رمان اُمیدگاهان | cute_girl مترجم ویژه انجمن رمان ۹۸

cute_girl · 22/11/21

نام رمان: ﭐمیدگاهان
نام نویسنده: جنیفر نیون
نام مترجم: cute_girl
ژانر: عاشقانه، اجتماعی

خلاصه:

این داستان عاشقانه وجدآور و دردآور درمورد دختریه که زندگی کردن رو از پسری که می‌خواد بمیره یاد می‌گیره. تئودور فینچ شیفته مردن شده و دائما به راهایی که باهاشون می‌تونه خودش رو بکشه فکر می‌کنه. اما هربار یه چیز جالب و خوب جلوش رو می‌گیره مهم نیست چقدر کوچیک. ویولت مارکی به خاطر رسیدن روزهای آینده زندگی می‌کنه و روزای مونده تا فارق‌التحصیلی رو روزشماری می‌کنه و بعد اون موقع می‌تونه از شهرش ایندیانا و غم دردناکش از مرگ اخیر خواهرش فرار کنه. وقتی فینچ و ویولت هم دیگه رو روی لبه برج ناقوس تو مدرسه میبینن، مشخص نیست کی، کی رو نجات میده.

و وقتی اونا تو یه پروژه برای کشف «عجایب طبیعی» کشورشون هم‌گروهی میشن چیزهای مهم‌تری رو کشف می‌کنن: فینچ فقط با ویولت می‌تونه خودش باشه، یه پسر عجیب، بامزه و پرذوق و شوق که اونقدرا هم دیوونه نیست. و ویولت فقط با فینچ میتونه دست از شمردن روزا برداره و طعم زندگی کردن رو بچشه. اما همونطور که دنیای ویولت جوونه می‌زنه و قد می‌کشه دنیای فینچ آب می‌ره و کوچیک و کوچیک‌تر می‌شه.

سخن مترجم: ...