فعل‌ها
افعال فرانسه که مهمترين بخش يک جمله را تشکيل مي‌دهند، مي‌توانند در سه زمان اصلي بيان شوند. اين زمان‌هاي اصلي عبارتند از: زمان حال، گذشته و آينده. همچنين اين افعال در 6 وجه صرفي به نام‌هاي وجه اخباري، شرطي، شرطي نوع 2، امري، صفت مفعولي و مصدري صرف مي‌گردند. براي فهم جزئيات مفصل هر کدام از اين حالات بايد به کتاب‌هاي دستور زبان فرانسه مراجعه کرد و در اين بخش به کاربردهاي 3 زمان اصلي و برخي از صرف‌هاي افعال مختلف اشاره مي‌گردد.
زمان حال: از زمان حال در زبان فرانسه براي توضيح حالات مختلفي استفاده مي‌گردد.
- کارهاي جاري و حالات جاري
Nous allons au marché.
ما داريم به فروشگاه مي‌رويم.
Je suis fatigué.
من خسته هستم.
- کارهاي روزمره و هميشگي
Il va à l'école tous les jours.
او هر روز به مدرسه مي‌رود.
Je visite des musées le samedi.
من شنبه‌ها از موزه‌ها بازديد مي‌کنم.
- حقايق و مفاهيم قطعي
La terre est ronde.
زمين کروي است.
L'éducation est importante.
تحصيلات مهم است.
- اعمالي که به يک‌باره رخ مي‌دهند.
J'arrive !
الساعه خواهم رسيد!
Il part tout de suite.
او بلافاصله اينجا را ترک خواهد کرد.
- برخي از جملات شرطي
Si je peux, j'irai avec toi.
اگر من بتوانم با شما خواهم آمد.
زمان گذشته: براي توصيف افعال زير به کار مي‌رود.
- عمل يا حالتي که در گذشته کامل شده باشد.
As-tu étudié ce weekend ?
آيا اين آخر هفته مطالعه کردي؟
Ils ont déjà mangé.
آنها قبلا غذا خورده‌اند.
- عملي که در گذشته چند بار تکرار شده باشد.
Nous avons visité Paris plusieurs fois.
ما چندين بار از پاريس ديدن کرده‌ايم.
Hier, j'ai mangé cinq fois.
من ديروز پنج بار غذا خورده‌ام.
- يک سري اعمال که در گذشته کامل شده باشند.
Samedi, il a vu sa mère, a parlé au médicin et a trouvé un chat.
او شنبه مادرش را ديد، با پزشک صحبت کرد و يک گربه پيدا کرد.
roman98.com
