متن و ترجمه آهنگ های shakira

Leyla · 5/3/20

soldiershakira waka waka
You're a good
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious we're getting closer, this isn't over
The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it
When you fall get up oh oh
And if you fall get up oh oh
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your God
This is our motto
Your time to shine don't wait in line y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them this is your moment no hesitations
Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down get up oh oh
When you get down get up eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West
Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)
Tsamina mina,
Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina,
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
This time for Africa
This time for Africa
We're all Africa
We're all Afric
shakira waka waka

Leyla · 5/3/20

shakira la tortura
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
Esto es otra vez esto es otra vez no
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor
Es una tortura
Perderte
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
Oye negrita miraTiene mi amor
Oye mi negra, ay
Yo solo soy un hombre arrepentido
Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
olo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
Ay ay ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo, ya no voy
A llorar por ti

Leyla · 5/3/20

shakira me gusta

A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Aclaremos que oscurece (baby)
Dejémosno ya de estupideces (uah)
Llevamos peleando par de meses
Y ya yo te lo he dicho tantas veces
Trato de empezar una conversación (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)
Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero quieres arreglar todo en la cama
Pero no pienses eso, mami
Me gusta (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Desnuda (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Me gusta
Eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda
Dices que me quieres, pero siento que me usas
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
Y es que en la cama se resuelven los problemas
Pero el amor perfecto solo se ve en novelas
Y cuando hablo con otro, te me quejas
Pero tú solito eres quien me aleja
Tú no mides tus palabras y me hieres (yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (porque quieres)
Ya no es justo que me endulces el oído (yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo
Pero no pienses eso, mami
Me gusta (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Desnuda (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Me gusta
Eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Antes me llenabas la casa de rosas
Y ahora solo vive llena de tus cosas
Te perfumabas cuando iba a visitarte
Y ahora ni compras la cuchilla pa' afeitarte
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Y ahora te la pasas por la calle
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles
Yo nunca te quiero perder (baby)
Pon de tu parte, mi amo-or
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os
Yo nunca te quiero perder (no, no)
Pon de tu parte, mi amor (uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Sing it)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long

Leyla · 5/3/20

shakira gypsy

Broke my heart
On the road
Spent the weekend
Sewing the pieces back on
Friends and thoughts pass me by
Walking gets too boring
When you learn how to fly
Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet I'll try it
But you can't always win
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
'Cause I'm a gypsy
I can't hide
What I've done
Scars remind me
Of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I don't make agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
I said hey you
You're no fool
If you say "no"
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride oh yeah
Come along for the ride ooh
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
I won't back down
'Cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

Leyla · 5/3/20

متن و ترجمه آهنگ شکیرا به نام واکا واکا Waka Waka
===============
[Verse 1]
Oooeeeeeeeeeeeeeeeeh
You’re a good soldier
تو سرباز خوبی هستی
Choosing your battles
نبردهات رو انتخاب می کنی
Pick yourself up
از جات بلند شو
And dust yurself off
و گردو خاک لباستو بتکون
And back in the saddle
و باز بشین رو زین
You’re on the frontline
تو خط مقدمی
Everyone’s watching
همه نگاه ها به تو هستش
You know t’s serious
میدونی که شوخی در کار نیست
We’re getting closer
داریم نزدیکتر میشیم
This isnt over
هنوز تموم نشده
[Brie]
The pressure is on
میدونم-فشار زیادی روته
You feel it
احساسش می کنی
But you’ve got it all
ولی از پس همش بر میای
Believe it
باور کن
When you fall get up
Oh oh…
وقتی به زمین میخوری بلند شو
And if you fall get up
Oh oh…
و اگه به زمین خوردی از جات بلند شو
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
چون اینجا آفریقاست
[Chorus]
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
اینبار برای آفریقا
[Verse 2]
Listen to your god
به صدای خداوند گوش کن
This is our motto
این شعار ماست
Your time to shine
حالا نوبت تو هستش که بدرخشی
Dont wait in line
Y vamos por Todo
پشت صف منتظر نمون
eople are raising
Their Expectations
انتظار مردم از تو داره بیشتر و بیشتر میشه
Go on and feed them
ادامه بده و با (پیروزیت) سیرابشون کن
This is your moment
این بار نوبت تو هستش
No hesitations
درنگ رو بذار کنار
[Bridge]
Today’s your day
I feel it
امروز روز(موفقیت) تو هستش، اینو احساس می کنم
You paved the way
Believe it
میتونی همه رو از سر راهت برداری، باور کن
If you get down
Get up Oh oh…
اگه به زمین خوردی، باز بلند شو
When you get down
Get up eh eh…
اگه به زمین خوردی، باز بلند شو
samina mina zangalewa
This time for Africa
اینبار برای آفریقا
[Chorus]Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
این بار بخاطر آفریقا
[Outro]
Girl Singing
Man’s Voice:
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Shakira:
Tsamina mina, eh eh
aka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
اینبار برای آفریقا
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
(2x) This time for Africa
این بار بخاطر آفریقا
(2x) We’re all Africa
همه ما آفریقا هستیم

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

متن و ترجمه آهنگ های shakira

Leyla

کاربر فعال انجمن

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Leyla

کاربر فعال انجمن

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Leyla

کاربر فعال انجمن

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Leyla

کاربر فعال انجمن

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

Leyla

کاربر فعال انجمن

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | دانلود رمان

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین