دیکشنری زبان انگلیسی

~elнa_м~ · 7/4/18

چقدر زود زمان می‌گذره:How time flies

من سر و پا گوشم:I am all ears

️

به هر آنچه فكر كنى، همان خواهى شد. هر چه را حس كنى، همان را جذب خواهى كرد. هر آنچه تصور كنى، همان را خلق ميكنى

~elнa_м~ · 9/4/18

Do good for others, it will come back in unexpected ways

در حق دیگران خوبی کن. از راه‌هایی که حتی فکرش رو نمیکنی به سمت خودت برمی‌گرده.

Your number is up: کارت ساخته است!

Ones' cup of tea:مورد علاقه کسی، باب میل کسی، باب دندان کسی بودن

you're my cup of tea:تو مورد علاقه من هستی ...

magnificent:باشكوه، مجلل
That's a magnificent place to live

exceptional:استثنايی
She's an exceptional athlete

terrific: فوق العاده
She's a terrific girl

marvelous:حيرت آور، جالب
Our vacation was marvelous

awesome: شگفت انگيز، عالي
We had an awesome day

phenomenal:فوق العاده، پديده اي
This is a phenomenal book

sooner or later:دیر یا زود

Def: eventually, after a period of time.

If you study English seriously, sooner or later you’ll become fluent
اگر به طور جدی انگلیسی را بخوانی، دیر یا زود روان خواهی شد.

all in all: جمعاً ، روی هم رفته

All in all, the plan was successful
روی هم رفته نقشه موفقیت آمیز بود.

~elнa_м~ · 15/4/18

سبزیجات در زبان انگلیسی
شوید.....Dill - آویشن..... Thyme

مرزه.....Savoury - پیازچه.....Chives

نعناع.....Mint - ریحان.....Basil

جعفری.......Parsley - تربچه.......Radish

شلغم.......Turnip - شبدر.......Clover

کرفس.......Celery - شاهی.......Cress

فلفل دلمه ای....BellPepper - بامیه....Okra

موسیر.......Shallot - سیر.......Garlic

گشنیز.....Coriander - اسفناج.....Spinach

ترخون.....Tarragon - پونه.....Oregano

رزماری.....Rosemary - کاسنی.....Chicory

مارچوبه....Asparagus - چغندر....Beetroot

عدس.....Lentil - لوبیا سبز.....String bean

نخودفرنگی....Peas - کدو تنبل....Pumpkin

کنگر فرنگی.....Artichoke - ذرت.....Corn

کاهو.....Lettuce - کلم.....Cabbage

کدو سبز.....Zucchini - بروکلی.....Broccoli

خیار.....Cucumber - هویج.....Carrot

گوجه.....Tomato - سیب زمینی.....Potato

قارچ.....Mushroom - باقالی.....Viciafaba

بادمجان....Eggplant - لوبیا.....Bean

~elнa_м~ · 28/4/18

قول دادن : make a promise

به قول خود عمل کردن : keep a promise

زیر قول خود زدن : break a promise

مثال:

بچه ها حسابی دلخورند. تو قول داده بودی که امروز آنها را ببری پارک :
The kids are really upsey You'd promised to take them to the park today

متأسفم قصدم این نبود که زیر قولم بزنم. مسئله مهمی پیش آمد و گرفتار شدم:
I'm sorry. I didn't mean to break my promise. Something important came up and I got tied up

اگر نمی تونی به قولت عمل کنی، هیچوقت قول نده:
Never make a promise if you can't keep it

Her cake is dough : دستش نمک نداره

I felt like a fool : سنگ رو یخ شدم

We have a lot of in common : ما باهم تفاهم داریم

Eat my heat off : مخمو خوردی

I was shame stricken : از خجالت آب شدم

I’m in tip-top shape today : من امروز توپ توپم

I’m sick of it : حالم از این وضعیت بهم میخوره

Keep your head : دست و پات رو گم نکن

I’m not in a good mood : حال و حوصله ندارم

You were sublime : کارت حرف نداشت

I stand by what I did : پای کاری که کردم وایمیسم

You’re over the hump : سربالایی رو گذروندی

You heard me : درست شنیدی

You are adorable : خیلی دوست داشتنی هستی

It’s impressive : قابل تحسینه

~elнa_м~ · 30/4/18

جملات_کلیدی_ کاربردی

I have to see about it : حالاببینم چی میشه

Are you teasing me : مسخره ام میکنی؟

Stay where you are : همون جا وایسا

I"ll sue you : من ازدست شماشکایت میکنم

Give that to me : اونو بده به من

He"s not okay at all : حالش خیلی بده

It"s the end of me : بیچاره شدم

I am worried : دلم شورمیزنه

no problem : اشکال نداره

What do you need : امرتون؟

Here you are : بفرمایید

Have a nice time : خوش باشی

Good old days : یادش بخیر

may God help me : خدابخیرکنه

Keep that in mind : دیگه سفارش نکنما

Good job : دستت طلا

Stick to your job : بچسب به کارت

God willing : انشاالله

Back to work : به کارت برس

You know what : میدونی چیه؟

Where then : پس کجا؟

I"ll show you : بهت نشون میدم

Keep it away : بگیرش کنار

It"s all your fault : همه اش تقصیرتواست

God bless you : خداحفظت کنه

I have some ideas : یه فکرهایی دارم

Go faster : گازشوبگیر

Are you saying it again : دوباره اونوگفتی؟

Let's go in : بریم داخل

Hold your respect : احترام خودتو نگه دار

Mind your words : حرف دهنتو بفهم

As you wish : هرجورراحتي

See who it is : ببين كيه

Shame on you : خجالت بکش

I have made my mind : تصمیمو گرفتم

Are you feeling better : بهتری؟

As you wish,God : خدایا راضی ام به رضای تو

~elнa_м~ · 1/5/18

اصطلاحات كاربردي

My heart is heavy : دلم گرفته است.

Has the penny dropped : دوزاریت افتاد؟

?What is eating you : چی ناراحتت می کنه؟

Tit for tat : این به اون در.

Have / Get butterflies : دلشوره داشتن.

?What's cooking : قضيه چيه؟

Let's hit the road : بزن بريم (مسافرت منظورشه)

Don't be such a nag : اینقدر نق نقو نباش.

Pull someone's leg : کسي را دست انداختن.

To go dutch : دنگی حساب کردن!

He has an evil eye : چشماش شوره!

He / She reads me like a book : اون منو مث کف دستش میشناسه!

Stop playing innocent : خودت رو به موش مردگی نزن.

Joking apart/aside : از شوخي گذشته!

Don't Take It Out On Me : دق و دلیت رو سر من خالی نکن!

I will eat my hat : اسممو عوض میکنم!

You look dubious : مردد به نظر میای!

Keep your chin up : اخماتو باز کن

Don't mumble : مِن مِن نکن!

Let me alone : راحتم بذار!

I'm not a mind reader : علم غیب ندارم

You can count on me : می‌تونی رو من حساب کنی

~elнa_м~ · 23/5/18

Blink : پلک زدن
She blinked several times to try to get the dust out of her eyes : او چندین بار پلک زد تا گرد و غبار را از چشمانش خارج کند

Wink : چشمك زدن
He winked at me across the room to try to make me laugh : او در اتاق به من چشمکی زد تا بتواند مرا بخنداند.

Frown : اخم كردن
? Why are you frowning? What's the problem : چرا اخم می‌کنی؟ مشکل چیست؟

Grin : لبخند گشاده زدن
She was so delighted with the present that grinned from ear to ear : او آنقدر از هدیه خوشحال شد که گوش به گوش لبخند بزرگی زد.

Blush : بر اثر خجالت سرخ شدن
I'm blushed with embarrassment when she smiled at me : وقتی به من لبخند زد از شرم سرخ شدم

صداهای اجسام object sounds

صدای لاستیک ماشین: squeal

صدای شکستن بشقاب و لیوان: crash

صدای غرش هواپیما و درندگان مثل شیر: roar

صدای خش خش برگ در باد: rustle

صدای افتادن در آب: splash

صدای تفنگ و شلیک گلوله: bang

صدای بازشدن در روغن نخورده: creak

صدای افتادن جنس استیلی بر روی کف سرامیکی: clatter

صدای کولر گازی: hum

صدای باز شدن شیشه با درب چوب پنبه: pop

صدای شکستن یخ: crack

صدای ناقوس کلیسا: peal

صدای جیر جیر ناشی از خشکی در وسیله نقلیه: squeak

صدای ساعت: tick

صدای زنگوله: jingle

~elнa_м~ · 23/6/18

اصطلاحات

!What a pity : چه حیف!

! What a shame : چه بد! چه تاسف انگیز!

Say hello to somebody : به کسی سلام رساندن

Give me a five : بزن قدش

Make up your mind : حواست را جمع کن

Stay in touch : در تماس باش

این عبارتها معمولا توی فیلمها زیاد استفاده میشن:

Wanna : want to = خواستن

Gonna : going to = قصد داشتن

Lotsa : lots of : یک عالمه،بسیاری از

Lemme : let me = به من اجازه بده

Dunno : don't know = ندانستن

outta : out of = بیرون بودن از

Gotta: have got to = مجبور بودن

واژه های مربوط به چاقی:

a big appetite : اشتهای زیاد

appetite : اشتها

bad eating habits : عادت بد غذاخوردن

diet : رژیم غذایی

eating habit : عادات و نحوه غذا خوردن

get hungry : گرسنه شدن

greedy : حریص

insatiable appetite : اشتهای سیری ناپذیر

like to eat : از خوردن ل**ذ**ت بردن

obesity : چاقی

overweight : اضافه وزن

taste nice : از نظر ذائقه خوشمزه بودن

to eat constantly : دائما غذا خوردن

to put on weight : وزن اضافه کردن

to regulate food : برنامه غذایی را تنظیم کردن

unpalatable : از نظر ذائقه بی مزه بودن

Weight : وزن

~elнa_м~ · 17/7/18

لغات مربوط به ازدواج

propose to : خواستگاري کردن

get engaged : نامزد کردن

set a date : تاريخ مشخص کردن

bride and groom : عروس و داماد

best man : ساقدوش داماد

bride's maide : ساقدوش عروس

registry office : محضر

wedding dress : لباس عروس

send invitations : ارسال کارت عروسی

stage night : مراسم مخصوص دوستان مذکر عروس و داماد

hen night : مراسم مخصوص دوستان مونث عروس و داماد

pre weddings nerve : دردسرهاي قبل از مراسم

happily married : ازدواج موفق داشتن

wedding anniversary : سالگرد ازدواج

silver wedding : بیست و پنجومين سالگرد ازدواج

golden wedding :پنجاهمين سالگرد ازدواج

چندین اصطلاحات کاربردی برای استفاده در مکالمه

You lif up : تو منو بالا میبری

You rock my world : تو زندگی ام رو جریان و تکان میدهی

You make my heart skip a beat : تو قلبم رو از ضربان متوقف میکنی

You are the light of my life : تو نور زندگی ام هستی

You are a dream come true : تو رویای به واقعیت پیوسته منی

You are all I want : تو همه ی چیزی هستی که من میخواهم

You are the apple of my eye : تو چشمانم هستی

You are the best thing that ever happened to me : تو بهترین چیزی هستی که برام اتفاق افتاده

You are my perfect match : تو بهترین جفت من هستی

You are the one I've always wished for : تو همونی هستی که همیشه آرزویش را داشتم

You are the one for me : تو همونی هستی که من میخوام

~elнa_м~ · 25/9/18

نمونه مکالمه روزمره

1. Ive no word to expressا my deep gratitud : جدا نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم (نمی‌دانم با چه زبانی از شما تشکر کنم).

2- I don’t have anything to give in return : نمی‌دونم محبت شما را چگونه جبران کنم.

3- Dont feel restrained : معذب نباشید.(راحت باشید).

4- Every thing clicked back to me at once : یکدفعه همه چیز یادم آمد.

5- He is a man of influence : او مرد صاحب نفوذی است.

6- I am not in a good mood today : امروز زیاد حال و حوصله ندارم.

7- Thanks for your compliment : از تعریفت خیلی ممنون.

8- My mind got distracted for a second : یک لحظه حواسم پرت شد.

9 It doesn’t suit you very much : زیاد بهت نمی‌آید

10,what a mess : اه چه گندی!

11- Luck wasnt on their side : بخت با ما یار نبود.

عبارات_مفید

if you loved me, you would buy this for me : اگر من را دوست داشتی این را برام می خریدی؟

would you still love me even if i didn't have any money : آیا حتی اگر هیچ پولی نداشتم تو همچنان دوستم داشتی؟

if you had been me, what would you have
?done : اگر تو به جای من بودی چکار می کردی؟

would you have begun talking with me
?even if i was ugly : آیا حتی اگر من زشت بودم با من صحبت می کردی؟

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

کاربر نیمه فعال

کاربر نیمه فعال

کاربر نیمه فعال

کاربر نیمه فعال

کاربر نیمه فعال

کاربر نیمه فعال

کاربر نیمه فعال

کاربر نیمه فعال

کاربر نیمه فعال

کاربر نیمه فعال

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین