Training ×| آموزش زبان کره‌ای | ASaLi_Nh8ay کاربر انجمن رمان 98 |×

ASaLi_Nh8ay · 13/5/20

하나님의 이름으로
"به نام خدا"

여보세요
"سلام"

خب، من یه مدت زبان کره‌ای رو آموزش میدادم اما متاسفانه به دلایل امتحانات و دغدغه‌های دیگه نتونستم ادامش بدم.
استادم استاد خیلی خوبی بود که هر چیزی رو بهم یاد داد کامل و جامع یاد می گرفتم اما متاسفانه چون رها کردم الان چیز زیادی یادم نمونده جز یه سری نکات که می‌خواهم در اختیار شما بذارم.

هر وقت بتونم میام به صورت تکه تکه براتون می نویسمشون.
لازم هست که ذکر کنم تمامی مطالب این تایپک رو خودم می‌نویسم و برگرفته از جزوه استادم هست، پس کپی ممنوع حتی با ذکر منبع!

هر سوالی هم داشته باشین، خصوصی بپرسین اگر بلد باشم حتما جواب میدم:)

امیدوارم مطالب این تایپک بتونه به علاقمندان این زبان کمک کنه:)

نوشته شده توسط: ASaLi_Nh8ay (عسلی نصیری)

انجمن رمان 98
انجمن رمان 98 | برترین انجمن رمان نویسی
رمان 98

ASaLi_Nh8ay · 13/5/20

درس اول از 1

امروز درباره حروف صحبت می‌کنم.

زبان کره‌ای مثل زبان فارسی هست اما نیاز به دقت و تمرین داره.
همونطور که گفتم اکثر ساختارها در زبان کره‌ای مثل زبان فارسی خودمون هست که یادگیری رو برامون آسون می‌کنه.

بریم سراغ مطالب امروز:

در زبان کره ای، در الفبای کره‌ای 40 حرف موجود است که به سه دسته تقسیم می‌شوند:

12 تا حروف بی‌صدا
23 تا حروف صدادار
5 تا حروف تشدید دار

نکته: "لازم ذکر کنم، که مطالبی که ارائه میدم با مطالبی که در گوگل وجود داره کمی متفاوته؛ مثلا یکی از این تفاوت ها در دسته بندی حروف الفبا هست."

هیچوقت حروف بی‌صدا تنها نمیان!
حتما و حتما باید سر اونا یه حروف صدادار بیاد که اون حرف قابل خواندم بشه.
مثلا:
ت = من الان نمی‌تونم این حرف رو بخونم. شما هم نمی‌تونی بخونی. دقت کنین که "ت" الان یه صامت هست و تا یه مصوت همراهش نباشه من نمی‌تونم اونو بخونم!
تِ = الان به راحتی می‌تونم این حرف رو بخونم، چرا؟ چون که یه مصوت باهاش همراه شده.

توی زبان کره‌ای هم به همین صورت هست. تا زمانی که یه حرف صدادار همراه حرف بی‌صدا نیاد نمی‌تونیم اون حرف رو بخونیم!

یه مورد دیگه که باید بهش اشاره کنم:
توی گوگل یا سایت های دیگه می بینیم که نوشته: ㄱ صدای ک و گ می‌دهد.

خب این درسته اما چه موقع صدای ک میده و چه موقع صدای گ میده؟!
حروف بی‌صدا بنابر جایی که توی کلمه قرار میگیرن، صداشون و معناشون مشخص میشه.

مثلا: ㄱ این حرف بی‌صدا اگر وسط کلمه بیاد صدای "گ" میده اما اگر اول یا آخر کلمه بیاد صدای "ک" میده.

جلسه بعد حتما این موضوع رو براتون بازتر می‌کنم.
و البته اگر بتونم طریقه نوشتن حروف الفبای کره‌ای رو با عکس بهتون نشون میدم.

نوشته شده توسط: ASaLi_Nh8ay (عسلی نصیری)

انجمن رمان 98
انجمن رمان 98 | برترین انجمن رمان نویسی
رمان 98

ASaLi_Nh8ay · 18/5/20

درس دوم از 1

سلام دوستان عزیز:)
همونطور که گفتم اول شروع به آموزش نوشتن حروف الفبای کره‌ای می‌کنیم، بعد از تموم شدن این قسمت‌ها میریم سراغ نکات و بعد از اون سراغ گرامرها.

امشب، روش نوشتن 6تا حروف بی‌صدا افبای کره‌ای رو بهتون یاد می‌دهم.

حروف الفبای کره‌ای 알파벳

*فلش‌ها طریقه نوشتن حروف رو بهتون نشون میدن*

ادامه کلمات رو جلسه بعدی براتون می‌نویسم و ارسال می‌کنم.
می‌تونید روی نوشتن کلمات کار کنین تا بهتر یاد بگیرین.
لازمه که ذکر کنم، کپی حتی با ذکر منبع و نام نویسنده‌ی آن ممنوع می‌باشد:)

نوشته شده توسط: ASaLi_Nh8ay (عسلی نصیری)

انجمن رمان 98
انجمن رمان 98 | برترین انجمن رمان نویسی
رمان 98

ASaLi_Nh8ay · 10/6/20

درس سوم از 1

سلام عزیزان
بابت تاخیر خیلی عذر میخواهم ازتون.

امشب ادامه مبحث قبلی رو میدم. امشب روش نوشتن 6 دیگه از حروف بی‌صدای الفبای کره ای رو بهتون یاد میدم.

حروف الفبای کره‌ای 알파벳

*فلش‌ها طریقه نوشتن حروف رو بهتون نشون میدن*

نکته:
ㅊ _ ㅋ _ ㅌ _ ㅍ

این حروف بیشتر اوقات در کلماتی می‌آیند که به زبان خارجی به زبان کره ای تبدیل می شوند.
مثل: کافه:

بخواهم واضح تر براتون بگم؛ وقتی شما شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنید و حروف الفبای انگلیسی رو یاد می گیرید؛ به شما میگن که کلمات فارسی رو به انگلیسی بنویسد.
مثلا: رمان = Roman _ گل = Gol _ کتاب = Ketab

این نکته هم داره میگه اگر شما بخواین کلماتی خارجی رو (حالا چه فارسی، انگلیسی و...) به کره ای بنویسین؛ بیشتر این کلمات توشون کاربرد دارند.

***
ادامه کلمات رو جلسه بعدی براتون می‌نویسم و ارسال می‌کنم.
می‌تونید روی نوشتن کلمات کار کنین تا بهتر یاد بگیرین.
لازمه که ذکر کنم، کپی حتی با ذکر منبع و نام نویسنده‌ی آن ممنوع می‌باشد:)

نوشته شده توسط: ASaLi_Nh8ay (عسلی نصیری)

انجمن رمان 98
انجمن رمان 98 | برترین انجمن رمان نویسی
رمان 98

ASaLi_Nh8ay · 2/10/20

مرور جلسات قبل

سلام.
برای وقفه طولانی که پیش اومد، متاسفم.
و این که حداکثر سعی میکنم هفته ای یه پست بزارم؛ چون واقعا سرم شلوغه و درگیرم.

خب چون شنیدم برخی عکسا برای عده ای باز نمیشن؛ تصمیم گرفتم این جلسه مروری برای شما باشه.
و یه توضیح: من امشب خیلی امکانات در اختیارم نبود و دو عدد خودکار و یک ماژیک و یک برگه بیشتر نداشتم. دیگه حروف ها رو بزرگ نوشتم تا علامت ها براتون مشخص باشه.
شما نه خیلی کوچک بنویسین و نه خیلی بزرگ :happy:

سعی کنید تمرین کنید.
چندتا حروف بی صدا دیگه هم مونده که جلسه بعد براتون ارسال میکنم.
بهتره کلمات رو تمرین کنید تا پایه زبانتون قوی بشه و توی حروف صدادار به مشکل برنخورید. :happy:

***
ادامه حروف جلسه بعد ارسال میکنم.
با تمرین کردن میتونید پایه خودتون رو قوی کنید.
و کپی هم ممنوع!

پی‌نوشت: هرکس به طور جدی خواهان یادگیری زبان کره‌ای هست، بهم بگه تا جدا از اینجا بهش کمک کنم:)

نوشته شده توسط: ASaLi_Nh8ay (عسلی نصیری)

ASaLi_Nh8ay · 27/11/20

درس چهارم از 1

با سلام.
یه وقفه طولانی بین تدریس افتاد و نشد که ادامه رو زودتر براتون بگم.

خب دوستای گلم امشب، شش تا از حروف صدا دار رو بهتون آموزش میدم.
حروف صدا دار کمی گیج کننده هست، پس خوب تمرین کنید تا مسلط بشین.

"خدایی نمی‌دونم چرا عکس این شکلی(چپکی) شد!

شما ببخشید به هرحال"

توی فارسی ما شش تا حروف صدا دار داریم: _َ ، _ِ ، _ُ ، آ، ای، او.
اما توی زبان کره ای تعداد حروف صدا دار کمی بیشتر هست.
مثلا: توی زبان کره ای _ُ کوتاه دارند، _ُ کشیده دارند و... .

***
سعی میکنم، عکس های آموزشی بیشتری براتون بزارم.
سعی می‌کنم، کلمات رو باهاتون کار کنم تا وقتی وارد نوشتن کلمات شدیم، کارتون راحت‌تر بشه.

(دوتا قول بهتون دادم، یادم می‌مونه)

***
ادامه حروف جلسه بعد ارسال میکنم.
با تمرین کردن میتونید پایه خودتون رو قوی کنید.
و کپی هم ممنوع!

نوشته شده توسط: ASaLi_Nh8ay (عسلی نصیری)

ASaLi_Nh8ay · 27/11/20

مرور حروف بی صدا
"قسمت اول"

اینجا بزرگتر نوشته شده و بهتر میتونید فلش ها رو ببینید و روش نوشتن حروف رو یاد بگیرید.

نکته اول:
دوتا از حروف بی صدا رو هنوز بهتون نگفتم که اون دوتا کلمه رو تا آخر امروز براتون ارسال میکنم. (اما اون دوتا کلمه توی عکس بالا هم هست؛ پس نگاه کنین شیوه نوشتنش رو.)

***
نکته دوم:
اون کادر وسط رو می بینید؟!
من فقط به شما یاد دادم که مثل سمت راستی بنویسید. برای نوشتن دوتاش استفاده میشه اما برای آموزش اول همون سمت راستی رو آموزش میدن.

هرکسی کیبورد کره ای داره بهش نگاه کنه! متوجه چی میشه؟!
بله متوجه میشه که این حرف توی کیبوردش نیست! اما اشتباه میکنه چون این حرف توی کیبوردش به یک شکل دیگه ای نوشته شده.

به کادر وسط عکس توجه کنید! به حرف سمت چپی توجه کنید.
توی کیبور ما این حرف رو به این شکل داریم ㅈ .

فقط به حروفی رو که براتون تا الان ارسال کنم، توجه کنید. چون ممکنه گیج بشید.

***
ادامه حروف جلسه بعد ارسال میکنم.
با تمرین کردن میتونید پایه خودتون رو قوی کنید.
و کپی هم ممنوع!

| انجمن رمان 98 |

ASaLi_Nh8ay · 27/11/20

دیشکنری فارسی_کره ای
قسمت اول:

درسته هنوز حروف رو به طور کامل یاد نگرفتید اما این که از الان رو تلفظ و یادگیری کلمات کار کنیم به شما کمک زیادی می کند.

کلمه به فارسی	معادل کلمه به کره ای	تلفظ کلمه

من	나 / 저	na / jeo
او (مذکر)	그	geu
ما	우리 / 저희	uri / jeohui
شما (به تنهایی)	너	neo
شما (جمع)	너희	neohui
آنها	그들	geudeul
این	이	i
آن	그 / 저	geu / jeo
اینجا	여기 / 이곳	yeogi / igot
آنجا	거기 / 저기 / 그곳 / 저곳	geogi / jeogi / geugot / jeogot

این کلمه ها مهم هستند برای صحبت کردن. پس سعی کنین یادشون بگیرین. با توجه به تلفظ انگلیسی، تلفظ کنین.
جلوتر که بریم و بفهمیم هر حرف چه صداهایی توی کلمه داره؛ دیگه تلفظ انگلیسیش رو قرار نمیدم.

***
با تمرین کردن میتونید پایه خودتون رو قوی کنید.
و کپی هم ممنوع!

نوشته شده در: در انجمن رمان 98

ASaLi_Nh8ay · 1/12/20

درس پنجم از 1

سلام.
دوستان عذر میخوام ازتون ، دوتا از حروف بی صدا رو من یادم رفت برای شما ارسال کنم.

اگر میخواین بهتر یاد بگیرین، حروف بی صدا رو به صورت متوالی بخونین.
جلسه دوم و سوم و پنجم = آموزش های مروبط به حروف بی صدا هست.

عکی یکم تار هست اما قابل خوندن هست.( درباره خط هم میدونم خیلی قشنگه، لازم نیست بهم بگین

)

توضیحات این قسمت مهم هست. لطفا با دقت بخونین.

سوالی هم بود چه توی شخصی و پروفایل درخدمتون هستم.

موفق باشید.

***
با تمرین کردن میتونید پایه خودتون رو قوی کنید.
و کپی هم ممنوع!

نوشته شده توسط: ASaLi_Nh8ay
نوشته شده در: در انجمن رمان 98

ASaLi_Nh8ay · 2/12/20

دیشکنری فارسی_کره ای
قسمت دوم:

"رنگ ها"

رنگ ها به زبان کره ای	رنگ ها به زبان فارسی	تلفظ
적색	قرمز	jeogsaeg,
적갈색	رنگ خرمایی مایل بقرمز	jeoggalsaeg
진분홍색	صورتی پر رنگ	jinbunhongsaeg
분홍색	صورتی	bunhongsaeg
연분홍색	صورتی روشن	yeonbunhongsaeg
주황색	نارنجی	juhwangsaeg
오렌지색	پرتغالی	olenjisaeg
노란색/노랑	زرد	nolansaeg/nolang
연노란색	زرد کم رنگ	yeonnolansaeg
베이지색	بژ	beijisaeg
아이보리색	کرمی روشن	aibolisaeg
녹색,초록색	سبز	nogsaeg,chologsaeg
연두색	سبز چمنی	yeondusaeg
남색	سرمه ای	namsaeg
파랑	آبی	palang
하늘색	آبی آسمانی	haneulsaeg
보라색	بنفش	bolasaeg
갈색	قهوه ای	galsaeg
하얀색	سفید	hayansaeg
회색	خاکستری	hoesaeg
검정	سیاه	geomjeong
은색	نقره ای	eunsaeg
금색	طلایی	geumsaeg
연보라색	یاسی	yeonbolasaeg

بلد بشین به یادگیری خودتون کمک بزرگی خواهید کرد.

***
با تمرین کردن میتونید پایه خودتون رو قوی کنید.
و کپی هم ممنوع!

نوشته شده در: در انجمن رمان 98

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین