найду тебя я, я найду тебя я
بالاخره بدون تو برای من وحشی است
Ведь без тебя дико мне так

تو فقط بیا پیش من آره
Ты просто подойди ко мне да

می دانم تابستان امسال مال ما خواهد بود
Я знаю, будет наше это лето

چون شما بله من هستید، شما بله من هستید
Ведь ты моя да, ведь ты моя да
همه چیز بدون تو یکسان نیست
Все, без тебя не так

من مثل یک دنباله دار به سوی تو پرواز می کنم
Лечу к тебе я словно комета

و حتی با اسلحه
И даже под дулом пистолета

پیدات می کنم، پیدات می کنم
Я найду тебя я, я найду тебя я
طوفان آسمان را با مه می پوشاند
Буря мглою небо кроет

گردبادهای برف
Вихри снежные крутя

او مانند یک جانور زوزه خواهد کشید
То как зверь она завоет

مثل یک بچه گریه خواهد کرد
То заплачет, как дитя
و اگر یین یانگ را در من پیدا کنید
И если ты найдешь во мне Инь Янь

دست از این عذاب بردارید
Останови это мучение

لحظه ای که تو را از دست دادم
В тот миг, когда я потерял тебя

ماه خیلی دور افتاد
Там вдали падала луна
همه چیز بدون تو اشتباه است
Все без тебя не так

من مثل یک دنباله دار به سوی تو پرواز می کنم
Лечу к тебе я словно комета

و حتی با اسلحه
И даже под дулом пистолета

پیدات می کنم، پیدات می کنم
Я найду тебя я, я найду тебя я
بالاخره بدون تو برای من وحشی است
Ведь без тебя дико мне так

تو فقط بیا پیش من آره
Ты просто подойди ко мне да

می دانم تابستان امسال مال ما خواهد بود
Я знаю, будет наше это лето

چون شما بله من هستید، شما بله من هستید
Ведь ты моя да, ведь ты моя да
همه چیز بدون تو یکسان نیست
Все, без тебя не так

من مثل یک دنباله دار به سوی تو پرواز می کنم
Лечу к тебе я словно комета

و حتی با اسلحه
И даже под дулом пистолета

پیدات می کنم، پیدات می کنم
Я найду тебя я, я найду тебя я



منبع: LyricFind


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс

زیر نایک من
Под моими найками
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс

به من می گویند رئیس
Они называют меня Босс

می پرسی چطور این کار را کردم؟
Ты спросишь, как мне это удалось?

فقط فراموش نمی کنم کجا بزرگ شدم
Просто я не забываю, где я рос
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс

به من می گویند رئیس
Они называют меня босс

می پرسی چطور این کار را کردم؟
Ты спросишь, как мне это удалось?

فقط فراموش نمی کنم کجا بزرگ شدم
Просто я не забываю, где я рос
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс
من فقط چشمانم را باز کردم - الان ظهر است
Я только открыл глаза - уже полдень

روزهای هفته مثل یک جرقه زودگذر هستند
Дни недели, как искра мимолетны

اگر وقت ندارید، با شیب به پایین پرواز می کنید
Если не успел - летишь по наклонной

روزها در حال پرواز هستند، یعنی شب طولانی خواهد بود
Дни летят, а значит ночь будет долгой
سلام اسم من جونی هستش
Алло, меня зовут Джони

اگر پرسیده شد، پس به خاطر بسپارید
Если спросят, то запомни

در کنار من خانه های من هستند
Рядом со мной мои хоуми

و همیشه
И всегда
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс

به من می گویند رئیس
Они называют меня босс

می پرسی چطور این کار را کردم؟
Ты спросишь, как мне это удалось?

فقط فراموش نمی کنم کجا بزرگ شدم
Просто я не забываю, где я рос
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс

به من می گویند رئیس
Они называют меня Босс

می پرسی چطور این کار را کردم؟
Ты спросишь, как мне это удалось?

فقط فراموش نمی کنم کجا بزرگ شدم
Просто я не забываю, где я рос
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс
من به آنها سبک جدیدی می دهم، آنها شیار را می گیرند
Я даю им новый стиль, они ловят грув

من فقط 23 سال دارم، دارم موج می گیرم
Мне всего лишь 23, я ловлю волну

آنچه را که به دنبالش بودم، با نگاه کردن به ورطه یافتم
Я нашёл то что искал, глядя в бездну

و موفقیتی که در انتظار من بود آن را به یک هدف تبدیل کرد
И успех что меня ждал, сделал целью
سلام، اسم من لیمبا است
Алло, меня зовут Лимба

اسم منو فراموش نکن
Не забывай мое имя

از من بپرس قدرت چیست؟
Спроси меня в чем есть сила

من خواهم گفت
Я скажу
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс

به من می گویند رئیس
Они называют меня босс

می پرسی چطور این کار را کردم؟
Ты спросишь, как мне это удалось?

فقط فراموش نمی کنم کجا بزرگ شدم
Просто я не забываю, где я рос
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс

به من می گویند رئیس
Они называют меня босс

می پرسی چطور این کار را کردم؟
Ты спросишь, как мне это удалось?

فقط فراموش نمی کنم کجا بزرگ شدم
Просто я не забываю, где я рос
زیر نایک من می چرخد
Под моими найками роллс
منبع: Musixmatch


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
و صد قول دادیم
А сто обещаний мы дали

برای اینکه تنها زندگی نکنم
Чтобы не жить одиноко

چه اتفاقی برای ما افتاد؟
Что же случилось так с нами?

خودمان همه چیز را نابود کردیم
Разрушили сами всё мы
فقط بجنگ
Только борись

این درد زندگی است
Эта боль - это жизнь

و ما در شهر پنهان می شویم
И мы прячемся в городе

بازیگران زن خیالی -
Мнимых актрис -

این سود شماست
Это твой бенефис
ما برای همیشه گم شده ایم
Мы навеки пропали

و رودخانه ها روزهای ما را می برند
И реки уносят наши дни

غصه های ما
Наши печали

در تاریکی آماده رها کردن
Во мраке готов всё отпустить
برای همیشه رفت
Навеки пропали

همه احساسات از بین رفته اند
Все чувства пропали

پلک های ما تابش نور خورشید را خواهند سوزاند
Нам веки опалят солнца блик

و نور ماه
И свет Луны
چراغ بالکن را خاموش می کنم
Я гашу свет на балконе

چهره های فراموش شده در همه جا
Всюду забытые лица

و تو به روح من دست نخواهی زد
А ты мою душу не тронешь -

روح من مثل پرنده است
Моя душа словно птица
درها برای مدت طولانی باز می شوند
Двери надолго откроешь

به شاهزاده جدیدم
Своему новому принцу

اما به روح من دست نزن
Но мою душу не тронешь -

روح من مثل پرنده است
Моя душа словно птица
دویست روما بدون من
Двести рома без меня

Beastie - راک، آیین
Beastie - Rock, ритуал

از من بگذر، آه
Мимо меня, а-а

مردم از کنارم می گذرند
Люди мимо меня
بله، ما برای همیشه تعطیل هستیم
Да, мы закрыты от глаз навсегда

در روح بیمار، مشتاق
Болен душою, истосковал

در Rapid نوشته شده است
Это в рапиде записано

چگونه تو را ترسیم کردم
Как я тебя рисовал
ما برای همیشه گم شده ایم
Мы навеки пропали

و رودخانه ها روزهای ما را می برند
И реки уносят наши дни

غصه های ما
Наши печали

در تاریکی آماده رها کردن
Во мраке готов всё отпустить
برای همیشه رفت
Навеки пропали

همه احساسات از بین رفته است
Все чувства пропали

پلک های ما تابش نور خورشید را خواهند سوزاند
Нам веки опалят солнца блик

و نور ماه
И свет луны
چراغ بالکن را خاموش می کنم
Я гашу свет на балконе

چهره های فراموش شده در همه جا
Всюду забытые лица

به روح من دست نمیزنی
Ты мою душу не тронешь -

روح من مثل پرنده است
Моя душа словно птица
درها برای مدت طولانی باز می شوند
Двери надолго откроешь

به شاهزاده جدیدم
Своему новому принцу

اما به روح من دست نزن
Но мою душу не тронешь -

روح من مثل پرنده است
Моя душа словно птица

منبع: LyricFind


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
در ماه یاسی مرا فراموش خواهی کرد
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне

شاید فقط برای یک لحظه
Может только на одно лишь мгновенье

برای من فقط یک نخ نازک باقی می ماند
Оставляя для меня только тоненькую нить

فقط یک قطره از حسرت من
Только каплю моего сожаления
افق را پنهان نمی کند
Не застилая горизонт

ماه تو که نیست
Твоей луны которой нет

شب یک چتر بزرگ باز کرد
Открыла ночь огромный зонт

ملاقات با سحر صورتی
Встречая розовый рассвет
آنجا روی ماه یاسی
Там на сиреневой луне

خیلی دوست داشتی تنها باشی
Ты так хотела быть одна

منو فراموش نکن
Не забывая обо мне

کنار پنجره خوابت برد
Ты засыпала у окна
وقتی روز جدید خسته است
Когда устал новый день

مثل همیشه
Такой же, как и всегда

تو پرواز کردی، پرواز کردی، خیلی دور پرواز کردی
Ты улетела, улетела, улетела так далеко
وقتی این رویا آمد
Когда пришел этот сон

ناشی از من نیست
Возникший не обо мне

فراموش کردی، به همین راحتی همه چیز را فراموش کردی
Ты позабыла, позабыла все так легко
در ماه یاسی مرا فراموش خواهی کرد
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне

شاید فقط برای یک لحظه
Может только на одно лишь мгновенье

برای من فقط یک نخ نازک باقی می ماند
Оставляя для меня только тоненькую нить

فقط یک قطره از حسرت من
Только каплю моего сожаления

منبع: Musixmatch


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
دارم می افتم - بگیر تا را-را هی
Падаю я — поймай, та-ра-ра, эй

با من پرواز کن تا را-را هی
Со мной летай, та-ра-ра, эй

همه چیز بود - خداحافظ، تا را-را، هی
Все, что было - bye-bye, та-ра-ра, эй

به خاطر جلسه ما، از لبه خارج شدم
Ради нашей встречи я перешагнул за край
و من دارم می افتم - بگیر، تا را-را، هی
И падаю я — поймай, та-ра-ра, эй

با من پرواز کن تا را-را هی
Со мной летай, та-ра-ра, эй

همه چیز بود - خداحافظ، تا را-را، هی
Все, что было - bye-bye, та-ра-ра, эй

پیش روی ما روز جدیدی است و من در آن بهشت را می بینم
Перед нами новый день, и в нем я вижу рай
اوه-اوه-آه-آه
О-о-а-а-а
به سادگی شیرین و جسورانه با بدن او آواز خواند
Попросту мило смело пела телом

شروع کردی، انجامش بده، انجامش بده
Ты приступила, делай-делай дело

و نام تو را با گچ سفید زدم
И твое имя белым бил я мелом

پس زمینه بتن
Фоном из бетона
من روی درد نقاشی میکنم تو نقش بازی نکن
Я закрашиваю боль, ты, не играя роль

رمز عبورم را بدون اینکه بدانم کیست می دانستم
Знала мой пароль, не зная, кто такой

و اگر در این دنیا دوباره تو را ملاقات کنم
И если в этом мире снова встречу тебя

یعنی آن شب ماه به من دروغ نگفت
То значит, в ту ночь не солгала мне Луна
اوه آه آه آه>
О-о-а-а-а>
مسیر پیش روی من است
Предо мною путь

من آن را برای شما دنبال می کنم
Я по нему к тебе иду

من اصل را می دانم
Я всю познаю суть

وفتی لبخندت را میبینم
Когда увижу улыбку твою

هه هه
Ха-ха
دارم می افتم - بگیر تا را-را هی
Падаю я — поймай, та-ра-ра, эй

با من پرواز کن تا را-را هی
Со мной летай, та-ра-ра, эй

همه چیز بود - خداحافظ، تا را-را، هی
Все, что было - bye-bye, та-ра-ра, эй

به خاطر جلسه ما، از لبه خارج شدم
Ради нашей встречи я перешагнул за край
و من دارم می افتم - بگیر، تا را-را، هی
И падаю я — поймай, та-ра-ра, эй

با من پرواز کن تا را-را هی
Со мной летай, та-ра-ра, эй

همه چیز بود - خداحافظ، تا را-را، هی
Все, что было - bye-bye, та-ра-ра, эй

پیش روی ما روز جدیدی است و من در آن بهشت را می بینم
Перед нами новый день, и в нем я вижу рай
اوه-اوه-آه-آه
О-о-а-а-а



منبع: LyricFind


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
من سقوط آنها را ندیدم، سقوط کردند
Я не видел, они падали, они падали

ریزش سنگ روی من، جسد برده شد
Камнепад на меня, тело унесли

این که از من راضی نیستی مرا به اوج می رساند
Меня парит, что ты мне не рада

تو از من راضی نیستی و من مقصر این موضوع هستم، افکارم مرا ناامید می کند
Ты мне не рада и виноват в этом я, мысли подвели
من سقوط آنها را ندیدم، سقوط کردند
Я не видел, они падали, они падали

ریزش سنگ روی من، جسد برده شد
Камнепад на меня, тело унесли

این که از من راضی نیستی مرا به اوج می رساند
Меня парит, что ты мне не рада

تو از من راضی نیستی و من مقصر این هستم، افکار مرا ناامید کردند، افکار مرا ناامید کردند
Ты мне не рада и виноват в этом я, мысли подвели, мысли подвели
دوباره به افکارم رفتم، فرشته ای هست یا دیو
Снова в мысли я залез, здесь ангел или бес

چه کسی از طریق جنگل به شما منجر می شود؟
Кто ведёт к тебе сквозь лес?

احساسات سوخته در آتش
Обжигали чувства на накале

شما نمی توانید درد را در یک لیوان غرق کنید
Боль в бокале не потопишь

پس می دانید، رسوایی بر رسوایی
Так и знай, скандал на скандале
فقط بگذار شروع کنم، اوه
Просто дай мне начать, ну

ساکت، فریاد زدن را بس کن، آره
Тише, хватит кричать, да

خودت را در آ*غو*ش بگیر
Дай себя ты обнять

بازم نمیفهممت
Мне опять тебя не понять

ما دوباره با عجله ساعت
Нас торопят снова часы

و من اولین قطره شبنم هستم
И я первой каплей росы

بر دل پاره زخم ها را خواهم شست
На сердце рваном омою раны

ما با شما چه کرده ایم
Что мы с тобой нанесли
از طریق منشور روز ما متوجه کنتراست نیست
Через призму наших дней не заметил контраст

کسانی که قبلاً با او بودیم با ناراحتی به ما نگاه می کنند
Те, кем мы были раньше с ней с грустью смотрят на нас

مدتهاست که در آ*غو*ش تو خواب ندیده ام
Я давно не видел сны на твоих коленях

و شادی که دنبالت می گشتیم در سایه بود، اووو
И счастье, что искали мы окутала ты тенью, ууу-е
من سقوط آنها را ندیدم، سقوط کردند
Я не видел, они падали, они падали

ریزش سنگ روی من، جسد برده شد
Камнепад на меня, тело унесли

این که از من راضی نیستی مرا به اوج می رساند
Меня парит, что ты мне не рада

تو از من راضی نیستی و من مقصر این موضوع هستم، افکارم مرا ناامید می کند
Ты мне не рада и виноват в этом я, мысли подвели
من سقوط آنها را ندیدم، سقوط کردند
Я не видел, они падали, они падали

ریزش سنگ روی من، جسد برده شد
Камнепад на меня, тело унесли

این که از من راضی نیستی مرا به اوج می رساند
Меня парит, что ты мне не рада

تو از من راضی نیستی و من مقصر این هستم، افکار مرا ناامید کردند، افکار مرا ناامید کردند
Ты мне не рада и виноват в этом я, мысли подвели, мысли подвели



منبع: LyricFind


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
من بدون تو مریضم
Sto male senza te

من مثل یک دنباله دار به سوی تو پرواز می کنم
Volo da te come una cometa

و همچنین زیر یک برتا
E anche sotto una beretta

پیدات می کنم، پیدات می کنم
troverò te, troverò te

بدون تو حالم بد است
Senza di te sto male io

به من نزدیکتر بیا، بیا
Avvicinati a meee, dai

می دانم که این تابستان مال ما خواهد بود
So che questa estate sarà nostra

چون تو مال منی، چون مال منی
perché sei mia, perché sei mia

من بدون تو مریضم
Sto male senza te

من مثل یک دنباله دار به سوی تو پرواز می کنم
Volo da te come una cometa

و همچنین زیر یک برتا
E anche sotto una beretta

پیدات می کنم، پیدات می کنم
troverò te, troverò te

طوفان آسمان را فرا گرفته است
La tempesta copre il cielo

برف را به باغ می آورد،
porta neve in giardino,

مثل یک حیوان فریاد بزن،
Urla come un animale,

مثل بچه ها گریه می کند
Piange come un bambino

و اگر لحظاتی پیدا کردی
E se tu trovi dei momenti

در عوض این همه عذاب
invece tutti sti tormenti

و لحظه ای که تو را از دست دادم
e un attimo quando persi te

خیلی دور ماه افتاد
Lontano lì cadde la luna

ماه افتاد
cadde la luna

من بدون تو مریضم
Sto male senza te

من مثل یک دنباله دار به سوی تو پرواز می کنم
Volo da te come una cometa

و همچنین زیر یک برتا
E anche sotto una beretta

پیدات می کنم، پیدات می کنم
troverò te, troverò te

بدون تو حالم بد است
Senza di te sto male io

به من نزدیکتر بیا، بیا
Avvicinati a meee, dai

می دانم که این تابستان مال ما خواهد بود
So che questa estate sarà nostra

چون تو مال منی، چون مال منی
perché sei mia, perché sei mia

من بدون تو مریضم
Sto male senza te

من مثل یک دنباله دار به سوی تو پرواز می کنم
Volo da te come una cometa

و همچنین زیر یک برتا
E anche sotto una beretta

پیدات می کنم، پیدات می کنم
troverò te, troverò te

بدون تو بد
Male senza te

بدون تو بد
Male senza te

بدون تو
Senza te



منبع: LyricFind


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*

M O B I N A

سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
  
  
عضویت
3/4/21
ارسال ها
25,242
امتیاز واکنش
64,121
امتیاز
508
سن
19
محل سکونت
BUSHEHR
زمان حضور
272 روز 9 ساعت 46 دقیقه
نویسنده این موضوع
من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

هرچی سعی میکنم بگم
Всё, что я пытаюсь сказать

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes
آنها فقط نمی گذارند سقوط کنم
Просто они не дают мне упасть

چشمای سرد مثل آسمان آبی
Холодные глаза как blue skies

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes
من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

هرچی سعی میکنم بگم
Всё, что я пытаюсь сказать

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes
آنها فقط نمی گذارند سقوط کنم
Просто они не дают мне упасть

چشمای سرد مثل آسمان آبی
Холодные глаза как blue skies

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes
ما خیلی نرم پرواز می کنیم
Мы летаем так плавно

من برای شما برنامه هایی دارم
У меня на тебя есть планы

هیچ درامی وجود ندارد، باور کنید
Здесь нет драмы, believe me

و من برای مدت طولانی آماده هستم، مانند یک فیلم
И я давно готов как в фильме

آخر هفته ما را دوباره زنده کنید
Заново прожить наш уикенд

من نمی توانم تک تک را فراموش کنم
Я не могу забыть тет-а-тет

اونجا که فقط ما هستیم نذار سرد بشم
Там, где только мы, не дай же мне остыть
ما چیزی بار نمی کنیم، آویزان شدیم
Нас ничего не грузит, зависли

من و تو مثل دیزنی در حال چرخش هستیم
Мы с тобою кружим как в Дисней

مردم چه خواهند گفت، ما نمی شنویم
Что же скажут люди, мы не слышим

بگذار اینطور باشد، متوقف نشو
Пусть все так и будет, не остановиться
درختان نخل، باد و ماه
Пальмы, ветер и луна

جایی که آن موقع می دانستم
Там, где я тогда узнал

چه چیزی در چشمانت غرق می شود
Что утонув в твоих глазах

من نتوانستم بگویم
Я не сумел сказать
من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

هرچی سعی میکنم بگم
Всё, что я пытаюсь сказать

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes
آنها فقط نمی گذارند سقوط کنم
Просто они не дают мне упасть

چشمای سرد مثل آسمان آبی
Холодные глаза как blue skies

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

من عاشق چشمای آبی تو شدم
Я влюбился в твои blue eyes

من عاشق شدم
Я влюбился



منبع: LyricFind


متن و ترجمه آهنگ های jony

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
Reactions: *NiLOOFaR*
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا