خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
29/6/20
ارسال ها
2,811
امتیاز واکنش
8,659
امتیاز
358
سن
24
محل سکونت
~Dark World~
زمان حضور
57 روز 4 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
josslyn

I know we never said where we drew the line
میدونم ما هیچوقت حد و مرزهامون رو برای هم مشخص نکردیم
But I was in your bed almost every night
اما من تقریبا هر شب در تـ*ـخت تو بودم
I thought we made it clear how we felt, read the signs
فک میکردم احساساتمون رو برای هم روشن کردیم، نشانه ها رو خوندیم
But now there's nothing left
اما حالا انگار حرفی برای گفتن نمونده
'Cause you did nothing right
چون تو هیچ چیزی رو درست انجام ندادی
You had to go and ruin it
انگار مجبور بودی بری و خرابش کنی
So you could get a quick لعنتی
تو میتونستی همون اول بزنیو دری
'm sure you had fun doing it
مطمئنم که از با من بودن لـ*ـذت میبردی
And I won't make a big fuss
و من هیچ اعتراضی ندارم
But know we're off and we'll never be on again
اما میدونم رابطمه ما تمومه و هیچوقت دیگه شروع نمیشه
I hope that it was worth it, fucking Josslyn
امیدوارم ارزششو داشته باشه که رفتی، جوزلین لعنتی
Don't wanna fight, I just never wanna talk again
نمیخوام بحث کنم، دیگه اصلا نمیخوام باهات حرف بزنم
I hope that it was worth it, fucking Josslyn
امیدوارم ارزششو داشته باشه که به خاطرش رفتی، جوزلین لعنتی
I know we weren't together but we're more than friends
میدونم ما با هم نبودیم اما ما یچیزی فراتر از دو تا دوست بودیم
Said you couldn't see me while she gave you head
گفتی مادامیکه اون دختر بهت بلوجاب میده نمیتونی منو ببینی
So please, don't ever call again
پس لطفا دیگه بهم زنگ نزن
I hope that it was worth it, fucking Josslyn
امیدوارم ارزششو داشته باشه که به خاطرش رفتی، جوزلین لعنتی
Yeah, I hope that it was worth it
آره امیدوارم ارزششو داشته باشه
You didn't wanna be like the boys from before
تو میگفتی نمیخوای مثل دوست پسرای قبلیم باشی
Well, look at what you did, 'cause you hurt me more
خب، ببین چیکار کردی، چون تو بیشتر منو اذیت کردی
You didn't have to lie like the truth is a chore
تو نباید جوری دروغ میگفتی که انگار گفتن حقیقت برای خیلی طاقت فرساست
I guess I can't be mad
فک کنم نمیتونم دیوونه باشم
'Cause I was never yours
چون من هیچوقت ماله تو نبودم
You had to go and ruin it
انگار مجبور بودی بری و خرابش کنی
So you could get a quick لعنتی
تو میتونستی همون اول بزنیو دری
I'm sure you had fun doing it
مطمئنم که از با من بودن لـ*ـذت میبردی
And I won't make a big fuss
و من هیچ اعتراضی ندارم
But know we're off and we'll never be on again
اما میدونم رابطمه ما تمومه و هیچوقت دیگه شروع نمیشه
I hope that it was worth it, fucking Josslyn
امیدوارم ارزششو داشته باشه که رفتی، جوزلین لعنتی
Don't wanna fight, I just never wanna talk again
نمیخوام بحث کنم، دیگه اصلا نمیخوام باهات حرف بزنم
I hope that it was worth it, fucking Josslyn
امیدوارم ارزششو داشته باشه که به خاطرش رفتی، جوزلین لعنتی
I know we weren't together but we're more than friends
میدونم ما با هم نبودیم اما ما یچیزی فراتر از دو تا دوست بودیم
Said you couldn't see me while she gave you head
گفتی مادامیکه اون دختر بهت بلوجاب میده نمیتونی منو ببینی
So please, don't ever call again
پس لطفا دیگه بهم زنگ نزن
I hope that it was worth it, fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it, fucking Josslyn
امیدوارم ارزششو داشته باشه که به خاطرش رفتی، جوزلین لعنتی
Yeah, I hope that it was worth it
آره امیدوارم ارزششو داشته باشه
Can't believe I was so stupid
باورم نمیشه چقدر احمق بودم
Just another girl you ruined
منم یه دختر دیگه ایم که تو نابودش کردی
My friends said I shouldn't do it
دوستام میگفتن نباید با تو باشم
Should've listened, guess I blew it
باید به حرفاشون گوش میکردم حسابی گند زدم
But know we're off and we'll never be on again
اما میدونم رابطمه ما تمومه و هیچوقت دیگه شروع نمیشه
I hope that it was worth it, fucking Josslyn
امیدوارم ارزششو داشته باشه که رفتی، جوزلین لعنتی
Don't wanna fight, I just never wanna talk again
نمیخوام بحث کنم، دیگه اصلا نمیخوام باهات حرف بزنم
I hope that it was worth it, fucking Josslyn
امیدوارم ارزششو داشته باشه که به خاطرش رفتی، جوزلین لعنتی
I know we weren't together but we're more than friends
میدونم ما با هم نبودیم اما ما یچیزی فراتر از دو تا دوست بودیم
Said you couldn't see me while she gave you head
گفتی مادامیکه اون دختر بهت بلوجاب میده نمیتونی منو ببینی
So please, don't ever call again
پس لطفا دیگه بهم زنگ نزن
I hope that it was worth it, fucking Josslyn
eah, I hope that it was worth it, fucking Josslyn
امیدوام ارزششو داشته باشه که به خاطرش رفتی، جوزلین لعنتی
Yeah, I hope that it was worth it
آره امیدوارم ارزششو داشته باشه


متن و ترجمه آهنگ های olivia o'brien

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
29/6/20
ارسال ها
2,811
امتیاز واکنش
8,659
امتیاز
358
سن
24
محل سکونت
~Dark World~
زمان حضور
57 روز 4 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
love myself


Why is it so hard to just be myself
چرا انقدر سخته که فقط خودم باشم؟
I feel like I’m different from everyone else
فکر میکنم نسبت به بقیه متفاوتم
?Yeah, why am I like this? Can somebody please tell me
آره، چرا من اینجوری هستم؟ میشه لطفا یکی بهم بگه؟
?I look in the mirror and what do I see
به آینه نگاه میکنم و چی میبینم؟
I don’t really know who’s looking back at me
من واقعا نمیدونم کی داره تو آینه بهم نگاه میکنه
I don’t even know who I wanna be
حتی نمیدونم چه کسی میخوام باشم
I don’t need to know who I am yet
فعلا نیاز ندارم بدونم چه کسی هستم
I don’t need to have a solid plan yet
فعلا نیاز ندارم یه برنامه سفت و سخت داشته باشم
I don’t need to be the same as everyone else
نمیخوام مثل بقیه باشم
I just need to motherf..kin’ love myself
فقط میخوام خودم رو دوست داشته باشم
I need to (I need to) I need to love myself
I need to (I need to) I need to love myself
I need to (I need to) I need to love myself
میخوام، میخوام خودم رو دوست داشته باشم
I need to love myself before I love anyone else, yeah
میخوام خودم رو دوست داشته باشم قبل از اینکه بقیه رو دوست داشته باشم، آره
No matter how hard I try or what I do
مهم نیست چقدر تلاش کنم یا چیکار کنم
I just can never fuckin’ impress you
من در هر صورت نمیتونم تو رو تحت تاثیر قرار بدم
?So why am I letting what you say get me down
پس چرا اجازه بدم حرفهای تو منو ناراحت کنه؟
I spent my whole life thinking I was wrong
تمام عمرم فکر میکردم اشتباه از منه
And nobody likes me and it’s all my fault
و اینکه هیچکس از من خوشس نمیاد تقصیره منه
But I’m done with that shit, I finally figured out
اما من دیگه با این طرز فکر خداحافظی کردم و بلاخره فهمیدم
I don’t need to be the same as everyone else
نمیخوام مثل دیگران باشم
I just need to motherfuckin’ love myself
من فقط میخوام خودمو دوست داشته باشم
I need to (I need to) I need to love myself
I need to (I need to) I need to love myself
I need to (I need to) I need to love myself
میخوام، میخوام خودم رو دوست داشته باشم
I need to love myself before I love anyone else, yeah
میخوام خودم رو دوست داشته باشم قبل از اینکه بقیه رو دوست داشته باشم، آره
I need to, and I don’t need your help
میخوام و به کمک تو نیازی ندارم
I need to (Love myself, I need to), I need to just fu..in’ love myself
میخوام، واقعا میخوام خودم رو دوست داشته باشم
I need to, before I love anyone else
میخوام، قبل از اینکه کس دیگه ای رو دوست داشته باشم
I need to (Love_myself) I need to just f..kin’ love myself, oh, no
میخوام، واقعا میخوام خودم رو دوست داشته باشم
Love_myself
Love_myself
خودمو دوست داشته باشم
People are constantly judgin’ and eyein’
مردم همش قضاوت میکنن و آدمو زیر نظر میگیرن
?And plottin’ and lyin’, so why am I tryin’
نقشه میکشن و دروغ میگن، پس چرا اصلا به خودم زحمت بدم؟
They all gon’ talk shit anyway
اونا میخوان همون دری وری ها رو بگن
They’re all gon’ say what they wanna say
اونا اون چیزهایی که دلشون میخواد رو میگن
They’re all gon’ say what they wanna say anyway
اونا به هر حال حرفهایی که بخوان بزنن رو میزنن
That’s why I need to
به خاطر همینه که من میخوام…
I need to love_myself
میخوام خودم رو دوست داشته باشم
I need to, I need to, I need to love_myself
میخوام خودم رو دوست داشته باشم
I need to, I need to love_myself
میخوام خودم رو دوست داشته باشم
I need to love_myself before I love anyone else
میخوام خودم رو دوست داشته باشم قبل از اینکه بقیه رو دوست داشته باشم
I need to, and I don’t need your help
میخوام و به کمک تو نیازی ندارم
I need to (Love_myself, I need to), I need to just fuckin’ love_myself
میخوام، واقعا میخوام خودم رو دوست داشته باشم
I need to, before I love anyone else
میخوام، قبل از اینکه کس دیگه ای رو دوست داشته باشم
I need to (Love_myself) I need to just fuckin’ love_myself, oh, no
میخوام، واقعا میخوام خودم رو دوست داشته باشم


متن و ترجمه آهنگ های olivia o'brien

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

Kameliaparsa

کاربر حرفه‌ای
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
29/6/20
ارسال ها
2,811
امتیاز واکنش
8,659
امتیاز
358
سن
24
محل سکونت
~Dark World~
زمان حضور
57 روز 4 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
we lied to each other


You say you built up walls
تو میگی من دیوارهایی ساختم
Baby, I built myself up a whole goddamn house
عزیزم من برای خودم یه خونه بلند نفرین شده ساختم
It’s a hundred feet tall
بلندیش به اندازه ۱۰۰ پاست
Don’t even try to break in, it’s made to keep you out
حتی سعی نکن دیوارهامو بشکونی و بیایی داخل، این دیوارها ساخته شدن تا تو رو بیرون نگه دارن
Every time I let somebody in
هر وقت به کسی اجازه ورود دادم
They let me down, I kick ’em out again
اونا منو ناامید کردن، و من دوبارا انداختمشون بیرون
nd I build up the walls a little higher
و من مجبورم دیوارهارو یه ذره بلندتر بسازم
So I’m sorry if I don’t believe your shit
پ متاسفم اگه چرت و پرتاتو باور نمیکنم
I just think I might be runnin’ out of bricks
من فقط فکر میکنم ممکنه از آجرها برم بیرون
‘Cause it turns out that everyone’s a liar
چون اینجور که پیداست انگار همه دروغگوئن
Like I lied when I said I don’t care
مثل وقتی که من به دروغ گفتم برام مهم نیستی
And you lied when you told me you did
و تو هم به دروغ گفتی تو هم واس من مهم نیستی
We lied to each other and it isn’t fair
ما به همدیگه دروغ گفتیم و این انصاف نیست
We lied to each other
ما به همدیگه دروغ گفتیم
And I’d do it again
و من دوباره تکرارش میکنم
I know if I saw you right now
میدونم اگه همین الان میدیدمت
I would run away fast
سریع میزدم به چاک
Or say, “I just wanna be friends”
یا میگفتم، “فقط میخوام با هم دوست معمولی باشیم”
So you don’t figure out that my walls are just glass
تو نمیفهمی که دیوار های من از جنس شیشه ان
The problem is that there’s a difference
مشکل اینه که تفاوت وجود داره
You’re a criminal and I am innocent
تو جنایتکاری و من بی گنـ*ـاه
You’re beautiful but the truth is ugly
تو زیبایی اما حقیقت زشته
I never had your bad intentions
من هیچوقت قصد بدی نداشتم
I just kinda sorta didn’t mention
من فقط یه جورایی نگفتمش
That I want you ’cause I know you’ll never love me
که میخوامت، چون میدونم که تو هیچوقت منو دوست نداری
So I lied when I said I don’t care
پس من به دروغ گفتم برام مهم نیستی
And you lied when you told me you did
و تو هم به دروغ گفتی تو هم واس من مهم نیستی
We lied to each_other and it isn’t fair
ما به همدیگه دروغ گفتیم و این انصاف نیست
We lied to each other
ما به همدیگه دروغ گفتیم
And I’d do it again
و من دوباره تکرارش میکنم
The only explanation
تنها توضیح
For this sad situation
برای این شرایط غم بار
Is that I love to be in pain
اینه که من دوست دارم درد بکشم
I don’t think I’m worthy
فکر نکنم لایقش باشم
Don’t think I’m deserving
فکر نکنم سزاوارش باشم
Of love, that’s why I play these games
سزاوار عشق، که اون دلیل من برای انجام این بازیهاست
So I lied when I said I don’t care
پس من به دروغ گفتم برام مهم نیستی
And you lied when you told me you did
و تو هم به دروغ گفتی تو هم واس من مهم نیستی
We lied to each other and it isn’t fair
ما به همدیگه دروغ گفتیم و این انصاف نیست
We lied to each other
ما به همدیگه دروغ گفتیم
And I’d do it again
و من دوباره تکرارش میکنم
We lied to each_other
e lied to each_other
We lied to each_other
We lied to each_other
ما به همدیگه دروغ گفتیم
And I’d do it again
و من دوباره تکرارش میکنم


متن و ترجمه آهنگ های olivia o'brien

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا