- عضویت
- 28/2/20
- ارسال ها
- 4,354
- امتیاز واکنش
- 51,361
- امتیاز
- 443
- محل سکونت
- ☁️
- زمان حضور
- 122 روز 21 ساعت 18 دقیقه
آدم بد باشَ ، بِهْـ از اينَ كِ خَـر باشَ
" آدم بد باشد ، بهتر از اين است كه خر باشد"
در مواقعي به كار مي رود كه كسي با وعده هاي پوچ قصد گول زدن شخص ديگري
را داشته باشد و شخص مورد نظر متوجه منظور وي بشود و اين جمله را در پاسخ به
وعده ها به زبان آورد
&&&&&&&&&&&&
زَرَمْ رَفْ
" زَهره ام رفت "
وقتي شخصي خيلي ترسيده باشد ، اين جمله را به كار مي برد .
&&&&&&&&&&&&
خُـشْـوا قـَمْصِـري مي زِنَ
"خشوا ( تعارف ، دعوت ) قمصري مي زند"
در مواقعي به كار مي رود كه شخصي زباني تعارف يا دعوت مي كند اما از ته دل
راضي نيست و به حرف خودش اعتقادي ندارد .
&&&&&&&&&&&&
پا رُو بُلَ كَرْدِمْ به طِرَفْ مي گويْموُ : نَعْلِمْ كُ
"پا را بلند كرده ايم و به طرفمان مي گوييم مرا نعل كن "
اين جمله زماني به كار مي رود كه شخصي به اصرار مي خواهد كاري را به عهده بگيرد
كه ممكن است به واسطه آن در هچل بيفتد يا برايش مشكلي پيش بيايد.
&&&&&&&&&&&&
عقل كه كِمَ , جوُ بِه عَذابَ !
"عقل که کم است جان در عذاب است"
اين عبارت زماني بکار مي رود که شخص کاري مخالف و مغاير عقل و مصلحت
انجام بدهد و با اين كار به خودش ضرر بزند .
&&&&&&&&&&&&
انشاءالله گُرگمْ به بيابو خوشِشْ باشَ ،
كارِشْ به مردمْ نِباشَ !
"انشاءالله گرگ هم در بيابان خوش باشد تا كاري به كار مردم نداشته باشد "
اين ضرب المثل وقتي به كار مي رود كه شخصي بد باشد ولي به دليل بهتر شدن وضع
زندگي اش و سرگرم بودن فرصتي براي اذيت و آزار ديگران پيدا نكند .
&&&&&&&&&&&&
خر خاك خُورَ كوريْشْ چشم خودش رِوَ !
"خر خاك بخورد و چشم خودش كور شود "
وقتي كسي بخواهد با نصيحت شخص ديگري را از انجام كاري كه اشتباه است باز دارد
و شخص مذكور نصيحت را قبول نكند و همچنان بر انجام كار اشتباه اصرار ورزد اين ضرب
المثل به كار مي رود . با اين ضرب المثل شخص نصيحت كننده عواقب كار را بر عهده خود
فرد گذاشته از خودش سلب مسؤوليت مي كند .
&&&&&&&&&&&&
بندِ تُنْبو كوتاه
"بند تنبان ( شلوار ) كوتاه "
معمولاً وقتي كسي خيلي عجول باشد و در امري عجله كند در مورد وي مي گويند :
فلاني بند تنبان كوتاه است ، يا خيلي عجول است .
&&&&&&&&&&&&
خِيْرِدُ سگ خوردَ ؟
"خيرت را سگ خورده ؟"
وقتي استفاده مي شود كه شخصي از كمك و ياري رساندن به ديگران امتناع مي ورزد .
&&&&&&&&&&&&
اي آشا خاله بي بي چي چيَ كه تو مي پِزي ؟
"اين آش هاي خاله بي بي چيست كه تو مي پزي ؟"
وقتي كه شخصي موقع انجام كاري خرابكاري مي كند و يا كار محوله را نصفه و نيمه
و هر جور كه دلش بخواهد انجام دهد به وي مي گويند : اين آش هاي خاله بي بي چيست
كه تو مي پزي ؟!
&&&&&&&&&&&&
امشب پابِرْنِه مي خوابم
"امشب پابرهنه مي خوابم"
گاهي اشخاص براي اينكه نشان دهند موضوعي برايشان بي اهميت است و به خاطر
آن غصه نمي خورند از اين مثل استفاده مي كنند .
&&&&&&&&&&&&
آبَمْبار كه خاليَ قورباغه لازِم نِدارَ
"آب انبار كه خاليست قورباغه لازم ندارد"
زماني كه لازم باشد بي اهميت بودن وجود شخصي به او ياد آوري شود از اين
ضرب المثل استفاده مي شود
&&&&&&&&&&&&
نُ چِل ، پَنجاه
"نه چهل ، پنجاه"
معادل ضرب المثل : « هر چه بادا باد » .
&&&&&&&&&&&&
" آدم بد باشد ، بهتر از اين است كه خر باشد"
در مواقعي به كار مي رود كه كسي با وعده هاي پوچ قصد گول زدن شخص ديگري
را داشته باشد و شخص مورد نظر متوجه منظور وي بشود و اين جمله را در پاسخ به
وعده ها به زبان آورد
&&&&&&&&&&&&
زَرَمْ رَفْ
" زَهره ام رفت "
وقتي شخصي خيلي ترسيده باشد ، اين جمله را به كار مي برد .
&&&&&&&&&&&&
خُـشْـوا قـَمْصِـري مي زِنَ
"خشوا ( تعارف ، دعوت ) قمصري مي زند"
در مواقعي به كار مي رود كه شخصي زباني تعارف يا دعوت مي كند اما از ته دل
راضي نيست و به حرف خودش اعتقادي ندارد .
&&&&&&&&&&&&
پا رُو بُلَ كَرْدِمْ به طِرَفْ مي گويْموُ : نَعْلِمْ كُ
"پا را بلند كرده ايم و به طرفمان مي گوييم مرا نعل كن "
اين جمله زماني به كار مي رود كه شخصي به اصرار مي خواهد كاري را به عهده بگيرد
كه ممكن است به واسطه آن در هچل بيفتد يا برايش مشكلي پيش بيايد.
&&&&&&&&&&&&
عقل كه كِمَ , جوُ بِه عَذابَ !
"عقل که کم است جان در عذاب است"
اين عبارت زماني بکار مي رود که شخص کاري مخالف و مغاير عقل و مصلحت
انجام بدهد و با اين كار به خودش ضرر بزند .
&&&&&&&&&&&&
انشاءالله گُرگمْ به بيابو خوشِشْ باشَ ،
كارِشْ به مردمْ نِباشَ !
"انشاءالله گرگ هم در بيابان خوش باشد تا كاري به كار مردم نداشته باشد "
اين ضرب المثل وقتي به كار مي رود كه شخصي بد باشد ولي به دليل بهتر شدن وضع
زندگي اش و سرگرم بودن فرصتي براي اذيت و آزار ديگران پيدا نكند .
&&&&&&&&&&&&
خر خاك خُورَ كوريْشْ چشم خودش رِوَ !
"خر خاك بخورد و چشم خودش كور شود "
وقتي كسي بخواهد با نصيحت شخص ديگري را از انجام كاري كه اشتباه است باز دارد
و شخص مذكور نصيحت را قبول نكند و همچنان بر انجام كار اشتباه اصرار ورزد اين ضرب
المثل به كار مي رود . با اين ضرب المثل شخص نصيحت كننده عواقب كار را بر عهده خود
فرد گذاشته از خودش سلب مسؤوليت مي كند .
&&&&&&&&&&&&
بندِ تُنْبو كوتاه
"بند تنبان ( شلوار ) كوتاه "
معمولاً وقتي كسي خيلي عجول باشد و در امري عجله كند در مورد وي مي گويند :
فلاني بند تنبان كوتاه است ، يا خيلي عجول است .
&&&&&&&&&&&&
خِيْرِدُ سگ خوردَ ؟
"خيرت را سگ خورده ؟"
وقتي استفاده مي شود كه شخصي از كمك و ياري رساندن به ديگران امتناع مي ورزد .
&&&&&&&&&&&&
اي آشا خاله بي بي چي چيَ كه تو مي پِزي ؟
"اين آش هاي خاله بي بي چيست كه تو مي پزي ؟"
وقتي كه شخصي موقع انجام كاري خرابكاري مي كند و يا كار محوله را نصفه و نيمه
و هر جور كه دلش بخواهد انجام دهد به وي مي گويند : اين آش هاي خاله بي بي چيست
كه تو مي پزي ؟!
&&&&&&&&&&&&
امشب پابِرْنِه مي خوابم
"امشب پابرهنه مي خوابم"
گاهي اشخاص براي اينكه نشان دهند موضوعي برايشان بي اهميت است و به خاطر
آن غصه نمي خورند از اين مثل استفاده مي كنند .
&&&&&&&&&&&&
آبَمْبار كه خاليَ قورباغه لازِم نِدارَ
"آب انبار كه خاليست قورباغه لازم ندارد"
زماني كه لازم باشد بي اهميت بودن وجود شخصي به او ياد آوري شود از اين
ضرب المثل استفاده مي شود
&&&&&&&&&&&&
نُ چِل ، پَنجاه
"نه چهل ، پنجاه"
معادل ضرب المثل : « هر چه بادا باد » .
&&&&&&&&&&&&
ضرب المثل های کاشانی
رمان ۹۸ | دانلود رمان
نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,
roman98.com
