دیکشنری زبان روسی

ASaLi_Nh8ay · 12/4/21

سبزیجات به روسی

روسی	تلفظ	فارسی
овощи	[ovaschi]	سبزیجات
баклажан	[baklajan]	بادمجان
бобы	[babi]	لوبیا، باقالی
горох	[garoh]	نخود فرنگی
капуста	[kapoosta]	کلم
картофель	[kartofil]	سیب زمینی
лук	[look]	پیاز
морковь	[markof]	هویج
салат	[salat]	کاهو
петрушка	[pitrooshka]	جعفری
свёкла	[svyokla]	لبو
огурец	[agooryets]	خیار
перец	[pyerits]	فلفل
помидор	[pamidor]	گوجه فرنگی
редис	[ridis]	تربچه
чеснок	[chisnok]	سیر
отварной картофель	[atvarnoy kartofil]	سیب زمینی آبپز
жаренный картофель	[jariniy kartofil]	سیب زمینی سرخ شده
картофельное пюре	[kartofilnaye pyoore]	پوره سیب زمینی
фаршированный перец	[farshirovaniy pyerits]	دلمه فلفل
свекольник	[svikolnik]	سوپ چغندر
щи	[schi]	سوپ کلم
овощной суп	[avaschnoy soop]	سوپ سبزیجات

ASaLi_Nh8ay · 12/4/21

آرایش و بهداشت به روسی

روسی	تلفظ	فارسی
служба быта	[sloojba bita]	خدمات
парикмахерская	[parikmahirskaya]	آرایشگاه زنانه
помыть голову	[pomit golavoo]	شامپو زدن
постричься	[pastrichsya]	موها را اصلاح کردن
побриться	[pabritsa]	صورت را اصلاح کردن
маникюр	[manikyoor]	مانیکور
педикюр	[pidikyoor]	پدیکور
сбрить	[zbrit]	تراشیدن
волосы	[volasi]	مو
борода	[barada]	ریش
усы	[oosi]	سبیل
чёлка	[cholka]	موی چتری
затылок	[zatilak]	پشت سر
высушить феном	[visooshit fyenam]	خشک کردن مو با سشوار
подравнять	[padravnyat]	مرتب کردن مو
ногти	[nokti]	ناخن ها
прачечная	[prachichnaya]	رخت شویی
химчистка	[himchistka]	خشک شویی
прачечная-автомат	[prachichnaya aftamat]	رخت شویی سکه ای
почистить	[pachistit]	تمیز کردن
постирать	[pastirat]	شستن
одежда	[adyejda]	لباس ها
обувь	[oboof]	کفش ها

ASaLi_Nh8ay · 12/4/21

پول و بانک به روسی

روسی	تلفظ	فارسی
деньги	[dyengi]	پول
рубль	[roobl]	روبل
доллар	[dolar]	دلار
фунт	[foont]	پوند
евро	[yevra]	یورو
иена	[yena]	ین
валюта	[valyoota]	واحد پول
наличные	[nalichniye]	پول نقد
купюры	[koopyoori]	اسکناس
монеты	[manyeti]	سکه
карта	[karta]	کارت
банковская карта	[bankafskaya karta]	کارت بانکی
кредитная карта	[kriditnaya karta]	کارت اعتباری
дебетовая карта	[dyebitavaya karta]	کارت اعتباری / کارت بدهی
чек	[chek]	چک
выписывать чек	[vipisivat chek]	چک کشیدن
чековая книжка	[chekavaya knishka]	دسته چک
платить	[platit]	پرداخت کردن
платить наличными	[platit nalichnimi]	نقدا پرداخت کردن
платить картой	[platit kartay]	با کارت پرداخت کردن
платить чеком	[platit chekam]	با چک پرداخت کردن
банк	[bank]	بانک
обмен валюты	[abmyen valyooti]	تبدیل ارز
обменять деньги	[abminyat dyengi]	تبدیل کردن ارز
счёт	[schot]	حساب بانکی
класть деньги на счёт	[klast dyengi na schot]	واریز کردن پول به حساب بانکی
снимать деньги со счёта	[snimat dyengi sa schota]	برداشت کردن پول از حساب بانکی
открыть счёт	[atkrit schot]	افتتاح حساب بانکی
закрыть счёт	[zakrit schot]	بستن حساب بانکی
банкомат	[bankamat]	ATM / خودپرداز بانکی
снимать деньги из банкомата	[snimat dyengi iz bankamata]	گرفتن پول از خودپرداز
вводить карту	[vvadit kartoo]	وارد کردن کارت
набирать секретный код	[nabirat sikryetniy kot]	وارد کردن رمز
подтвердить код	[pattvirdit kot]	تائید رمز
указать сумму	[ookazat soommoo]	وارد کردن مقدار
ждать	[jdat]	صبر کردن
забирать карту	[zabirat kartoo]	پس گرفتن کارت
получить деньги	[paloochit dyengi]	برداشتن پول

فاطمه مقاره · 30/5/21

منبع بیاموز

روسی	تلفظ	فارسی
погода	[pagoda]	آب و هوا
прогноз погоды	[pragnos pagodi]	پیش بینی آب و هوا
Холодно.	[holadna]	هوا سرد است.
Прохладно.	[prahladna]	هوا خنک است.
Тепло.	[tiplo]	هوا گرم است.
Жарко.	[jarka]	هوا خیلی گرم است.
Ветрено.	[vyetrina]	هوا بادی است.
Ясно.	[yasna]	هوا افتابی است.
Пасмурно.	[pasmoorna]	هوا ابری است.
Мороз.	[maros]	یخ بندان است.
метель	[mityel]	کولاک

فاطمه مقاره · 30/5/21

облака	[ablaka]	ابر
дождь	[dosht]	باران
снег	[snyek]	برف
град	[grat]	تگرگ
солнце	[sontse]	خورشید
туман	[tooman]	مه
гроза	[graza]	طوفان و رعد و برق
гром	[grom]	طوفان
буря	[boorya]	باد شدید
шторм	[shtorm]	طوفان
осадки	[asatki]	بارش باران
10 градусов тепла	[dyesit gradoosaf tipla]	+10 درجه
5 градусов выше нуля	[pyat gradoosaf vishi noolya]	5 درجه بالای صفر
15 градусов ниже нуля	[pitnatsat gradoosaf niji noolya]	15 درجه زیر صفر
0 градусов	[nol gradoosaf]	0 درجه
минус 5 градусов	[minoos pyat gradoosaf]	منفی 5 درجه
плюс 20 градусов	[plyoos dvadsat gradoosaf]	مثبت 20 درجه

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: ملاقات با یک فرد

سلامПривет!(Privet)
صبح به خیرДоброе утро!(Dobroe utro)
عصر به خیرДобрый день!(Dobryj denʹ)
شب به خیرДобрый вечер!(Dobryj večer)
شب خوشСпокойной ночи!(Spokojnoj noči)
نام شما چیست؟Как вас зовут?(Kak vas zovut)
اسمم ..... استМеня зовут ___(Menja zovut ___)
ببخشید، نشنیدم چی گفتیدПростите, я не расслышал(Prostite, ja ne rasslyšal)
کجا زندگی می کنی؟Где ты живёшь?(Gde ty živëšʹ)
اهل کجا هستید؟Откуда вы?(Otkuda vy)
حال شما چطور است؟Как дела?(Kak dela)
خوبم، متشکرХорошо, спасибо(Horošo, spasibo)
و شما؟А ты?(A ty)
از ملاقات شما خوشبختمПриятно познакомиться(Prijatno poznakomitʹsja)
خوشحالم تو رو می ببینمРад вас видеть(Rad vas videtʹ)
روز خوبی داشته باشیدПриятного дня(Priyatnogo dnya)
بعداً می بینمتДо встречи!(Do vstreči)
فردا می بینمتУвидимся завтра(Uvidimsja zavtra)
خداحافظДо свидания!(Do svidanija)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: خواهش می کنم و ممنونم

لطفاًПожалуйста(Požalujsta)
متشکرСпасибо!(Spasibo)
بلهДа(Da)
خیرНет(Net)
شما چطور می گویید؟Как вы сказали?(Kak vy skazali)
آرام صحبت کنیدГоворите медленно(Govorite medlenno)
تکرار کنید، لطفاПовторите, пожалуйста(Povtorite, požalujsta)
دوبارهСнова(Snova)
کلمه به کلمهПо словам(Po slovam)
به آرامیМедленно(Medlenno)
چه گفتید؟Что вы сказали?(Čto vy skazali)
متوجه نمی شومНе понимаю(Ne ponimaju)
متوجه شدید؟Вы понимаете?(Vy ponimaete)
به چه معنی است؟Что это значит?(Čto èto značit)
نمی دانمЯ не знаю(Ja ne znaju)
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟Вы говорите по-английски?(Vy govorite po-anglijski)
بله، یک کمیДа, немного(Da, nemnogo)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: جشن ها و مهمانی ها

تولدДень рождения(Denʹ roždenija)
سالگردГодовщина(Godovŝina)
تعطیلاتПраздник(Prazdnik)
مراسم خاکسپاریПохороны(Pohorony)
فارغ التحصیلیВыпускной(Vypusknoj)
عروسیСвадьба(Svadʹba)
سال جدید مبارکС новым годом(S novym godom)
تولدت مبارکС днем рождения!(S dnem roždenija)
تبریکПоздравляю!(Pozdravljaju)
موفق باشیدУдачи!(Udači)
هدیهПодарок(Podarok)
مهمانیВечеринка(Večerinka)
کارت تولدОткрытка(Otkrytka)
جشنПразднование(Prazdnovanie)
موسیقیМузыка(Muzyka)
مایلید برقصیم؟Хотите потанцевать?(Hotite potancevatʹ)
بله، میخواهم برقصمДа, я хочу танцевать(Da, ja hoču tancevatʹ)
نمی خواهم برقصمЯ не хочу танцевать(Ja ne hoču tancevatʹ)
با من ازدواج می کنی؟Ты выйдешь за меня?(Ty vyjdešʹ za menja)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: صلح بر روی زمین

عشقЛюбовь(Ljubovʹ)
صلحМир(Mir)
اعتمادДоверие(Doverie)
احترامУважение(Uvaženie)
دوستیДружба(Družba)
روز زیبایی استПрекрасный день(Prekrasnyj denʹ)
خوش آمدیدДобро пожаловать!(Dobro požalovatʹ)
آسمان زیبا استКрасивое небо(Krasivoe nebo)
ستاره های زیادی وجود داردКак много звезд(Kak mnogo zvezd)
این یک ماه کامل استЭто полная луна(Èto polnaja luna)
من عاشق خورشید هستمЯ люблю солнце(Ja ljublju solnce)
ببخشیدПростите(Prostite)
میتوانم به شما کمک کنم؟Вам помочь?(Vam pomočʹ)
سوالی دارید؟У вас есть вопросы?(U vas estʹ voprosy)
صلح بر روی زمینМир на земле(Mir na zemle)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: احساسات و عواطف

خوشحالСчастье(Sčastʹe)
غمگینГрусть(Grustʹ)
عصبانیЗлость(Zlostʹ)
ترسیدهИспуг(Ispug)
شادРадость(Radostʹ)
متعجبУдивлённый(Udivlënnyj)
آرامСпокойствие(Spokojstvie)
زندهЖивой(Živoj)
مردهМертвый(Mertvyj)
تنهاОдинокий(Odinokij)
با همВместе(Vmeste)
بی حوصلهСкучающий(Skučajuŝij)
راحتЛегко(Legko)
مشکلТрудно(Trudno)
بدПлохо(Ploho)
خوبХорошо(Horošo)
متاسفمПростите(Prostite)
نگران نباشНе волнуйтесь(Ne volnujtesʹ)

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین