- عضویت
- 18/3/18
- ارسال ها
- 1,896
- امتیاز واکنش
- 17,969
- امتیاز
- 428
- محل سکونت
- Tabriz
- زمان حضور
- 38 روز 17 ساعت 41 دقیقه
به نام خالق قلم
مترجمانی که تمایل به بررسی ترجمه خود و دریافت تگ دارند با توجه به نکات زیر، درخواست خود را در همین تاپیک و با فرستادن لینک ترجمه اعلام کنند.
◈ اثر مورد نظر باید شامل حداقل ۱۵ پست باشد.
◈ تنها یک بار درخواست خود را عنوان کنید؛ در اولین فرصت رسیدگی می‌شود.
◈ افرادی که پیشوند رو به پیشرفت را دریافت می‌کنند، بعد از ویرایش و گذشت ده پست، می‌توانند درخواست بازبینی برای پیشوند ترجمه‌ی حرفه‌ای کنند.
◈ افرادی که پیشوندی دریافت نمی‌کنند، پس از ویرایش و گذشت بیست پست می‌توانند دوباره درخواست بدهند. توجه کنید تنها یک بار این شانس دوباره به کتاب شما داده می شود.
پ.ن: لطفاً روحیه‌ی نقد پذیری داشته باشید. در بهبود ترجمه‌ی خود بکوشید و در صورت نگرفتن پیشوند مورد علاقه دل‌زده نشوید.
مترجمانی که تمایل به بررسی ترجمه خود و دریافت تگ دارند با توجه به نکات زیر، درخواست خود را در همین تاپیک و با فرستادن لینک ترجمه اعلام کنند.
◈ اثر مورد نظر باید شامل حداقل ۱۵ پست باشد.
◈ تنها یک بار درخواست خود را عنوان کنید؛ در اولین فرصت رسیدگی می‌شود.
◈ افرادی که پیشوند رو به پیشرفت را دریافت می‌کنند، بعد از ویرایش و گذشت ده پست، می‌توانند درخواست بازبینی برای پیشوند ترجمه‌ی حرفه‌ای کنند.
◈ افرادی که پیشوندی دریافت نمی‌کنند، پس از ویرایش و گذشت بیست پست می‌توانند دوباره درخواست بدهند. توجه کنید تنها یک بار این شانس دوباره به کتاب شما داده می شود.
پ.ن: لطفاً روحیه‌ی نقد پذیری داشته باشید. در بهبود ترجمه‌ی خود بکوشید و در صورت نگرفتن پیشوند مورد علاقه دل‌زده نشوید.
پیشوندها به ترتیب برتری:
▣ ویژه‌ی رمان۹۸
این تگ به کتاب‌هایی تعلق می‌گیرد که علاوه بر سطح بالا و ترجمه‌ی روان، مترجم به کل متن تسلط داشته و انسجام کلی را حفظ کرده‌است.
کتب دارای تگ ویژه، اختصاصی انجمن رمان ۹۸ هستند و تمامی حقوق اثر متعلق به انجمن است.
▣ ترجمه‌ی حرفه‌ای
این تگ به کتاب‌هایی تعلق می‌گیرد که در سطح پایین‌تری از کتاب‌های دارای تگ ویژه قرار دارند؛ اما همچنان از بافتار مطلوبی برخوردار هستند.
▣ پرطرفدار
این تگ به کتاب‌هایی تعلق می‌گیرد که بالای 1k بازدید داشته و پست اول رمان بیش از ۴۰ تشکر دارد.
▣ رو به پیشرفت
این تگ به کتاب‌هایی تعلق می‌گیرد که سطح نسبتاً مطلوبی دارند ولی ایراداتی به آن‌ها وارد است.
▣ افتخاری
این تگ به کتبی تعلق می‌گیرد که مشهور باشند و نوشتن آن‌ها باعث افتخار انجمن باشد؛ همچنین باید از سطح خوبی برخوردار باشند.
▣ درحال ترجمه
تمامی آثار به محض تایید مدیریت و شروع ترجمه این تگ را دریافت می‌کنند.
◈ تیم مدیریت انجمن رمان ۹۸ ◈
▣ ویژه‌ی رمان۹۸
این تگ به کتاب‌هایی تعلق می‌گیرد که علاوه بر سطح بالا و ترجمه‌ی روان، مترجم به کل متن تسلط داشته و انسجام کلی را حفظ کرده‌است.
کتب دارای تگ ویژه، اختصاصی انجمن رمان ۹۸ هستند و تمامی حقوق اثر متعلق به انجمن است.
▣ ترجمه‌ی حرفه‌ای
این تگ به کتاب‌هایی تعلق می‌گیرد که در سطح پایین‌تری از کتاب‌های دارای تگ ویژه قرار دارند؛ اما همچنان از بافتار مطلوبی برخوردار هستند.
▣ پرطرفدار
این تگ به کتاب‌هایی تعلق می‌گیرد که بالای 1k بازدید داشته و پست اول رمان بیش از ۴۰ تشکر دارد.
▣ رو به پیشرفت
این تگ به کتاب‌هایی تعلق می‌گیرد که سطح نسبتاً مطلوبی دارند ولی ایراداتی به آن‌ها وارد است.
▣ افتخاری
این تگ به کتبی تعلق می‌گیرد که مشهور باشند و نوشتن آن‌ها باعث افتخار انجمن باشد؛ همچنین باید از سطح خوبی برخوردار باشند.
▣ درحال ترجمه
تمامی آثار به محض تایید مدیریت و شروع ترجمه این تگ را دریافت می‌کنند.
◈ تیم مدیریت انجمن رمان ۹۸ ◈
[ درخواست تگ برای آثار در حال ترجمه ☘️ ]
رمان ۹۸ | دانلود رمان
نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,
roman98.com
آخرین ویرایش توسط مدیر:
