انواع لالایی های زیبا

Nirvana · 21/8/18

لالا لالا گل پونه
گل زیبای بابونه
بپوش از برگ گل پیرهن
هواگرمه تابستونه

لالالالاشب تیره
بخواب گلبرگ من!دیره
تموم ماهیا خوابن
چرا خوابت نمی گیره؟

لالا مهتاب ازاون بالا
تورومی بینه وحالا
میگه این بچه شیطون
نکرده پس چرا لالا؟

می ره می تابه اون دورا
به روی تپه ماهو را
به روی گل که خوابیده
کنار بچه زنبورا

لالالالا خبر لالا
شده فصل سفر لالا
یکی رفت و یکی اومد
لالاچشما به در لالا

لالالالاخبراومد
پرنده از سفر اومد
یکی بال وپرش واشد
یکی بی بال و پر اومد

Nirvana · 21/8/18

لالالالا گل لاله

ببین مامانی خوشحاله

میخونه سوره ی قرآن

میخونه هی دعا مامان

لالالالا گل پیچک

بخواب ای کودک کوچک

همه می گن میاد آقا

امام مهربون ما

لالالالا لالایی

میشه دنیای ما عالی

پر لبخند و خوشحالی

گل ریحون و نعنایی

لالالالا گل شبنم

به یاد مکه و زمزم

لالالالا گل آلو

به یاد ضامن آهو

همیشه باشی با وضو

مادر

*****************************************

شب بخیر ای آخرین امید من
نذار تاریکی تو قلبت بشینه

چشاتو به روی شب آروم ببند
تا چشای کوچیکت خواب ببینه

می دونم خواب ستاره می بینی
خنده هات برای من غریبه نیست

با مداد نقره ای رو تن من
همه آرزوهاتو بنویس

تو سرزمین خواب تو بوی تنهایی و غربت نمی آد
توی کوچه های سبز اون صدای پای محبت نمی آد

فرصت موندن تو شهر خواب کمه
چشتو به آسمون گره بزن

چشتو بذار تو جاده های شب نشین
شب بخیر ای آخرین امید من .

*********************************

برات قصه میگم تا که بخوابی
دیگه اشکی نریز نکن بیتابی
میگم حکایت بره و گرگه
برات میگم که دنیا چه بزرگه
بخواب ای کودک من گریه بسه
از اشکای تو این قلبم شکسته
نذار مروارید چشمات حروم شه
لا لایی میخونم تا شب تموم شه
لا لایی کن لالایی کن لالایی
تویی که پاکترین خلق خدایی
لالایی کن گل ناز قشنگم ملوس کوچیک مستو ملنگم
لالایی کن بخواب بابا بیداره
گل بـ*ـوسـه روی دستات میکاره
لالایی کن بخواب ای نور چشما
با تورنگ خوشی میگیره دنیا
تا خواب ببینه شاهزاده قصه
به روی اسب بالداری نشسته
تو را میبره رو ابرای آبی
تا رو ابرا به ارومی بخوابی
لا لایی کن لالایی کن لالایی
تویی که پاکترین خلق خدایی
لالایی کن گل ناز قشنگم ملوس کوچیک مـسـ*ـت و ملنگم .

************************************************

لا لالایی گل لالا مهتاب اومده بالا موقع خواب حالا
لا لالایی گل نی نی خوابهای خوب ببینی روی ابرها بشینی
لالالالالالای به به لالا کن دیگه چشاتو ببند
مامان خوبت پیشت میمو نه قصه می خونه دونه به دونه
لای لای لاریلا لالای لاریلا لالای
لای لای لاریلا لالای لاریلا لالای
لای لای لاریلا لالای لاریلا لالای
پیش پیش لا لا چشاتو ببنید فکر کن که رو ابرها نشستی بخواب دیگه موقع خواب

************************************************

گنجشک لالا، سنجاب لالا
آمد دوباره مهتاب بالا
لالالا لایی لا لالایی لا لا لالایی...
لالالا لایی لا لالایی لا لا لالایی...
گلدون خوابید مثل همیشه
قورباغه ساکت، خوابیده بیشه
گلدون خوابید مثل همیشه
قورباغه ساکت، خوابیده بیشه
لالا لایی لا لالایی لا لا لالایی...
لالا لالالایی لا لالایی لا لا لالایی...
جنگل لا لا لا لا
برکه لا لا لا لا
شب بر همه خوش، تا صبح فردا
شب بر همه خوش، تا صبح فردا
لالا لالالایی لا لالایی لا

Nirvana · 21/8/18

لالایی گل خشخاش
لالالا گل پونه بابات رفته در خونه
لالالالا گلم باشی همیشه در برم باشی
لالالالا گل آلو درخت سیب و زرد آلو
لالالالا گلی دارم به گاچو بلبلی دارم
لالالالا گل خشخاش بابات رفته خدا همراش
لالالالا گل زیره بابات دستاش به زنجیره
لالالالا گلم لالا بخواب ای بلبلم لالا
لالالالا گل لاله دوست داریم من و خاله
لالالالا گل دشتی همه رفتن تو برگشتی
خداوندا تو پیرش کن خط قرآن نصیبش کن
لالالالا گلم باشی بزرگ شی همدمم باشی
کلام الله تو پیرش کن زیارت ها نصیبش کن
لالالالا گل زردم نبینم داغ فرزندم
خداوندا تو ستاری همه خوابن تو بیداری
به حق خواب و بیداری عزیزم را نگه داری

^moon shadow^ · 6/9/18

لالایی مونس
لالالالا, گلم بودی
عزیر و مونسم بودی

برو لولوی صحرایی
از این بچه ام چه می خوایی؟

لالالالا گل نسرین
بیرون رفتین, درو بستین

منو بردین به هندستون
شوهر دادین به کردستون

بیارین تشت و آفتابه
بشورین روی شهزاده
که شهزاده خدا داده

لالالالا, گل چایی
لولو! از من چه می خوایی؟

که این بچه پدر داره
که خنجر بر کمر داره

در لالایی گل ها با نام بردن از گل های مختلف, کودک تصورات زیبایی قبل از خواب, به دست آورده و احساس آرامش بیشتری می کند. از آن جایی که این لالایی طولانی تر است, برای برخی کودکان دلچسب تر می باشد.

^moon shadow^ · 6/9/18

لالایی گل ها
لالالالا گل مريم فداي تو مي شم هر دم
لالالالا گل نازم خودم رو من فدات سازم
لالالالا گل ياسم تموم عمر به پات وايسم
لالالالا گل مينا به عشق توست چشام بينا
لالالالا گل شب بو تويي خوشرنگ تويي خوشبو
لالالالا گل گل پونه بابات مياد زودي خونه
لالالالا گل لادن همه خوبي به تو دادن
لالالالا گل نعنا فداي اون قد رعنا
لالالالا گل گل لاله دوست داريم من و خاله
لالالالا گل چايي دوست داريم من و دايي
لالالالا گل زيره چرا خوابت نمي گيره؟
لالالالا گل خشخاش بابات رفته خدا همراش
بابات رفته سوي كرمون – تويي درد مرا درمون
لالالالا گل فندق جهازت هست توي صندوق
لالالالا گل سرخم مبادا تو بشي سر خم
لالالالا گل سنبل عزيز من تويي چون گل
لالالالا گلم هستي عزيز اين دلم هستي

^moon shadow^ · 6/9/18

لالا، لالا، گل صدپر بخواب ای نازنین دلبر
لالا، لالا، گل نرگس بلا بر تو نیات هرگز
لالا، لالا، شكر بارت‏ خدا باشه نگهدارت
لالا، لالا، گل سوسن‏ سرت بذار لـ*ـبت بـ*ـو*سم
لـ*ـبت بـ*ـو*سم كه بو داره‏ كه با گل گفتگو داره‏
لالا، لالا، گل زردم‏ نبینم داغ فرزندم‏
خداوندا تو ستّاری‏ همه خوابند تو بیداری‏
به‏حق خواب و بیداری‏ عزیزم را نگهداری
***
کوچولو چشماش دیگه می خواد بخوابه
ساعت دیواری میگه وقت خوابه
حالا تو باید بری تنها بخوابی دیگه دور از مامانو بابا بخوابی
کوچولو گریه نکن که شب قشنگه صورت ماه و ستاره رنگارنگه
نکنه بترسی از سایه دیوار
نکنه تا صبح یه وقت بمونی بیدار
شب که ترس نداره گریه نکن دوباره شب که ترس نداره گریه نکن دوباره گریه نکن دوباره

^moon shadow^ · 6/9/18

روڵه لاي لايه، كۆرپه‌م لاي لايه
rolla lāy lāya, korpam lāy lāya
نزانم بوچي ده‌نگت ده‌رنايه
nizānim bočî dangit darnāya
ئاشيمه ووهوو وه‌هيشتم ئه‌ستي
astîāšê wohū wahîštim astî
ئووشتا ئه‌ستي‌يه ئووشتا ئه‌همايي
oūštā astîya oūštā ahmāyî
هي‌يه‌ت ئه‌شايي وه‌هيشتاي ئه‌شيم
hîyat ašāyî wahîštāy ašêm
يه‌تا ئاهووه تي‌ري‌يو ئه‌تها
yatā āhowa tîrîyo athā
ره‌تووش ئه‌‌شاته چيت هه‌چا يه‌تا
ratūš ašāta čît hačā yatā
وه‌نگه هو ئه‌شا ده‌زدا ئامه‌نه‌نگ
wanga ho ašā dazdā āmanang
شيوس نه‌نامه ئه‌نگ هواشه‌ مه‌زدا
šîyūs nanāma ang hwāša mazda
هي‌يه‌ت ئه‌شايي وه‌هيشتاي ئه‌شيم
hîyat ašāyî wahîštāy ašêm
خشته‌ري ميچا ئاهورايي ئا
xištarê mêcā āhorāyî ā
ييم درگو پي‌يو ده‌ده‌ت راستاريم
yîm dirgo pîyo dadat rāstārêm
رۆڵه لاي لايه، كۆرپه‌م لاي لايه
rolla lāy lāya, korpam lāy lāya
گوێ بگره له من، ده‌نگي ئه‌زدايه
gwê bigra lamin dangî azdāya
هي‌يه‌ت ئه‌شايي وه‌هيشتاي ئه‌شيم...
hîyat ašāyî wahîštāy ašêm…

برگردان به فارسي
فرزندم لالا، دلبندم لالا، نمي دانم چرا صدايت درنمي‌آيد.
راستي و داد، بهترين است.
پاكي، خوشبختي است.
خوشبختي براي كسي است كه راستي و داد را براي راستي و داد انجام دهد همان گونه كه خداوند، راستي و دادگري است.
راهبر دنيايي نيز بايد بر پايه راستي و دادگري برگزيده شود.
اين دو با كردارها و انديشه نيك(وهومن) برگزيده مي‌شوند تا همه كردارها، از روي نيكي و راستي و خرد انجام داده شوند همان گونه كه خداوند راستي و دادگري است و راستي و دادگري در همه جا خود را بنماياند و نيك كرداري، با نيروي خدايي پرورش يابد و به ياري ناتوانان وناداران بشتابد.
فرزندم لالا، دلبندم لالا
گوش به من بسپار، صداي خداوند است همان گونه كه خداوند، راستي و دادگري است.
و ...

وزن اين لالايي، ده هجايي از اوزان قديم ايراني و از اوزان گاثاهاست. همه اشعار، تك بيتي و فولكلوري ترانه هاي كردي نيز برهمين وزن است: مستفعلن فا، مستفعلن فا (تَنَن تَن تَنَن تَنَن تَن تَنَن) اين لالايي از نيايشهاي معروف مهريان و زردشتيان است كه از زمانهاي بسيار دور به يادگار مانده است.

^moon shadow^ · 6/9/18

لالا لالا لالا لايي
بخواب اي غرق زيبايي
چرا اي خواب گرم و خوش
به چشمونش نمي آيي؟

لالا، خواب خوش و شيرين
تو پاورچين و پاورچين
بيا مثل حرير گل
به روي چشم او بنشين

دو تا مهتاب لالا لالا
يكي پايين يكي بالا
يكي رو دست شب خوابه
يكي رو دست من، لالا

لالايي صورتت ماهه
كه نورش توي درگاهه
دو چشمونت كه واميشه
طلوع صبح بي گاهه

لالا لالا گل لادن
لالا كن در كنار من
كه دستي اومده كرده
چراغ ماه رو روشن

^moon shadow^ · 6/9/18

لالا،لالا،گل شیرین زبانم
لالایی کن ،لالا،آرام جانم
بابات رفته به جنگ دشمن دین
نگهدارش خدای مهربانم

عجب چشمی،چه ابرویی،خدایا!
چه لبهایی،چه دندانی،چه زیبا!
خدایا شکرت از این بچه خوب
لالا جانم،لالا عمرم،لالالا

گل سرخم،گل زرد و سفیدم
عزیزم،نور چشمانم،امیدم
لالایی کن ،گلم،لالا،لالالا
که بهتر از تو فرزندی ندیدم

^moon shadow^ · 6/9/18

لالا لالايي
مادر مي خونه

تا من بخوابم
بيدار مي مونه

لالا لالايي
بالا نگاه کن

ياس و شقايق
نسرين و مينا

لالا لالايي
مهتاب مي تابه

مي خوابه ماهي
گهواره اش آبه

باز کرم شب تاب
امشب بيداره

تا صبح مي تابه
مثل ستاره

مرغ شباهنگ
مي خونه کوکو

پر ميشه پونه
از عطر شب بو

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته

مدیر بازنشسته

مدیر بازنشسته

مدير بازنشسته

مدير بازنشسته

مدير بازنشسته

مدير بازنشسته

مدير بازنشسته

مدير بازنشسته

مدير بازنشسته

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین