رمان های معروف المانی

YeGaNeH · 14/1/22

• رمان پایان تنهایی
یکی از رمان های مهم المانی که قصد معرفی آن را داریم رمان پایان تنهایی است که توانسته طی 30 هفته به طور مداوم جزو 10 کتاب پر فروش قرار گیرد. نویسنده ی این کتاب جوانی آلمانی- سوئیسی به نام بندیکت ولس است که به خاطر نوشتن رمان پایان تنهایی جایزه ی ادبی اتحادیه ی اروپا و انجمن راونسبورگ را دریافت کرده است.

طبق گفته ی نویسنده ی این رمان معروف آلمانی، 7 سال برای نوشتن این رمان وقت صرف کرده است و پس از انتشار آن در سال 016، طبق نظرسنجی های به عمل آمده از 350 کتاب فروشی، رمان پایان تنهایی محبوب ترین رمان در سال 2016 بوده است.

این کتاب در ایران توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است و توسط حسین تهرانی ترجمه شده است.

قسمتی از کتاب: اقامتگاهی که من و خواهر و برادرم پس از مرگ والدینم به آن‌جا رفتیم، برخلاف آنچه در ابتدا انتظار داشتیم، از آن دست اقامتگاه‌های مجلل نبود که زمین تنیس و هاکی و کارگاه کوزه‌گری دارند، بلکه اقامتگاهی دولتی در روستا بود، تشکیل‌شده از دو ساختمان خاکستری و یک سالن غذاخوری در محوطه‌ای که مدرسه هم آن‌جا واقع شده بود. صبح‌ها با بچه‌های روستا به مدرسه می‌رفتیم، بعدازظهرها و شب‌ها را در اتاقمان، کنار دریاچه یا در زمین فوتبال سپری می‌کردیم. آدم به این زندگی پادگانی عادت می‌کرد، با وجود این، بعد از گذشت سال‌ها، همچنان ناراحت‌کننده است که سایر بچه‌های روستا اجازه داشتند پس از پایان مدرسه نزد خانواده‌هایشان بروند و خود آدم در این اقامتگاه اسیر باشد و احساس کند انگار عیب و ایرادی دارد.

آدم اتاق ساده و محقرش را با عده‌ای غریبه تقسیم می‌کرد که گاهی به دوست تبدیل می‌شدند.

YeGaNeH · 14/1/22

• رمان اندازه گیری دنیا
یکی دیگر از رمان های مهم المانی که این نیز به دلیل فروش 2.3 میلیون نسخه از آن در سال 2012 جزو رمان های پر فروش آلمانی به حساب می آید رمان اندازه گیری دنیا نام دارد. نویسنده ی این رمان، دانیل کلمان است که این رمان را در سال 2005 منتشر کرده است.

این کتاب نتیجه ی ملاقات ریاضی دان آلمانی کارل فریدیش گاوس و الکساندر فون هومبولت جغرافی دان است و دیداری که این دو نابغه با هم داشته اند باعث سفری پر ماجرا برای اندازه گیری دنیا می شود.

این کتاب در ایران توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است و ترجمه ی آن توسط ناتالی چوبینه انجام شده است.

• رمان گوجه های سبز
رمان گوجه های سبز توسط هرتا مولر نویسنده ی معروف آلمانی نوشته شده است. هرتا مولر در سال 2009 توانست برنده ی جایزه ی نوبل شود و به دنبال آن نیز این رمان، توانست در فهرست رمان های پر فروش سال 2009 در سایت آمازون قرار گیرد.

رمان گوجه های سبز که جزو رمان های معروف آلمانی به حساب می اید داستان چهار جوان را روایت می کند که جزو اقلیت های آلمانی کشور رومانی هستند و در زمان دیکتاتوری چائوشسکو در رومانی زندگی می کنند.

قسمتی از کتاب: هیچ‌کس از من نپرسید که در کدام خانه، در کجا، پشت کدام میز، در کدام تختخواب و در کدام مملکت دوست دارم راه بروم، بخورم، بخوابم و یا چه کسی را از سر ترس دوست داشته باشم… همیشه به بند کشیدن بود نه از بند رهانیدن چرا که سالیان آزگار طول کشید تا از بند رهانیدن به کلام درآمد.

YeGaNeH · 14/1/22

• رمان طبل حلبی
از دیگر رمان های آلمانی که تا حد زیادی مورد توجه خوانندگان و منتقدان قرار گرفت رمان طبل حلبی است که توسط نویسنده ی معروف آلمانی یعنی گوتر گراس نوشته شده است.

این رمان در کنار رمان های موش و گربه و سال های سگی ، ترکیبی سه گانه را تشکیل می دهند. این رمان در سال 1959 میلادی منتشر شده است و در سال 1381 توسط انتشارات نیلوفر در ایران به چاپ به رسیده است، همچنین رمان طبل حلبی توسط سروش حبیبی به زبان فارسی ترجمه شده است.

داستان این رمان، داستان پسری است که تصمیم می گیرد که از سن سه سالگی بزرگتر نشود، بنابراین در همان قد و قواره ی کودکی باقی می ماند ولی از نظر فکری بزرگ می شود و بقیه نیز تصور می کنند او هنوز کودک است در حالی که او همه چیز را می بینید و درک می کند همچنین این کودک توانایی هایی دارد که از آن ها برای تفریج و تغییر شرایط و گاهی نیز برای ازار دیگران استفاده می کند. در این رمان وقایعی مربوط به دوران هیتلر آمده است و کارهایی که کودک برای ازار دیگران و یا سو استفاده از احساسات دیگران انجام می دهند در واقع به نوعی نشان دهنده ی شرایط جامعه ی آلمان در آن دوره بوده است.

همچنین بر اساس این رمان، فیلمی به کارگردانی فولکر شلوندورف ساخته شده است که توانسته جایزه ی اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان را آن خود کند و در کنار جایزه ی اسکار، توانسته نخل طلای جشنواره ی فیلم کن را نیز به خود اختصاص دهد.

• رمان عطر
رمان عطر توسط نویسنده ی آلمانی پاتریک زوسینکند در سال 1985 منتشر شده است، این رمان آلمانی قصه ی یک آدم کش است که تا کنون به 45 زبان مختلف ترجمه شده است و در 15 میلیون جلد از این کتاب در سراسر جهان به فروش رسیده است.

این کتاب در ایران توسط انتشارات علم به چاپ رسیده است و ترجمه ی این رمان نیز توسط رویا منجم انجام شده است و نسخه ی دیگری از این کتاب با ترجمه ی مهدی سمسارزاده در ایران به چاپ رسیده است.

بر اساس داستان این کتاب، در سال 2006، فیلمی با عنوان قصه ی یک آدم کش و به کارگردانی تام تیکور ساخته شده است.

YeGaNeH · 14/1/22

انسان در جستجوی معنا

کتاب «انسان در جستجوی معنا» اثر نویسنده و روان‌پزشک سرشناس اهل وین «ویکتور فرانکل» است که اولین بار سال ۱۹۴۶ منتشر شد. نویسنده در این کتاب، نسل‌های زیادی از خوانندگان را با توصیف زندگی‌اش در اردوگاه‌های نازی‌ها تحت‌تاثیر قرار داده است.

ویکتور فرانکل بین سال‌های ۱۹۴۲ و ۱۹۴۵ درحالی‌که والدین، برادر و همسر باردارش جان خود را از دست داده‌اند، در چهار اردوگاه مختلف از جمله آشویتس کار می‌کند؛ جایی که او تجربه‌ای هولناک و ناگفتنی را تجربه می‌کند. در ابتدا، اکثر زندانیان اعضای حزب کمونیست آلمان بودند، اما با گذشت زمان خلافکاران و یهودیان نیز زندانی شدند. فرانکل سه مرحله از زندگی زندانیان در اردوگاه را از مرحله‌ی اولیه تا مرگشان را در این کتاب شرح می‌دهد.

اردوگاه فرانکل درنهایت سال ۱۹۴۵، توسط سربازان آمریکایی آزاد شد و فرانکل به زادگاهش وین بازگشت؛ جایی که در آن تحقیقات پیشگامانه‌ای در زمینه لوگوتراپی انجام داد و به دلیل آموزه‌های خود در زمینه‌ی یافتن معنا در زندگی به شهرت بین‌المللی یافت.

فرانکل بر اساس تجربه‌ی خود و داستان‌های بسیاری از بیمارانش، بیان می‌کند که ما نمی‌توانیم از رنج دوری کنیم، اما می‌توانیم نحوه‌ی کنار آمدن با آن را انتخاب کنیم، معنی آن را بیابیم و با هدفی جدید روبه‌جلو قدم برداریم. فرانکل مانند فروید معتقد است که انگیزه‌ی اصلی ما در زندگی لـ*ـذت نیست، بلکه کشف و پیگیری چیزی است که ما شخصا به آن معنی می‌دهیم.

این کتاب از جمله کتاب‌هایی است که در زندگی شما اثری شگفت‌انگیز از خود به‌جای خواهد گذاشت.

در قسمتی از کتاب «انسان در جستجوی معنا» می‌خوانیم:

«تمام افرادی که در مظان اتهام این جرم بودند باید به اتاقی در جوار کلبه ما می‌رفتند. بعد از مدتی ما دوباره صدای شلاق و فریاد ناشی از درد شکنجه را می‌شنیدیم. این بار خیلی بیشتر طول کشید. بنابراین آن خیال خامی که بعضی از ما هنوز هم در سر می‌پروراندیم یکی بعد از دیگری نابود شد و بعد، به صورتی کاملا غیرمنتظره، طنزی سیاه و شوم بر وجود خیلی از ما غلبه کرد. ما می‌دانستیم که به‌غیراز زندگی‌های مسخره و عریانمان چیزی برای از دست دادن نداریم.»

YeGaNeH · 14/1/22

دمیان: سرگذشت جوانی امیل سینکلر

کتاب «دمیان» یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در کارنامه‌ی ادبی هرمان هسه است که اولین بار سال ۱۹۱۹ منتشر شد. هسه در این رمانش از کلمات نمادی زیادی استفاده می‌کند تا بتواند امیل سینکلر و تضاد بین حق و باطل را بیشتر نشان دهد. نمادگرایی به جنبه‌های مختلف رمان، جهت و اهمیت بخشیده است.

کتاب «دمیان» داستان پسری جوان به نام «امیل سینکلر» و دوران کودکی‌اش در دوران قبل از جنگ جهانی اول را روایت می‌کند. امیل برای شناخت خودش در دنیای غیراخلاقی تلاش می‌کند و بین خوب و بد که به‌صورت قلمروهای روشن و تاریک در کتاب نشان داده می‌شود، گرفتار شده است.

داستان از زمانی شروع می‌شود که امیل ده‌ساله در دبیرستان است. او در یک شهر کوچک در آلمان با پدر و مادر و دو خواهرش زندگی می‌کند. امیل به دانش‌آموز دیگری به نام «فرانتس کرومر» می‌گوید که از یک کشاورز سیب دزدیده است. باوجود بی‌گناهی امیل، کرومر از او باج می‌گیرد و او را تهدید می‌کند که به کشاورز یا پلیس گزارش می‌دهد. این روند هفته‌ها ادامه می‌یابد و کرومر از امیل و خانواده‌اش اخاذی می‌کند.

امیل در مدرسه با شاگرد جدیدی به نام «ماکس دمیان» نیز آشنا می‌شود. ماکس چند سالی از او بزرگ‌تر است و به امیل علاقه‌مند می‌شود و او را با تفاسیری از دین آشنا می‌کند که با آنچه در مدرسه آموخته‌اند بسیار متفاوت است. دمیان درواقع نمایانگر هرج‌ومرج جهان در جهان و از هر نظر نقطه مقابل سینکلر است.

در قسمتی از کتاب «دمیان» می‌خوانیم:

«تنها آن اندیشه‌ای ارزش دارد که زندگی‌اش کنیم. تو آموخته‌ای که تنها دنیای مشروعت فقط نیمی از دنیاست و کوشیده‌ای این نیمه‌ی دوم را نفی کنی، همان‌گونه که کشیشان و آموزگاران می‌کنند. اما نخواهی توانست! هرکس دیگر دیگری نیز که تنها یک‌بار آغاز به اندیشیدن کرده باشد، نخواهد توانست.»

YeGaNeH · 14/1/22

کتاب‌خوان

رمان «کتاب‌خوان» اثر برنهارد شلینک اولین بار سال ۱۹۹۵ منتشر شد. این اولین کتاب آلمانی بود که سال ۱۹۹۷، در فهرست پرفروش‌ترین روزنامه‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت و تاکنون به ۴۵ زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است.

رمان «کتاب‌خوان» کتابی زیبا و هولناک است که به طرز شگفت‌انگیزی نحوه‌ی برخورد با هولوکاست را در داستان نشان می‌دهد. راوی داستان «مایکل برگ» در اواخر دهه‌ی ۱۹۵۰، در سن ۱۵ سالگی درگیر یک رابـ*ـطه‌ی عاشقانه پرشور اما پنهانی با زنی به نام «هانا» می‌شود که بیش از ۲۰ سال از او بزرگ‌تر است و او را دیوانه و درعین‌حال شیفته می‌کند.

برنهارد شلینک در این اثر فوق‌العاده، عمیق‌ترین و تاریک‌ترین اسرار شخصیت‌هایش را فاش می‌کند. یک موضوع بسیار واقع‌بینانه و شگفت‌انگیز در این رمان این است که تصورات ما از آنچه که باید از دیگران پنهان کنیم به چالش کشیده می‌شود. چیزی که جامعه فکر می‌کند وحشتناک‌ترین راز باشد، چیزی است که شاید سایر شخصیت‌ها کم‌ترین دغدغه‌ای برای پنهان کردن آن را ندارند.

از روی رمان «کتاب‌خوان» سال ۲۰۰۸، فیلمی به کارگردانی استیون دالدری ساخته شد که جوایز بفتا و گلدن گلوب را از آن خود کرد و کیت وینسلت برای بازی در نقش هانا برنده‌ی بهترین بازیگر زن شد.

در بخشی از رمان «کتاب‌خوان» می‌خوانیم:

«اگر خانه را در فضایی بیرون از شهر ببینم، خوابم طولانی‌تر می‌شود و آن را با جزئیات بیشتر به خاطر می‌سپرم. دارم رانندگی می‌کنم. خانه را در سمت راستم می‌بینم و همچنان به راهم ادامه می‌دهم. ابتدا ازاینجا می‌خورم که یک‌چنین ساختمان بی برو برگرد شهری‌ای چطور اینجا وسط ده سبز شده است. بعد به نظرم می‌رسد این اولین بار نیست که می‌بینمش و قبلا هم آن را دیده‌ام، و بازهم بیشتر جا می‌خورم وقتی یادم می‌افتد قبلا کجا آن را دیده‌ام، دور می‌زنم و برمی‌گردم عقب.»

YeGaNeH · 14/1/22

مرگ در ونیز

کتاب «مرگ در ونیز» با نام اصلی «Der Tod in Venedig» اثر نویسنده‌ی مشهور آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، «توماس مان» است که اولین بار سال ۱۹۱۲ منتشر شد. این رمان یکی از مشهورترین آثار ادبی قرن بیستم است و به مضامینی مانند دوگانگی هنر و زندگی، وجود مرگ، ترس از پیری، ارتباط بین عشق و رنج می‌پردازد؛ عشق و رنجی که توماس مان در بیشتر آثار خود آن را به تصویر کشیده است.

داستان کتاب «مرگ در ونیز» درباره‌ی گوستاو فن آشنباخ است که سال ۱۹۱۱ در مونیخ به‌تنهایی زندگی می‌کند. او نویسنده‌ای مسن، تحصیل‌کرده و منزوی است. یک روز که در حال کار کردن بر روی اثر جدیدش است، این احساس عجیب را پیدا می‌کند که باید از خانه‌اش دور شود و به سفر برود ولی نمی‌داند که کجا می‌خواهد برود و بی‌هدف، راهی جزیره‌ای در اسلوونی می‌شود؛ اما این مکان هم جایی نیست که او می‌خواهد و درنهایت تصمیم می‌گیرد که از راه دریا به ونیز برود.

او به‌جای زندگی در خود ونیز، در هتلی نزدیک به دریا می‌ماند. در هتل محل اقامتش یک خانواده‌ی لهستانی، به‌ویژه جوانی بسیار زیبا به نام «تادزیو» توجه او را جلب می‌کند.

هنگامی‌که بیماری وبا ونیز را فرا می‌گیرد، مشکلات مهمی وارد داستان می‌شود. مردم ونیزی سعی می‌کنند این واقعیت را انکار و وانمود کنند، بادهای بدی که می‌وزد باعث مرگ و بیماری می‌شود. گوستاو نگران است که این خانواده‌ی لهستانی متوجه این وضعیت جدی شوند و هتل را ترک کنند. او خودش می‌داند از بیماری و خطراتش آگاه است اما نمی‌تواند آنجا را ترک کند. او به‌طور کامل شیفته‌ی زیبایی تادیزو شده است و حتی خطر مرگ نمی‌تواند او را از تادزیو دور کند.

در قسمتی از کتاب «مرگ در ونیز» می‌خوانیم:

«گوستاو فن آشنباخ در هفته‌ی چهارم اقامتش در لیدو متوجه تغییرات چندی در اوضاع اطراف خود شد، که همه دهشتزا بودند. یکی آنکه هرچه فصل به اوجش نزدیک می‌شد. شمار میهمانان هتل به‌جای افزایش، کاهش می‌یافت و به‌خصوص چنان می‌نمود که گفتی زمان آلمانی روز به روز بیشتر در خاموشی فرو می‌رود، چندان‌که رفته‌رفته سر میز و در ساحل تنها الفاظ بیگانه از دوروبر خود می‌شنید.»

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان های معروف المانی

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین