مادرمون بعد از اینکه چهار سال پیش نقشی بهعنوان مُرده شماره ۲ تو «قانون و نظم»[1] گرفت، اولین نسخه امضاشده رو از ای.بِی[2] برای من خرید.
اون یه جلدِ آلبوم تپانچهها[3] با امضای سید ویشِس[4] به ازرا داد که احتمالاً به همون اندازه جعلی بود. درعوض باید یه ماشین با ترمزهای قابل اعتماد میگرفتیم؛ اما سیدی هیچ وقت تو برنامهریزی بلندمدت عالی نبود.
- بههرحال، شما میدونید که اونا چی میگن. وقتی تو سرزمین قتل…
بالاخره یه خودکار بیرون میارم و شروع میکنم به خط زدن اسمم روی فرم.
اندی میپرسه:
- پس شما رفتید بهسمت اکو ریج؟
روی سی دوم نام خانوادگیم مکث میکنم و اون اضافه میکنه:
- میدونی، دیگه اینطوری صداش نمیکنن. تو زود اومدی. تا یه هفته دیگه باز نمیشه.
- میدونم. منظورم پارک موضوعی نبود. منظورم این بود که...
قبل از گفتن شهر، از اونجا دور میشم و در کمال خونسردی رو داخل کیفم میندازم. میگم:
- مهم نیست.
و توجهم رو به فرم برمیگردونم.
- معمولاً چقدر طول میکشه تا وسایلتون رو پس بگیرید؟
- نباید بیشتر از یه روز باشه.
چشمهای اندی بین من و ازرا میچرخه.
- شما بچهها خیلی شبیه همید. دوقلویید؟
من سری تکون و به نوشتن ادامه میدم؛ اما اِزرای همیشه مؤدب جواب میده:
- بله.
اندی میگه:
- من هم قرار بود دوقلو باشم. با این حال، قل دیگه تو رحم جذب شد.
ازرا خُرخُر متعجبانه کوتاهی بیرون میده و من جلوی خندهم رو میگیرم.
این برای برادرم همیشه اتفاق میافته. مردم عجیبترین چیزها رو باهاش به اشتراک میذارن.
ممکنه ما چهرهی تقریباً یکسانی داشته باشیم؛ اما چهرهای که همه بهش اعتماد دارن اونه.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[1] Law & Order
سریال تلویزیونی پلیسی آمریکایی، اثر دیک وولف شامل ۴۵۶ قسمت درمورد ماجراهای اداره پلیس و دادستانی شهر نیویورک
[2] eBay
سایت خرید و فروش آنلاین که سال ۱۹۹۵ در کالیفرنیا تأسیس شد.
[3] Pistols
گروه پانک راک انگلیسی، آغازگر جنبش پانک راک در بریتانیا
[4] Sid Vicious
یکی از اعضای گروه تپانچهها