متن و ترجمه آهنگ های rihanna

[Ghazaleh.A]

Shine bright like a diamond
مثه الماس بدرخش
Find light in the beautiful sea
نور رو تـو دریا ي زیبا جستوجو کن
I choose to be happy
مـن خوشحال بودنو انتخاب کردم
You and I, you and I
مـن و تـو منو تـو
We’re like diamonds in the sky
مـا مثه الماسی در آسمان هستیم
You’re a shooting star I see
تـو ستاره ها رو شکار می کني می‌بینم
A vision of ecstasy
رویایی از شادی
When you hold me, I’m alive
وقتی بقلم می کني سرحال میشم
We’re like diamonds in the sky
مـا مثه الماسی در آسمانیم
I knew that we’d become one right away
میدونم مـا هم سریعا یه یکی از اونا تبدیل میشیم
Oh, right away
اوه , فورا
At first sight I left the energy of sun rays
تـو نگاه اول مـن انرژی «انرژی پرتو هاي خورشید» رو از دست دادم
I saw the life inside your eyes
مـن زندگی رو تـو چشات دیدم
…
So shine bright, tonight you and I
خیلی روشنه امشب منو تـو
We’re beautiful like diamonds in the sky
مـا بـه زیبایی الماسی در آسمانیم
Eye to eye, so alive
چشم تـو چشم سرحال سرحال
We’re beautiful like diamonds in the sky
مـا بـه زیبایی الماسی در آسمانیم
Palms rise to the universe
درخت خرما تا کهکشان ترقی میکنه
As we moonshine and molly Feel the warmth, we’ll never die
گرمی رو حس کن , مـا هیچوقت نمیمیریم
We’re like diamonds in the sky
مـا بـه زیبایی الماسی در آسمانیم
You’re a shooting star I see
تـو ستاره ها رو شکار می‌کنی می‌بینم
A vision of ecstasy
رویایی از شادی
hen you hold me, I’m alive
وقتی بقلم می کني سرحال میشم
We’re like diamonds in the sky
مـا بـه زیبایی الماسی در آسمانیم
At first sight I left the energy of sun rays
تـو نگاه اول مـن انرژی «انرژی پرتو هاي خورشید» رو از دست دادم
I saw the life inside your eyes
مـن زندگی رو تـو چشات دیدم
So shine bright, tonight you and I
خیلی روشنه امشب منو تـو
We’re beautiful like diamonds in the sky
مـا بـه زیبایی الماسی در آسمانیم
Eye to eye, so alive
چشم تـو چشم سرحال سرحال
We’re beautiful like diamonds in the sky
مـا بـه زیبایی الماسی در آسمانیم
Shine bright like a diamond
مثه الماس بدرخش
​

متن و ترجمه آهنگ های rihanna

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

 

[Ghazaleh.A]

baby, this is what you came for
عزیزم بخاطر این اومدی …
Lightning strikes every time she moves
هر وقت راه میره رعد و برق زده میشه «شدت جزبه»
And everybody’s watching her
و همه ی دارن اون رو نگاه میکنن
But she’s looking at you, oh, oh
ولی اون داره بـه تـو نگاه میکنه
You, oh, oh, you, oh, oh
تـو ، …
You, oh, oh, you, oh, oh
تـو ، …
ou, oh, oh, oh, oh
ـو ، …
…
Lightning, this is what you came for
رعد و برق ، دلیل اومدنت اینه .
Lightning strikes every time she moves
هر وقت راه میره رعد و برق زده میشه
And everybody’s watching her
و همه ی دارن اون رو نگاه میکنن
But she’s looking at you, oh, oh
ولی اون تـو رو نگاه نیکنه …
You, oh, oh, you, oh, oh
تـو
…
We go fast with the game we play
مـا سریع با رمان ۹۸ پیش میریم
Who knows why it’s gotta be this way?
کی میدونه چرا اینجوری شد ؟
We say nothing more than we need
مـا بیشتر از نیازمون حرف نمی‌زنیم
I say “your place” when we leave
مـن میگم خونت وقتی خارج میشیم .
Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh​

متن و ترجمه آهنگ های rihanna

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

 

[Ghazaleh.A]

Yellow diamonds in the light
الماس زرد توی نور
And we’re standing side by side
و مـا وایسادیم پهلو بـه پهلو
As your shadow crosses mine
مثل سایه تـو درست کنار مـن
What it takes to come alive
چقدر زمان میبره تا این سایه ها باقی بمونند
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
این تنها راهیه کـه احساس میکنم نمی تونم ازش دست بکشم
But I’ve gotta let it go
اما مـن میخوام بذارم انجام شه
…
We found love in a hopeless place
مـن عشقمو پیدا کردم توی یه مکان کـه چشم بـه راهش بودم
We found love in a hopeless place
مـن عشقمو پیدا کردم توی یه مکان کـه چشم بـه راهش بودم
We found love in a hopeless place
مـن عشقمو پیدا کردم توی یه مکان کـه چشم بـه راهش بودم
We found love in a hopeless place
مـن عشقمو پیدا کردم توی یه مکان کـه چشم بـه راهش بودم
…
Shine a light through an open door Love and life I will divide
درخشندگی یه نور روی در هاي باز عشق و زندگیه ، اما این نور تقسیم میشه
Turn away cause I need you more
بی خیال فاصله گرفتن باش ، چون هم اکنون بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم
Feel the heartbeat in my mind
ضربان قلبمو تـو ذهنم احساس کن
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
این تنها راهیه کـه احساس میکنم نمی تونم ازش دست بکشم
But I’ve gotta let it go
اما مـن میخوام بذارم تا انجام شه
منبع: parsnaz.com​

متن و ترجمه آهنگ های rihanna

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com