جنسیت اسامی در زبان آلمانی

مرسانا · 19/11/19

در زبان آلمانی تمام اسامی دارای یک جنسیت گرامری هستند. این جنسیت می تواند یکی از سه حالت مذکر (maskulin)، مونث (feminin) یا خنثی (neutral) باشد.
در زبان آلمانی نمی‌توان الزاما با دیدن یک اسم یا دانستن معنای آن جنسیت آن را تشخیص داد، از همین رو معمولا توصیه می شود در هنگام یادگیری اسامی جنسیت آن‌ها را هم بیاموزید. با این حال دسته‌هایی محدود از اسامی هستند که می‌توان از روی معنی یا شکل نوشتاری آنها جنسیتشان را تشخیص داد. در این درس با این اسامی آشنا می‌شویم.

اسامی همیشه مذکر
جدول زیر اسامی‌ای را نشان می‌دهد که همیشه مذکر هستند:

افراد مذکر: der Mann (مرد)، der Präsident (رئیس جمهور مرد)
فصل های سال: der Frühling (بهار)، der Sommer (تابستان)
اسامی روزها و ماه‌ها: der Montag (دوشنبه)، der Januar (ژانویه)
انواع بارش: der Regen (باران)، der Schnee (برف)
اسامی که به ling ختم می شوند: der Schmetterling (پروانه)، der Lehrling (کارآموز)
اسامی که به ich/ig ختم می شوند: der Teppich (فرش)، der Honig (عسل)
اسامی ساخته شده از افعال بدون en (نشانه مصدری): der Lauf (دویدن)، der Sitz (صندلی)

استثناهای مذکر
در اسامی فصل در ردیف دوم das Frühjahr (موقع بهار/وقت بهار) یک استثنا است.

اسامی همیشه مونث
جدول زیر اسامی‌ای را نشان می‌دهد که همیشه مونث هستند:

افراد مونث: die Frau (زن)، die Präsidentin (رئیس جمهور زن)
اعدادی که به عنوان اسم استفاده می‌شوند: die Eins (یک)
اسامی که به ung ختم می‌شوند: die Endung (پایان)
اسامی که به schaft ختم می‌شوند: die Mannschaft (تیم)
اسامی که به ion ختم می‌شوند: die Diskussion (گفت و گو)
اسامی که به heit/keit ختم می‌شوند: die Freiheit (تعطیلات)، die Heiterkeit (خوشنودی)
اسامی که به tät ختم می‌شوند: die Identität (هویت)
اسامی که به ik ختم می‌شوند: die Musik (موسیقی)

استثناهای مونث
در اسامی افراد مونث das Fräulein (دوشیزه) و das Mädchen (دختر) استثنا هستند.

اسامی همیشه خنثی
جدول زیر اسامی‌ای را نشان می‌دهد که همیشه خنثی هستند:

حروف الفبا: das A (حرف A)
اسامی که به lein/chen ختم می‌شوند: das Fräulein (دوشیزه)، das Mädchen (دختر)
اسامی که به um ختم می‌شوند: das Museum (موزه)، das Aquarium (آکواریوم)
اسامی که به ment ختم می‌شوند: das Experiment (آزمایش)
اسامی که به ma ختم می‌شوند: das Thema (موضوع)، das Drama (درام)
اسامی ساخته شده از مصدر اسامی: das Laufen (دویدن/دو)، das Essen (غذا)
اسامی وارد شده از انگلیسی که به ing ختم می‌شوند: das Training (تمرین)

جنسیت اسامی مرکب
اسامی مرکب اسامی‌ای هستند که از ترکیب دو یا چند اسم دیگر ساخته می‌شوند. استفاده از اسامی مرکب در زبان آلمانی بسیار رایج است، پس تشخیص جنسیت آن‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.
در اسامی مرکب جنسیت اسم همیشه برابر با جنسیت آخرین اسم ترکیب شده‌است. به مثال زیر توجه کنید:

der Tisch + das Bein = das Tischbein
میز + پایه = پایه میز

گوناگونی جنسیت
تعداد کمی از اسامی زبان آلمانی دارای جنسیت‌های مختلف هستند و این تفاوت به مناطق و کشورهای مختلفی که به زبان آلمانی صحبت می‌کنند وابسته است.

در کشور آلمان و اتریش : das Foto (عکس)، das Radio (رادیو)، das Taxi (تاکسی)
در کشور سوییس : die Foto (عکس)، der Radio (رادیو)، der Taxi (تاکسی)

توجه
واژگان دیگری نیز وجود دارند که با توجه به معنای آنها دارای جنسیت‌ها و حالات جمع متفاوتی هستند اما تعداد آنها بسیار اندک است: