ترجمه شعر
-
آموزش [ترجمه شعر چگونه است؟]
نحوه ترجمه شعر چگونه است؟ ترجمه شعر کاری بسیار حرفه‌ای و تخصصی است که باید مترجم طبع هنرمندانه‌ای جهت انجام ترجمه آن داشته باشد، البته این کار توسط مترجمان تخصصی ماهر و با تجربه‌ای که در این زمینه فعالیت دارند امکان‌پذیر و بسیار ساده است. اشعار در برخی موارد به طور کامل قابل ترجمه بوده، در برخی...- Jãs.I
- موضوع
- پاسخ ها: 3
- انجمن: آکادمی پیوند
-
شعر های زیبای انگلیسی همراه با ترجمه:)ویژه ی رمان ۹۸
My Mistress' Eyes Are Nothing Like The Sun By William Shakespeare My mistress' eyes are nothing like the sun If hairs be wires, black wires grow on her head I have seen roses damasked, red and white But no such roses see I in her cheeks And in some perfumes is there more delight Than in the...- ~elнa_м~
- موضوع
- پاسخ ها: 8
- انجمن: زبان انگلیسی
