دیکشنری زبان فرانسوی

santaclaus · 29/8/19

اعداد از ٠
تا ٩ به این شرحه :
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
زِغُ ، اَ ، دُ ، تخوآ ،کَتخ ، سَنک ، سیس
، سِت ، ویت ، نُف

santaclaus · 29/8/19

و از ١٠
الی ١٩ به این شرحه :
10 dix
11 onze
12 Douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
دیس
، اُنز ، دوز ، تخِز ، کَتُغز ، کَنز ، سِز ، دی سِت ، دیز ویت ، دیز نُف .

santaclaus · 29/8/19

از
٢٠ الی ٢٩ :
20 vingt
21 vingt et un
22 vingt-deux
23 vingt-trois
24 vingt-quatre
25 vingt-cinq
26 vingt-six
27 vingt-sept
28 vingt-huit
29 vingt-neuf
وَن ، وَن تِ اَ ، وَن دُ ، وَن تخوآ ،
وَن کَتخ ، وَن سَنک ، وَن سیس ، وَن سِت ، وَن ویت ، وَن نُف

santaclaus · 29/8/19

از
٣٠ الی ٣٩ :
30 trente
31 trente
et un
32 trente-deux
33 trente-trois
34 trente-quatre
35 trente-cinq
36 trente-six
37 trente-sept
38 trente-huit
39 trente-neu
تخانت ، تخانتِ اَ ، تخانت دُ ، تخانت
تخوآ ، تخانت کَتخ ، تخانت سَنک ، تخانت سیس ، تخانت سِت ، تخانت ویت ،
تخانت نُف .

santaclaus · 29/8/19

توجه
!
تلفظ ٣٠ رو من مجبور شدم "تخانت" بنویسم . در صورتیکه واقعا" تخانت
نیست! شما باید یه چیزی بین "تخانت" و "تغانت" تلفظ کنید . یعنی نه "خ"
کامل ! نه "غ" کامل . یه جورایی تو دماغی تلفظ کنید . پس هر جا به حرف r
برخوردید ، اون رو نه خ تلفظ کنید و نه غ ، به همون روشی که گفتم یه چیزی
مثل خ متمایل به غ .

santaclaus · 29/8/19

یه
چیز
دیگه ... ما تو زبان فارسی ، هیچوقت دو حرف بی صدا رو پشت سر هم تلفظ
نمیکنیم . در صورتیکه تو زبان فرانسه به وفور مجبور میشید دو حرف بی صدا
رو پشت سر هم تلفظ کنید . مثل همین "تخانت" که حروف اول و دوم (حرف ت و
حرف خ) روشون اعراب نذاشتم ، یعنی بیصدا (ساکن) هستن . یکم در اوایل
تلفظشون سخته ، اما به مرور و با تمرین میتونید همچون یک پاریسی تلفظ کنید
و حالشو ببرید .

santaclaus · 29/8/19

و اما ۴٠ تا ۴٩ :
40 quarante
41 quarante
et un
42 quarante-deux
43 quarante-trois
44 quarante-quatre
45 quarante-cinq
46 quarante-six
47 quarante-sept
48 quarante-huit
49 quarante-neuf
کَغانت ، کَغانتِ اَ ، کَغانت دُ ،
کَغانت تخوآ ، کَغانت کَتخ ، کَغانت سَنک ، کَغانت سیس ، کَغانت سِت ،
کَغانت ویت ، کَغانت نُف .

santaclaus · 29/8/19

اعداد
50 تا 59 :
50 cinquante
51 cinquante
et un
52 cinquante-deux
53 cinquante-trois
54 cinquante-quatre
55 cinquante-cinq
56 cinquante-six
57 cinquante-sept
58 cinquante-huit
59 cinquante-neuf
سَنکانت ، سَنکانتِ اَ ، سَنکانت دُ ،
سَنکانت تخوآ ، سَنکانت کَتخ ، سَنکانت سَنک ، سَنکانت سیس ، سَنکانت سِت
، سَنکانت ویت ، سَنکانت نُف .

santaclaus · 29/8/19

و
اما اعداد 60 تا 79 که یکم نکته داره ! خوب توجه کنید !!!
60 soixante 70 soixante-dix
61 soixante
et un 71 soixante
et onze
62 soixante-deux 72 soixante-douze
63 soixante-trois 73 soixante-treize
64 soixante-quatre 74 soixante-quatorze
65 soixante-cinq 75 soixante-quinze
66 soixante-six 76 soixante-seize
67 soixante-sept 77 soixante-dix-sept
68 soixante-huit 78 soixante-dix-huit
69 soixante-neuf 79 soixante-dix-neuf
سو اَسانت ، سو اَسانتِ اَ ، سواَسانت
دُ ، سو اَسانت تخوآ ، سو اَسانت کَتخ ، سو اَسانت سَنک ، سو اَسانت سیس ،
سو اَسانت سِت ، سو اَسانت ویت ، سو اَسانت نُف ، سو اَسانت دیس ، سو
اَسانت اُنز ، سو اَسانت دوز ، سو اَسانت تخِز ، سو اَسانت کَتُغز ، سو
اَسانت کَنز ، سو اَسانت سِز ، سو اَسانت دی سِت ، سو اَسانت دیز ویت ، سو
اَسانت دیز نُف .

santaclaus · 29/8/19

همونطور
که
در بالا میبینید همه چیز تا عدد 69 طبیعیه ! یعنی عین اعداد تو زبان
خودمونه . یعنی دقیقا" میگیم ، شصت ، شصت و یک ، شصت و دو .... شصت و نه .
ولی
نکته
اینجاست که در زبان فرانسه از اینجا به بعد همه چیز بی قاعده میشه!
یعنی بجای اینکه بگیم "هفتاد" میگیم "شصت ده" ، و بجای "هفتاد و یک" میگیم
"شصت یازده" ، شصت دوازده ، شصت سیزده ..... تا شصت نوزده (که همون 79
خودمونه) . :aiwan_light_wacko2:

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین