◹ ترجمۀ آهنگ | خارجی به فارسی ◺

Kameliaparsa · 27/11/20

مکانی برای عمق دادن به ارتباط شما و موسیقی مورد علاقۀ شما

---
[تمام ترجمه‌های قرارداده شده در این بخش اختصاصی انجمن می‌باشند]
---
درخواست ترجمۀ آهنگ‌های خود را از این تاپیک برای ما ارسال کنید ↓
درخواست ترجمه ✎

| اشتراک |

Kameliaparsa · 27/11/20

https://soundcloud.com/inside-groovebox%2Fgloria-estefan-conga-luca-secco-craftkind-rework-free-download conga
gloria stefan

بیا ، بدنت را تکان بده عزیزم، کنگ را انجام بده
می دانم دیگر نمی توانی خودت را کنترل کنی
بیا ، بدنت را تکان بده عزیزم ، کنگ را انجام بده
می دانم دیگر نمی توانی خودت را کنترل کنی
بیا ، بدنت را تکان بده عزیزم ، کنگ را انجام بده
می دانم دیگر نمی توانی خودت را کنترل کنی
احساس کنید که ریتم موسیقی قویتر می شود
آیا تا زمانی که آن را امتحان نکردید با آن مبارزه می کنید ، آن ضرب و شتم کنگ را انجام دهید
همه دور هم جمع می شوند
بگذارید بدن شما گرما را احساس کند
اگر نمی توانید برقصید نگران نباشید
بگذارید موسیقی پاهای شما را حرکت دهد
این ریتم جزیره است و مانند نیشکر بسیار شیرین است
اگر می خواهید کنگ را انجام دهید ، باید به ضرب آهنگ گوش دهید
بیا ، بدنت را تکان بده عزیزم ، کنگ را انجام بده
می دانم دیگر نمی توانی خودت را کنترل کنی
احساس کنید که ریتم موسیقی قویتر می شود
آیا تا زمانی که آن را امتحان نکردید با آن مبارزه می کنید ، آن ضرب و شتم کنگ را انجام دهید
همانطور که شب دور می رقصید ، آتش میل را احساس کنید
"تا امشب ما می خواهیم مهمانی بگیریم" ، تا زمانی که تعطیلات روز را ببینیم
بهتر است خود را جمع کنید و آنچه را که بدست آورده اید حفظ کنید
هنگامی که موسیقی به سیستم شما برخورد کرد ، هیچ راهی برای توقف شما وجود ندارد

Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Everybody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't dance
Let the music move your feet
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Feel the fire of desire, as you dance the night away
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
Better get yourself together, and hold on to what you've got
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Come on, shake your body baby, do the conga

Kameliaparsa · 28/11/20

ترجمه متن آهنگ now از olivia obrien

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't لعنتی up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
I thought that you had something special
The kinda shit that give a girl a heart attack
We had so much potential
Until I started seeing all the things you lack
'Cause I need somebody who could be somebody
I thought that somebody was you
But you're no good for me, probably rather leave me lonely
Guess our fairytale story ain't true
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't لعنتی up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't لعنتی up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
You probably think I'll never find out who you're fucking with
But I know who you're fucking right now, yeah, I know everything
Yeah, I don't understand it, what happened to your standards?
Thought you were a gentleman but you ain't got no manners
Oh, where's your self control?
You're making it too easy to let you go
'Cause I need somebody
Who could be somebody
I thought that somebody was you
But you're no good for me
Probably rather leave me lonely
Guess our fairytale story ain't true
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't لعنتی up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't لعنتی up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
I know everything, I know where you been
I'm friends with all your friends, you're so embarrassing
The one thing I don't know is how you sleep at night
Actually, I do, with some random girl right next to you
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't لعنتی up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't لعنتی up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't لعنتی up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now

ترجمه فارسی اختصاصی
***
شاید ما الان ، الان ، الان عاشق باشیم
شاید شما همین حالا ، اکنون ، اکنون کسی باشید
اگر همین الان فک نمی کردی ، حالا ، حالا
ما می خواهیم در حال حاضر ، اکنون ، اکنون عاشق شویم
فکر کردم چیز خاصی داری
نوعی گه که باعث حمله قلبی به یک دختر می شود
ما آنقدر پتانسیل داشتیم
تا اینکه شروع کردم به دیدن همه چیزهایی که شما کم دارید
چون من به کسی احتیاج دارم که بتواند کسی باشد
فکر کردم کسی تو هستی
اما تو برای من خوب نیستی ، احتمالاً مرا تنها می گذاری
حدس بزنید داستان افسانه ای ما درست نیست
شاید ما همین الان ، الان ، الان عاشق باشیم
شاید شما همین حالا ، اکنون ، اکنون کسی باشید
اگر همین الان فک نمی کردی ، حالا ، حالا
ما می خواهیم در حال حاضر ، اکنون ، اکنون عاشق شویم
شاید ما همین الان ، الان ، الان عاشق باشیم
شاید شما همین حالا ، اکنون ، اکنون کسی باشید
اگر همین الان فک نمی کردی ، حالا ، حالا
ما می خواهیم در حال حاضر ، اکنون ، اکنون عاشق شویم
احتمالاً فکر می کنید من هرگز نخواهم فهمید با چه کسانی لعنتی می کنید
اما من می دانم که شما در حال لعنت در حال حاضر ، بله ، من همه چیز را می دانم
بله ، من آن را درک نمی کنم ، چه اتفاقی برای استانداردهای شما افتاد؟
فکر می کردی شما یک نجیب زاده هستید اما رفتار خاصی ندارید
اوه ، کنترل خودت کجاست؟
شما خیلی راحت اجازه می دهید که بروید
چون من به کسی احتیاج دارم
چه کسی می تواند کسی باشد
فکر کردم کسی تو هستی
اما تو برای من خوب نیستی
احتمالاً ترجیح می دهم مرا تنها بگذارم
حدس بزنید داستان افسانه ای ما درست نیست
شاید ما همین الان ، الان ، الان عاشق باشیم
شاید شما همین حالا ، اکنون ، اکنون کسی باشید
اگر همین الان فک نمی کردی ، حالا ، حالا
ما می خواهیم در حال حاضر ، اکنون ، اکنون عاشق شویم
شاید ما همین الان ، الان ، الان عاشق باشیم
شاید شما همین حالا ، اکنون ، اکنون کسی باشید
اگر همین الان فک نمی کردی ، حالا ، حالا
ما می خواهیم در حال حاضر ، اکنون ، اکنون عاشق شویم
من همه چیز را می دانم ، می دانم شما کجا بوده اید
من با همه دوستان شما دوست هستم ، شما خیلی خجالت می کشید
چیزی که من نمی دانم این است که شما شب ها چگونه می خوابید
در واقع ، من این کار را می کنم ، با یک دختر تصادفی درست کنار شما
شاید ما همین الان ، الان ، الان عاشق باشیم
شاید شما همین حالا ، اکنون ، اکنون کسی باشید
اگر همین الان فک نمی کردی ، حالا ، حالا
ما می خواهیم در حال حاضر ، اکنون ، اکنون عاشق شویم
شاید ما همین الان ، الان ، الان عاشق باشیم
شاید شما همین حالا ، اکنون ، اکنون کسی باشید
اگر همین الان فک نمی کردی ، حالا ، حالا
ما می خواهیم در حال حاضر ، اکنون ، اکنون عاشق شویم
شاید ما همین الان ، الان ، الان عاشق باشیم
شاید شما همین حالا ، اکنون ، اکنون کسی باشید
اگر همین الان فک نمی کردی ، حالا ، حالا
ما می خواهیم در حال حاضر ، اکنون ، اکنون عاشق شویم.

مترجم: kamelia parsa

KURO TOKA · 10/12/20

https://soundcloud.com/user-730090442%2Fthe-promised-neverland-isabellas-lullaby-english-cover-amalee «لالایی ایزابلا»
Isabella's lullaby
از انیمه ناکجاآباد موعود
---
Let me sing a lullaby
بزار من یه لالایی بخونم
As you close your eyes
وقتی داری چشمات رو می‌بندی
And as you're drifting off to sleep
و وقتی داری به خواب میری
How i hope that the dreams that you find are bright
چقدر امیدوارم که رویا هایی که میبینی
روشن باشن
Love can we meet again soon in the bluest of skies
عزیزم، آیا ما میتونیم توی آبی آسمون دوباره هم دیگه رو ملاقات کنیم
Where a tomorrow waits for you and I
جایی که فردا برای من و تو صبر کنه
So hold me tight one more time but don't kiss me goodbye
پس من رو یک بار دیگه محکم بـ*ـغل بگیر ولی بـ*ـو*سه خداحافظی رو به صورتم نزن
Cause I know that I'll see you on the other side
چون می‌دونم که تورو اونور (منظور دنیای بعد از مرگه) دوباره میبینم
I will think of our song when the nights are too long
من توی شب های که خیلی طولانی هستن به آهنگمون فکر میکنم
I'll dream of you for that's where I belong
خوابت رو میبینم توی جایی که بهش تعلق دارم
Love can we meet again soon in the bluest of skies
عزیزم آیا ما میتونیم توی آبی آسمون دوباره هم دیگه رو ملاقات کنیم
Only...in my dreams
فقط...توی رویا های من
Do we meet again...
دوباره هم دیگه رو ملاقات میکنیم...

KURO TOKA · 11/12/20

https://soundcloud.com/mom_imgay%2Fkizuato Kizuato
اوپنینگ انیمه Given
---
君が置いてったものばっかが...

KURO TOKA · 22/12/20

https://soundcloud.com/craftuner%2Fredshift-ft-megurine-luka sayonara hatsukoi
[COLOR=rgb(255, 0...

Kameliaparsa · 8/1/21

https://soundcloud.com/user-177270319%2Ftiesto-the-business-robert-cristian-remix-rx7-night-drive The Business ...

KURO TOKA · 13/1/21

https://soundcloud.com/jt_musicteam%2Fwe-dont-bite we don't bite
song by JT...

Kameliaparsa · 29/1/21

https://soundcloud.com/billycisco%2Fblue-skies-written-by-irving Blue Skies...

Erarira · 24/3/22

https://soundcloud.com/byeljo%2Flea-wenn-du-mich-lasst-byeljo-remix Wenn Du mich lässt
اگه بهم اجازه بدی
Song by Lea
---
Unendliche Weite in dein' Augen
عمق چشمات معلوم نیست
Würd' so gerne...

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

کاربر حرفه‌ای

کاربر حرفه‌ای

کاربر حرفه‌ای

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

کاربر حرفه‌ای

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

کاربر حرفه‌ای

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین