آموزش اسـپسـیآلـیسـتآ ان گــرمــتـیـکـآ | ویژه رمان ۹۸

_MAHAN_ · 3/8/20

با عرض سلام و ادب خدمت مشتاقان ترجمه و زبان!
(بله بله! درست حدس زدی، من فوبیای تقارن دارم )
تصورش سخت نیست که دارید با خودت کلنجار می‌رید تا ارتباط اسم تاپیک رو با ترجمه بفهمید و پشت بندش هم به نویسنده‌اش بد و بیراه می‌گید.
برای مقدمه، بزارید فلسفه اسم رو توضیح بدم!
خب...
راستش هیچ فلسفه خاصی پشتش نیست
دقت کردید به زبان انگلیسی خیلی بها داده می‌شه؟ از این جهت هم کلماتش خیلی به زبان‌های مختلف ورود کرده!
از فارسی خودمون گرفته تا زبان‌های آسیایی مثل چینی، ژاپنی، کره‌ای و... . اسپانیایی هم یکی از همون زبان‌هاست که عنوان تاپیک به زبان اسپانیایی نوشته شده. اسپسیالیستا (Especialista) تغییر یافته‌ی کلمه Specialist و گرامتیکا (gramática) تغییر یافته‌ی کلمه‌ی grammer در زبان اسپانیایی است.

اسپسیالیستا ان گرمتیکا به معنی متخصص در گرامر هست.
خب این همه آسمون و ریسمون به هم بافتیم که بگیم که با ما درگرامر متخصص شوید!
تلفن: نه، سه تا هشت. بخش مترجمی رمان 98

مخلص کلوم این که اینجا با هم گرامر زبان انگلیسی رو بررسی می‌کنیم که اصلی ترین چیز توی ترجمه و یادگیری زبانه!
گرامر خیلی مظلوم واقع شده بخاطر تشابهات زیادی که وجود داره یادگیری رو کمی واسه مخاطبش سخت می‌کنه! اما پایه و اساس یادگیری یک زبان گرامرشه!
تنها نباید به اصطلاحات تکیه کرد، پس بیاید توی اسپسیالیستا ان گرمتیکا، گرامر زبان انگلیسی رو یاد بگیریم.

خب، به خدمتتون عرض کنم که می‌خوایم کل خاندان گرامریان رو بررسی کنیم، از نوه نتیجه‌ها گرفته تا جاری‌ها، باجناقا، هووها و مردای دارای چند زن فامیل! (دارم شجرنامه گرامریان رو براتون می‌کشم، مدرس به این خوبی دیدید؟! نه بابا، کجای دنیا مثل من پیدا می‌شه؟ نه فقط بگید کجا؟)

در کلاس درسمون، خوردن مجازه! پس برید واسه خودتون یه چایی بریزید و جَلدی برگردید که می‌خوام داستان بگم.
اینجا فقط بنده پیام می‌دم، پس لطفا از هرگونه پارازیت انداختن پرهیز کنید!
آقا دو درب از سمت راست، دو درب هم از سمت چپ بازه! اگه خروج اضطراری داشتید، می‌تونید از در پشتی استفاده کنید.
اوقات خوشی را براتون آرزومندم!

با تشکر از رویاجان که اجازه شروع این تاپیک آموزشی رو دادند.
~ROYA~

هرگونه کپی برداری ممنوع!
(چشتون دید یا بزرگ‌ترش کنم؟)
منابع: سایت بیاموز، سایت دلینگلیش، سایت ایران مهر کالج

_MAHAN_ · 4/8/20

پیش گفتار
خب چایی‌ها رو آوردید؟ بشینید پشت نیمکتاتون. آفرین! دعوا نکنید! مواظب باشید چایی روی دفتر کتابتون نریزه!
خیلی خب، بریم سر داستان خودمون. داستان ما راجع به آقای گرامریان و خانمشونه که 3 تا بچه دارند.
(بله بله، اون زمانا فرزندآوری زیاد مد بوده! :straight_face:

)
خدمتتون معرفی می‌نمایم:
آقای حال
آقای گذشته
خانم آینده

(خانواده‌شون پسر دوسته، پسر زیاد دارند! :aiwan_light_bb:

دیگه اینکه چرا آینده خانمه رو خودتون باید بدونید. :smug:

)
نکته: هر چیزی یه سایه‌ای داره، این سه نفر هم از این قاعده مستثنی نیستن و ما باید سایه‌هاشون رو بعد از اینکه خودشون رو شناختیم مطالعه کنیم.
آقای حال معلوم 4 تا زن داره!

خانم‌ها: ساده، استمراری، کامل، کامل استمراری (حالا من درجریان این آخری نیستم که چه رابطـه‌ای با دو تای قبلی داره!

دیگه خودتون برید کشف کنید، همه چی رو که من نباید بگم!)
آقا از اونجایی که خیلی روی اسماشون حساس بودند، اسم بچه‌هاشون ترکیبی از اسم پدرشون و مادراشون شد.
نکته‌ی نمونه دولتی تیزهوشانی :smug:

: ظرفیت هر خانم هم یک بچه بود متاسفانه و بعد از اون هر چی دکتر رفتند، نتونستند بچه دومشون رو بیارن.

بریم سراغ معرفی بچه‌های آقای حال: :aiwan_light_dance2:

حال ساده
حال استمراری
حال کامل
حال کامل استمراری

برادر حال، آقای گذشته، حال رو الگوی خودش قرار داد و اون هم چهار تا زن به همون اسم‌ها پیدا کرد و به همون تعداد بچه دار شد.

یعنی جایزه برتر کپی برداری رو باید بدن به اینا! شما از این کارا نکنیدا! مدیرا ناراحت می‌شن. :aiwan_light_girl_mad:

بچه‌های آقای گذشته
گذشته ساده
گذشته استمراری
گذشته کامل
گذشته کامل استمراری

آقا به دختر خانواده که رسید با خودش گفت که زشته من از روی مردها کپی کنم! اصن راه نداره! :at_wits_end:

(فمنیست

) الا و بلا من شش تا بچه می‌خوام. :straight_face:

از اونجایی که نمی‌تونست شش تا شوهر کنه، مجبور شد اسم بچه‌ها رو از ترکیب اسم خودش و شوهرش انتخاب نکنه! :yawn:

پس بچه‌های خانم آینده شدند:
آینده با will
آینده با going to
آینده استمراری
آینده کامل
آینده کامل استمراری
آینده در گذشته
کلا خاندان حسودی بودند ولی اون موقع هنوز ضرب المثل حسود حسود هرگز نیاسود، ساخته نشده بود.

و بالاخره این رقابت به پایان رسید!

این وسط یه سری عموزاده‌ها، خاله‌زاده‌ها، دایی‌زاده‌ها و عمه‌زاده‌ها و نتیجه و نوه‌ها و نبیره‌ها و ندیده‌ها داریم که من نسبتشون رو نمی‌دونم، ولی در آینده دور براتون معرفی‌شون می‌کنم. :smug:

در جلسات اول به معرفی نوه‌های آقای گرامریان می‌پردازیم!

_MAHAN_ · 4/8/20

#جلسه اول
موضوع جلسه: حال ساده - بخش اول

حال ساده‌
پدر: حال
مادر: ساده
بچه‌ی اول آقای حال

این بچه فقط در چهارجا رویت شده است! از آن‌جا که بچه‌ی راستگویی است، در بیان حقایق، بیان اتفاقات تکراری، از آن‌جا که بچه خیلی فرهیخته و درسخون است، در بیان حقایق علمی و در آینده‌ای که حتما وقوع پیدا می‌کند، دیده شده است. (بچه پیشگوییِ خوبیه! :aiwan_light_girl_sigh:

)
گفته می‌شود از آن‌جایی که خیلی به خانواده کمک می‌کند و آچار فرانسه است، خیلی مورد استفاده قرار می‌گیرد. :aiwan_light_aggressive:

هنگام عکس برداری رادیولوژی متوجه شدیم که این بچه از اجزای مختلفی تشکیل شده است؛ فعل و فاعل اصلی ترین اجزای او هستند، مانند قلب و مغز. :aiwan_light_pilot:

قلب وی که فعل آن است، به شکل ساده می‌آید. اسپسیالیستای انجمن رمان 98 تصدیق می‌کنند که این بچه اگر از دنده‌ی سوم چپش بلند شود، انتهای فعلش es یا s قرار می‌گیرد. (وقتی با سوم شخص بیاید اس می‌گیرد.) :aiwan_light_suicide2:

به بیانی ساده‌تر و به دور از تخصص، اصلی‌ترین جز حال ساده‌، فعلشه! فعلش بسته اینکه فاعل جمله‌مون سوم شخص مفرد باشه یا سایر صیغـه‌ها، s می‌گیره یا نمی‌‌گیره. در بعضی موارد بخاطر حروفش es می‌گیره که حالا فعلا وارد جزئیات نمی‌شم.
پس چی شد؟ یاد گرفتی!؟ یاد دوباره باید تکرار کنم؟ قرار نشد توی کلاس خوراکی می‌خوری بازیگوش شی! :aiwan_light_punish:

فعل شکل خودش می‌آد، مگر اینکه فاعلمون سوم شخص باشه (he/she) اون وقت s می‌گیره آخرش.
:aiwan_light_popcorm1:

همون طور که می‌خورید، به این ساختار توجه کنید.
این ساختار حال ساده ست!
بقیه جمله+فعل+فاعل

Subject+Verb+rest of the sentence

چند تا مثال ازش ببینیم؟
ببینیم این حال ساده چطوری ترجمه می‌شه. :thinking:

در زبان فارسی این زمان را معمولا به صورت حال ساده یا حال استمراری ترجمه می‌کنیم.
I work in London
من در لندن کار می‌کنم.
She works in London
او در لندن کار می‌کند.

حالا حال ساده در کجا نقش ایفا می‌کند؟! :thinking:

- بیان حقایق
I’m seventeen years old.
من هفده ساله هستم.
I’m a student
من دانش‌ آموز هستم.

- بیان اتفاقاتی که دیگه روتین زندگی شدن
I play football every weekend.
من هر آخر هفته فوتبال بازی می‌کنم.

- صحبت درمورد حقایق علمی
Light travels at almost 300,000 kilometers per second.
نور در سرعت تقریبا 300،000 کیلومتر در ثانیه حرکت می‌کند.

- صحبت درمورد آینده‌ای که حتما به وقوع می‌پیونده
The train leaves at 19:45 this evening.
قطار امشب ساعت 19:45 حرکت می‌کند.

_MAHAN_ · 5/8/20

#جلسه دوم
موضوع جلسه: حال ساده - بخش دوم

آقا حالا اگه خواستیم بچه‌مون ساز مخالف بزنه و جمله رو منفی کنه چی‌کار کنیم!؟
اونم راه داره فرزندم! بزار با یه مثال شروع کنم. یه خواننده رو فرض کن. این خواننده می‌تونه به تنهایی همه کارهاش رو خودش بکنه؟ نه! یه مدیر برنامه‌ای کنارش هست که کمکش می‌کنه برنامه ریزی کنه، یه آهنگساز که آهنگ‌هاش رو بسازه و... . ولی هممون قبول داریم که کار اصلی رو خواننده می‌کنه و تو چشم تر از بقیه است! بله این‌طوریاست.
توی افعال انگلیسی هم همین طوره، یه سری افعال اصلی داریم، یه سری افعال دیگه هم داریم که به افعال اصلی کمک می‌کنند تا کارشون رو درست انجام بدند. بهشون می‌گیم افعال کمکی. مثل زن و شوهرا همین دیگر رو تکمیل می‌کنند. (البته زن و شوهرا ایرانی منظورم نیست که خیلی هم رو نمیبینند.)
برعکس دنیای واقعی که اصل کاری‌ها کم هستند و آدم‌های فرعی زیادند، توی انگلیسی افعال اصلی زیادند و افعال کمکی کم!
حالا کارشون چیه؟ افعال کمکی به افعال اصلی کمک می‌کنند تا معناشون رو تغییر بدند! مهم‌ترین و اصلی‌ترین کاری که می‌کنند در منفی کردن جمله هست. یعنی جمله‌ی «او رفت» رو به «او نرفت» تغییر می‌ده.
اونی که اون عقب نشسته می‌پرسه افعال کمکی چیا هستند. خرخونتون خودش رو لو داد، بعد کلاس می‌تونید بریزید سرش! البته بعد کلاس!
ابتدا بگم که ما دو جور افعال کمکی داریم! افعال کمکی و افعال کمکی مُدال که براتون نام می‌برم.
افعال کمکی
فعل be
فعل have
فعل do
این فعل‌ها بسته به زمان و فاعلشون تغییر می‌کنند. شکل‌هاشون رو براتون می‌گم، ولی کاربردشون در زمان‌ها باشه سر وقت خودش! گرچه فکر می‌کنم همه این بخشش رو بدونند.
فعل be
برای فاعل I تبدیل به am می‌شه.
برای فاعل‌های she/he/it تبدیل به is می‌شه.
برای فاعل‌های you/we/they تبدیل به are می‌شه.
این‌هایی که گفتم واسه زمان حال هست، اگه زمان گذشته باشه:
is تبدیل به was
are تبدیل به were می‌شه.

فعل have
برای I/you/we/they به شکل have می‌آد.
برای she/he/it به شکل has می‌آد.
برای گذشته‌ی همه این ضمایر به شکل had می‌آد.

فعل do
برای I/you/we/they به شکل do می‌آد.
برای she/he/it به شکل dose می‌آد.
برای گذشته‌ی همه این ضمایر به شکل did می‌آد.

خب افعال کمکی رو فک کنم یاد گرفته باشید، بریم سراغ معرفی افعال کمکی مُدال (modals verb)
can
توانستن
could
گذشته‌ی can

may
ممکن بودن
might
گذشته‌ی may

must
باید...
ought to
باید...

shall
باید...
should
گذشته‌ی shall

will
با ویل آینده رو نشون می‌دیم.
would
گذشته‌ی will

خب این‌ها هم مدال‌ها بودند. حالا ما باید برای منفی کردن حال ساده از کدوم استفاده کنیم؟! باید از Do استفاده کنیم.
حالا کجا قرار می‌گیره؟! do خالی کافیه؟
به این مثال‌ها دقت کنید.

I don’t live in London now
من در حال حاضر در لندن زندگی نمی‌کنم.

They don’t work at the weekend
آنها آخر هفته کار نمی‌کنند.

Angela doesn’t drive to work. She goes by bus
"آنجلا" با ماشین سرکار نمی‌آید. او با اتوبوس می‌رود.

دستتون اومد؟!
don't مخفف کلمه‌ی do not هست.
doesn't مخفف کلمه‌ی does not هست.
جایگاهش قبل از فعل اصلیه! همیشه یادتون باشه!

و این شد که تونستیم پسر گلمون، حال ساده‌ی معلوم رو منفی کنیم.

_MAHAN_ · 6/8/20

#جلسه سوم
موضوع جلسه: حال ساده - بخش سوم

خب، آخرین مبحث مربوط به حال ساده رو می‌گم و امتحان فکر کردید توی کلاس مجازی امتحان نداریم؟! سخت در اشتباه هستید! من همه جوانب رو در نظر گرفتم و سوالات زیبایی پیدا کردم.
مبحث امروزمون راجع به قیدهایی هستند که مربوط به زمان حال ساده هستند. برای بیان تکرار و عمل‌هایی که عادت شدند و روزانه هستند، ما نیاز به یه سری کلمات داریم که این تکرر رو نشون بدیم. (شک ندارم که قافیه‌ی کلمه تکرر رو ساختید و کلی هم خندیدید بچه درست رو بخون، تو رو چه به پیدا کردن بقیه‌ی کلمات)
بیاین یه سری از اون قید‌ها رو ببینیم.

always
به معنی همیشه

usually
به معنی معمولا

often
به معنی اغلب

sometimes
به معنی گاهی

occasionally
به معنی بعضی اوقات

rarely
به معنی به ندرت

never
به معنی هرگز

بازهم از این قید‌ها که بهشون قید تکرار می‌گیم داریم، ولی فعلا اصل کاری‌هاشون کافی براتون.

روز‌های هفته و اوقات مختلف در یک روز هم می‌تونه نشانه‌ی تکرار یه اتفاق باشه.
مثلا من شنبه‌ها ریاضی می‌خونم، ولی فقط شنبه‌ها این کار رو انجام می‌دم؛ بنابراین تکرار رو داره نشون می‌ده. (گرچه حقیقت نداره و من همیشه دارم ریاضیات می‌خونم.)
ولی اگه بخوایم بگیم من شنبه‌ها فلان کار رو انجام می‌دم، باید به کلمه‌ی Saturday، یک s جمع اضافه کنیم.

مثل مثال زیر:
I play golf on Saturdays
من شنبه‌ها گلف بازی می‌کنم.

نکته: حرف اضافه‌ی روز‌های هفته on است.
خیلی خب! نظرتون چیه بریم سراغ امتحان؟ آه و ناله هم نداریم! 10 تا سواله که هر کدومش نیم نمره داره.هر کسی استفاده می‌کنه از مطالب و دلش خواست، می‌تونه جواب‌ها رو خصوصیم بفرسته یا می‌تونه برای خودش نگه داره وقتی جواب‌ها رو قرار دادم، چک کنه.

جاهای خالی را پر و جمله را معنی کنید.
I usually _____ (get up) at six o'clock
They _____ (be) from Holland
Jack _____ (not work) in the city
Alison _____ (visit) her friends on Saturdays
We occasionally _____ (take) the train to Seattle

واژه‌ی مناسب را انتخاب و جمله را معنی کنید.
I sleep in late on Saturday / Saturdays
Our class usually/usual takes tests on Tuesdays
Our parents occasion/occasionally catch a train to the city
Mary answers her e-mail on Friday/Fridays
How often do you travel in/on Tuesdays

پ.ن: قاعده سوالی کردن همه جملات رو آخر معرفی انواع جمله‌ی حال خواهم گفت.

_MAHAN_ · 6/8/20

#ویرایش نشده
#جلسه چهارم
موضوع جلسه: حال استمراری - بخش اول

حال استمراری
پدر: حال
مادر: استمراری
بچه‌ی دوم آقای حال

حال استمراری، هر وقت که کاری در حال انجام باشد، به میان می‌آید و در کارهایتان دخالت می‌کند. برعکس بچه مظلوم درسخونمان، حال ساده، حال استمراری خیلی اجتماعی است و مشارکت زیادی هم دارد.
هنگام مطالعه‌ی حال استمراری توسط اسپسیالیستا‌های انجمن (اشتباه تلفظ کردی دوباره ) فهمیدیم این بچه همیشه یک سگ همراهش دارد که به آن آی.ان.جی یا ing می‌گوید.
بله! چی می‌گفتم؟ آهان، حال استمراری هم برای اینکه خودی نشون بده توی فامیل، از افعال کمکی استفاده می‌کنه. فعل کمکی حال استمراری، فعل be است.
همون‌طور که دارید جزوه‌تون رو کامل می‌کنید، به این ساختار توجه کنید:
این ساختارِ حال استمراری هست.
بقیه جمله+ing+ فعل اصلی+فعل تو بی+فاعل
Subject+to be Verb+verbing+rest of the sentence

- فعل be رو معمولا با اسم تو بی وِرب (to be verb) می‌شناسند.
- verbing یعنی فعل اصلی با ing. حالا چند تا از نمونه‌هاش رو می‌بینیم.

حالا ببینیم حال استمراری چطور ترجمه می‌شه.:aiwan_light_bdfglum:
حال استمراری در زبان انگلیسی بیشتر برای بیان کردن کارهایی که در زمان حال در حال وقوع هستن یا به طور موقت در حال رخ دادن‌ هستن، استفاده می‌شن. ترجمه‌اش هم این‌طور می‌شه که دارم فلان کار رو انجام می‌دم.

Come - coming
Agree - agreeing

نکته: اگر آخر یک فعل ie باشه، وقتی که ing می‌گیره تبدیل به y می‌شه.
lie - lying

نکته: اگر آخر فعلی به e ختم شه، موقع ing گرفتن، e حذف می‌شه.
take - taking

I am washing this car
دارم این ماشین را می‌شویم.
she is coming here
او دارد به اینجا می‌آید
they are reading newspaper
آن‌ها دارند روزنامه می‌خوانند.

همون‌طورکه قبلا گفتم فعل توبی بسته به فاعلش تغییر می‌کنه. حواستون به تطابق فعل و فاعل باشه. نگید نگفتما!

حالا توی کدوم صحنه‌ها نقش آفرینی داره؟!
- صحبت درمورد اتفاقی که درحال حاضر و همین الان درحال انجام هست
I’m just leaving work
من تازه دارم از سرکار می‌روم.

I’ll be home in an hour
یک ساعت دیگر به خانه می‌رسم.

The children are sleeping
بچه‌ها خواب هستند.

- صحبت درمورد چیزی که قبل یا بعد از زمان خاصی درحال انجام هست
At eight o’clock we are usually having breakfast
در ساعت 8 ما معمولا صبحانه می‌خوریم.

When I get home the children are doing their homework
وقتی به خانه می‌رسم بچه‌ها مشغول انجام دادن تکالیف‌شان هستند.

- صحبت درمورد کارهایی که می‌دونیم موقتی هستند.
Michael is at university. He’s studying history
"مایکل" دانشگاه است. او دارد تاریخ می‌خواند.

- صحبت درمورد چیزی جدید که در شرایط قبلی این‌گونه نبوده.
These days most people are using email instead of writing letters
این روزها بیشتر مردم به جای نوشتن نامه از ایمیل استفاده می‌کنند.

- صحبت درمورد چیزهایی که تغییر می‌کنند، بهتر می‌شن یا رشد می‌کنند.
The children are growing quickly
بچه‌ها به سرعت رشد می‌کنند.

- صحبت درمورد اعمالی که بارها تکرار می‌شوند که معمولا در این کاربردش از قید Always استفاده می‌کنیم.
It’s always raining in London
در لندن همیشه باران می‌بارد.

- برای صحبت درمورد برنامه یا نقشه‌ها در زمان آینده
Mary is going to a new school next term
مری ترم آینده به مدرسه جدیدی می‌رود.

What are you doing next week؟
هفته آینده چه برنامه‌ای داری؟

_MAHAN_ · 6/8/20

# ویرایش نشده
#جلسه پنجم
موضوع جلسه: حال استمراری - بخش دوم

حال استمراری بیچاره هم بالاخره توانایی مخالفت می‌خواد. بالاخره هر بچه‌ای به یه سنی می‌رسه که خودش باید برای خودش تصمیم بگیره.
بخاطر همین ما بهش یه not می‌دیم که بتونه موقع نیاز، ساز مخالف بشه. ( چقدم ما به فکر حال استمراری هستیم و اصلا به منافع خودمون توجه نمی‌کنیم.)
درست مثل حال ساده، ما برای منفی کردن حال استمراری از not و فعل کمکیِ حال استمراری کمک می‌گیریم.

این ساختارِ حال استمراری منفی هست.
بقیه جمله+ing+ فعل اصلی+not+فعل تو بی+فاعل
Subject+to be Verb+not+verbing+rest of the sentence

بزارید چند تا مثال بزنم تا قشنگ دستتون بیاد که چطوری منفی می‌کنیم. به ترجمه‌اش هم دقت کنید.

I am not washing this car
من در حال شستن این ماشین نیستم.

she is not coming here
او در حال آمدن به اینجا نیست.

they are not reading newspaper
آن‌ها در حال خواندن روزنامه نیستند.

یه طور دیگه هم می‌تونیم ترجمه کنیم، به مثال های پایین توجه کنید:
he is not speaking
او (درحال حاضر) صحبت نمی‌کند.
یعنی می‌تونیم اون در حال حاضر رو اضافه کنیم تا از اومدن مصدرهای شستن و خواندن و... جلوگیری کنیم.

بازم می‌گم فعل توبی بسته به فاعلش تغییر می‌کنه.

فعل های توبی، فاعل و not هم از گروه مخفف‌ها جا نموندند و به شکل های مختلفی مخفف خودشون رو شکل دادند.

- مخفف های بین فاعل و فعل توبی
I'm
I'm not

you're
you're not

she's
she's not

he's
he's not

it's
it's not

we're
we're not

they're
they're not

- مخفف های بین فعل توبی و not

I amn't
نکته نکته نکته :aiwan_light_shout:

: هیچ وقت، به هیچ وجه، ما همچین چیزی رو توی زبان انگلیسی نداریم. هیچ وقت am با not مخفف نمی‌شه! پس I amn't کلا غلطه! یادتون نره ها! :aiwan_light_ireful1:

you aren't
she isn't
he isn't
it isn't
we aren't
they aren't

_MAHAN_ · 6/8/20

#جلسه ششم
موضوع جلسه: حال استمراری - بخش سوم

خب، توی این جلسه می‌خوایم با نکات ریز گرامری حال استمراری آشنا شیم. امیدوارم نگرخید! 25r30wi مطالب امروز به شدت مهم هستند و با دقت همش رو بخونید.

فعل ها از یه نظر دیگه، به افعال کنشی (action verb) و انتزاعی (state verb) تقسیم می‌کنیم. (نخیر! فکر کردی فعل کنشی داریم، بعدیش واکنشیه؟! خیر! ما اینجا همه تفکرات را بهم می‌زنیم.:aiwan_light_bluffffgm:)

مثال برای فعل های کنشی
move
حرکت کردن
call
صدا زدن، تماس گرفتن
speak
صحبت کردن
go
رفتن

مثال برای فعل های انتزاعی
believe
باور داشتن
like
دوست داشتن
have
داشتن
mean
منظور داشتن

فعل‌های کنشی یه عمل فیزیکی رو در بردارند، ولی فعل‌های انتزاعی، یه مفهوم انتزاعی رو که قابل لمس نیست (مثل حس) در برمی‌گیره.
خب اصلا برای چی اومدیم این‌ها رو مطرح کردیم؟!
فعل‌های انتزاعی، در حال استمراری یک استثنا به حساب می‌آید و نمی‌تونند ing بگیرند. این فعل ها از سگ حال استمراری آی.ان.جی بدشون می‌آد، بخاطر همین وقتی حال استمراری می‌ره سراغشون، سگش رو نمی‌بره. (:aiwan_light_sddsdblum: بله، البته من سگش رو دیدم، همه جور فعلی نمی‌تونه با این سگ زشت کنار بیاد.)
در نتیجه، فعل‌های انتزاعی ing نمی‌گیرند، مگر این که مفهوم انتزاعی‌شون تغییر کنه.

مثال می‌زنم براتون
فعل have دو معنی داره، داشتن و خوردن.
اگه به معنی داشتن باشه، فعلمون انتزاعی یا استیت هست، اگه به معنی خوردن باشه، فعلمون کنشی یا اکشن هست و توی حال استمراری باید بهش ing بدیم.

.I believe he is a nice boy
من معتقدم که او یک پسر خوب است.
.I have a car
من یک ماشین دارم.

اون دانش آموز نیمکت آخر می‌گـه که حالا از کجا بفهمیم فعل‌ها انتزاعی چیا هستند.:aiwan_light_bdfglum:
خب درمورد یه سری‌ فعل‌ها، معنی‌شون تصمیم می‌گیره که ing بگیرند یا نه؛ ولی یه سری دیگه رو می‌تونیم یاد بگیریم. ( آخ که وقتی دبیر یا استاد می‌گفت که اینا دیگه سماعی هستند و خودتون به مرور یاد می‌گیرید، چقدر دلمون می‌خواست پاشیم بزنمیش! دانش‌آموزا می‌دونند چی می‌گم)

-گروه اول: افعال مُدال
Should / Could / Would / Can / Shall / Will / Might / May / Must

She is shoulding go home
She should go home

-گروه دوم: have/be
این گروه در شرایط خاص می‌تونه ing بگیره. (باتوجه به معنیش)

فعل be
- اگر از فعل Be به معنی نحوه ی رفتار استفاده شه ing می‌گیره.

Please excuse our child, he is being so playful today
ترجمه: شرمنده، بچه ی ما امروز خیلی بازیگوش شده.

-اما در بقیه موارد مجاز نیستیم که حالت استمراریش رو بنویسیم.
He is being tired
He is tired

It is being hot today
It is very hot today

It is being 25 degrees today
It is 25 degrees today

فعل have
- فعل Have اگر به معنای مالکیت یا به عنوان فعل کمکی به کار بره، ing نمی‌گیرد.

I am having a present
I have a present

We are having a big house
We have a big house

- در بقیه ی موارد می‌شه از فعل Have به صورت استمراری استفاده کرد.

We are having a good time

They are having a party

You are having dinner together

She is having a drink

I am having a headache

- گروه سوم:
اگر به صورت جایگزین برای فعل «بودن» (Be) به کار بروند، ing نمی‌گیرند.
Taste / Look / Sound / Feel / Smell

-اگه فعل‌هامون حس رو بیان کنند و بتونیم اونا رو با فعل be جایگزین کنیم، ing نمی‌گیرند.
The food is tasting good
The food tastes good

She is looking depressed
She looks depressed

The music is sounding nice
The music sounds nice

I am feeling sick
I feel sick

The flower is smelling pleasant
The flower smell pleasant

- اگه در معنای اصلی‌شون استفاده بشن، می‌تونیم ing بدیم.

I am tasting the food

I am looking at the picture

We are sounding the alarm because the enemy is near here!

- گروه چهارم:
در شرایط و معنای خاص می توانند ing بگیرند.
Think / Want / Mean

Think
- اگر Think به معنای عقیده داشتن یا نظری داشتن به کار بره، نمی‌تونیم بهش ing بدیم.

I am thinking everyone should choose the way they dress
I think everyone should choose the way they dress

I am thinking she is not from here
I think she is not from her

- اگر Think به معنای فکر کردن به کار بره، می‌شه بهش ing داد.
What are you thinking about?

I am thinking about taking a trip to Europe

Want و Mean
- فعل Want در شرایط عادی به صورت استمراری استفاده نمی‌شه، مگر در جمله‎ای با محتوایی مثل مثال پایین داشته باشه:

You are always wanting something
ترجمه: تو دائم در حال خواستن چیزی هستی. (منظور اینکه دائم در حال بهانه گرفتن هستی.)

- فعل Mean هم به معنای معنی داشتن به صورت استمراری به کار نمی‌ره. اما اگر آن را به معنای قصد داشتن به کار ببریم می‌شه ازش به صورت استمراری استفاده کرد.

I have been meaning to contact you, but the phone lines were disconnected
معنی: دائم قصد داشتم با تو تماس بگیرم، اما خط های تلفن قطع بودند.

- گروه پنجم:
Like / Love / Hate / Need / Prefer / Know / Realize / Suppose / Understand / Believe / Remember / Belong / Fit / Contain / Consist / Seem / See / Hear

_MAHAN_ · 6/8/20

#جلسه هفتم
موضوع جلسه: حال استمراری - بخش چهارم

خب این آخرین مبحث از حال استمراری هست و به مرور وارد جاهای سختش می‌شیم. :aiwan_light_bluffffgm: این آخرین مبحث حال استمراری هست و می‌خوام بعدش امتحان بگیرم. می‌خواستم یهویی باشه، ولی گفتم که پشت جد و آبادم یهو فحش می‌دید، اون دنیا پاشون گیر می‌شه. والا! آدم باید همه جوانب رو در نظر بگیره، بعد یه کاری رو انجام بده. :NewNegah (14):
امروز می‌خوام راجع به قیدهای مربوط به حال استمراری حرف بزنم. یک سری قید که قراره کار ما رو توی تشخیص حال استمرای راحت‌تر کنند و زمان کنونی رو نشون ما می‌دن.
بیاین یه سری از اون قید‌ها رو ببینیم.

She's taking a shower at the moment.
در این لحظه
We're having dinner now.
الان

Currently / This Week - Month / Today
این کلمات زمانی استفاده می‌شه که بخوایم اتفاقی رو که به زودی قراره رخ بده، بیان کنیم.
Jason's taking the day off today.

They're working on the Smith account.

Are you developing plans for the new project?

نکته نکته نکته! به قول مدیر تالار نقد، نکته‌ی تیزهوشانی!
اصلا و ابدا gerund رو با فعل حال استمراری که ing گرفته، اشتباه نگیرید که اگه گرفتید به قول گـ ـناه کبیره کردید.
هردو ing دارند، ولی تفاوتشون در جایگاهشون در جمله است. افعال حال استمراری با توبی وِرب‌ها ظاهر می‌شن، ولی gerundها بعد از یک سری افعال خاص می‌آن.

Gerund در حقیقت فعلی است که به عنوان اسم در جمله به کار رفته و با وجود آن، جمله به یک فعل اصلی نیاز داره. gerund معمولا در ابتدای جمله ظاهر می‌شود. علاوه بر نقشش به عنوان اسم، در ترجمه ما آن را به شکل مصدر ترجمه می‌کنیم.
مثال:
swimming is one of his habits
شنا کردن یکی از عادت‌های او است.
gerund‌ ساختن اصلا کاری نداره! یک ing در انتهای هر فعلی بچسبونید، gerund می‌شود؛ اما در به کار گرفتنشون باید دقت کرد. برای مثال، یکی از نکات مهمی که در مورد gerund داریم، این هست که بعضی از افعال باعث می‌شن کلمه بعدشون به شکل gerund ظاهر بشه.
از اون افعال، می‌تونم براتون admit، advise، avoid، consider، enjoy، recommend، finish و ... مثال بزنم.

I love reading
مطالعه کردن را دوست دارم.
I enjoy shopping with friends
از خریدن کردن همراه دوستانم لـ*ـذت می‌برم

بریم سراغ بحث شیرین امتحان. 20 تا سوال بیست و پنج صدمی دارید.
پ.ن: هر کسی استفاده می‌کنه از مطالب و دلش خواست، می‌تونه جواب‌ها رو خصوصیم بفرسته یا می‌تونه برای خودش نگه داره وقتی جواب‌ها رو قرار دادم، چک کنه.
شکل صحیح افعال را در جای خالی بنویسید.
Alexander _____ (study) for his exams at the moment.
She _____ (not play) Golf tomorrow.
They _____ (make) dinner now.
David _____ (not fly) to Chicago next week.
We _____ (joke)!
Susan _____ (make) the decision at 3 o'clock this afternoon.
People _____ (play) tennis golf on a beautiful day like this!

با توجه به وجه حال استمراری، قیدصحیح را انتخاب کنید.
They are cooking dinner (on the moment / now).
The company is preparing a report for their most important client (last / this) week.
My sister is studying for a test (at the moment / in the moment).
We're meeting Brian (on / at) three o'clock.
(Currently / Current) we're working on the Anderson account.
Susan is playing tennis with Tim (now / then).
They're enjoying dinner (at / next) the moment.

این جملات برای بیان عملی در حال حاضر (Present) به کار رفته‌اند یا اینکه قرار است یک فعل به زودی (Around) یا در آینده(Future) اجرا شود؟
We're working on the Smith account this month.
Just a moment, I think he's working out in the garden.
Jennifer's meeting with Tom later today.
I'm looking for a new job currently.
Jake's finishing his homework right now.
Alan's working with Tom later today.

_MAHAN_ · 6/8/20

#جلسه هشتم
موضوع جلسه: حال کامل - بخش اول

حال کامل
پدر: حال
مادر: کامل
بچه‌ی سوم آقای حال

با توجه به گزارشاتی که از اسپسیالیستاهای نگاه درمورد مطالعه‌ی شخصیت حال کامل دریافت کردیم، متوجه شدیم که حال کامل به شدت به گذشته‌ی خود وابسته است، بنابراین نمی‌تواند آن را فراموش کند و افسرده و محبوس در خانه گشته است . در نتیجه تاثیر کارهایی که در گذشته اتفاق افتاده، تاثیر در زمان حال نیز ادامه دارد.
بعله! مطالعات به حدی گسترده شدند که اسپسیالیستا‌های نگاه، مجبور شدند چند تا فیزکولوگو (روانشناس) متبحر پیدا کنند تا رفتارهای حال کامل را به شکل موشکافانه‌تری مورد بررسی قرار بدهند.
این فعل به طرز عجیبی روی افراد تاثیر قابل توجه‌ای دارد، به طوری که شکل افعال جمله را تغییر می‌دهد. ( به حق چیزای ندیده!

)

حال کامل هم مثل بقیه زمان‌ها نیاز به همراه داره و اون همراه و فعل کسی نیست جز... فعل have.

قبل از اینکه بریم سراغ معرفی دسته بندی دیگه‌ای از افعال که در این درس می‌خونیم، به این ساختار توجه کنید:
این ساختارِ حال کامله.
بقیه جمله+قسمت سوم فعل+فعل هَو+فاعل
Subject+have/has+past participle verb+rest of the sentence

- با توجه به فاعلمون باید have یا has رو قرار می‌دیم.
- قسمت سوم فعل چیست؟! فعل شکل‌های مختلفی داره، مثل شکل ساده، گذشته و قسمت سومش. در بخش بعد به نکاتش می‌پردازیم.

حال کامل چطوری ترجمه می‌شه؟:aiwan_light_bdfglum:
معادل حال کامل در فارسی، ماضی نقلی هست. برای بیان اتفاقاتی به کار می‌ره که اون اتفاق در گذشته رخ داده، ولی تاثیرش تا زمان حال ادامه داشته. ترجمه‌اش هم به این شکل هست که فلان کار را انجام داده‌ام. فلان چیز را تجربه کرده‌ام.

نکته: اگه انتهای فعل e داشته باشه، برای ساختن شکل سومش به آن d اضافه می‌کنیم.
love - loved
نکته: اگه حرف یکی مونده به آخرش صدادار و استرس‌دار باشه، حرف بی‌صدای آخر فعل، دوبار تکرار می‌شه.
admit - admitted
نکته: اگه انتهای فعل y باشه به i تبدیل می‌شه.
hurry - hurried

حالا وقتی که افعال بی‌قاعده و باقاعده رو بخونید، بهتر متوجه می‌شید.

بیاید یکم ازش مثال ببینیم.
I have played
بازی کرده‌ام.

he has played
بازی کرده است.

به طرز به کار رفتن have و has دقت کردید؟ بازم میگم، حواستون به تطابق فعل و فاعل باشه.

حالا در کجا قراره حال کامل رو ببینیم؟!

- بیان اتفاقی که در گذشته شروع و تا زمان حال ادامه داشته.
They’ve been married for nearly fifty years
آنها نزدیک به پنجاه سال است که ازدواج کرده‌اند.

- صحبت در مورد کاری که در گذشته چندین بار انجام می‌شده و در زمان حال هم انجام می‌شه.
I’ve played the guitar ever since I was a teenager
من از وقتی نوجوان بودم گیتار زده‌ام.

- برای صحبت در مورد تجربه‌هامون در زمان حال. برای این کاربرد معمولا از قیدهای ever و never استفاده می‌کنیم.
My last birthday was the worst day I have ever had
تولد قبلی من بدترین روزی بود که تا به حال داشتم.
(کلا همیشه تولدای من همین طوره :/ با وجود احتیاط تمام، ادمای دعوت میشن که عشق عکسن :/ والاه!)

- صحبت درمورد اتفاقی که در گذشته و تاثیر در زمان حال باقی مونده.
I can’t get in the house. I’ve lost my keys.
من نمی‌توانم وارد خانه شوم. کلیدهایم را گم کرده‌ام.

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

آیا مطالب مفید واقع شده است؟

نخیر؛ واقع نشده است.

تا حدودی واقع شده است.

بله؛ مفید واقع شده است.

هیچکدام

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

دوستدار انجمن رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین