متن آهنگ خارجی
-
office ترجمه‌ی اختصاصی آهنگ
باسلام:گل: در این تاپیک ترجمه‌ی آهنگ‌هایی قرار می گیره که مترجم‌های انجمن زحمتشون رو می کشن:گل:- Tiralin
- موضوع
- پاسخ ها: 1
- انجمن: متفرقه ترجمه
-
متن آهنگ های | Dean Lewis
Be Alright I look up from the ground To see your sad and teary eyes You look away from me And I see there's something you're trying to hide And I reach for your hand but it's cold You pull away again And I wonder what's on your mind And then you say to me you made a dumb mistake You start to... -
متن آهنگ های جیپسی
Ese amor llega así, esta manera No tiene la culpa Caballo de danza vana Porque es muy despreciado por eso No te perdondo llorar Ese amor llega así, esta manera No tiene la culpa Amor de compra y venta Amor de en el pasado Ben-de-lein, ben-de-lein, ben-de-lein Bein, ben-de-lein, ben-de-lein...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 14
- انجمن: خارجی
-
متن آهنگ های سوفیا ریس
… Hmm, hmm Sofia Future History De La … Oh, baby, I'm thinkin' maybe That you were always a piece of shh You're rubbin' your dirt on everyone's skirt You know how to be a d- ¿Dónde están tus modales? ¿Que no aprendiste ni a saludar? Parece que hoy me gustas un poco más (ok) … Hola, comment...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 25
- انجمن: خارجی
-
متن آهنگ های گروه کیس
Mmm, yeah! Tonight, I want to give it all to you In the darkness, there's so much I want to do And tonight, I want to lay it at your feet 'Cause girl, I was made for you And girl, you were made for me I was made for lovin' you, baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 24
- انجمن: خارجی
-
متن آهنگ های الکساندرا استن
You make me dance, bring me up, bring me down Play it sweet, make me move like a freak, Mr. Saxobeat Makes me dance, brings me up, brings me down Plays it sweet, makes me move like a freak (Mr. Saxo-), Mr. Saxo You make me dance, bring me up, bring me down Play it sweet, make me move like a...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 29
- انجمن: خارجی
-
متن آهنگ‌های bilal hanci
Bence sen o'sun Yüreğime dokunuyorsun Her halinle çok güzelsin Bir ömre bedelsin Rica etsem bi daha güler misin Bal damlıyor her kelimenden Kimse alamaz seni benden Öyle güzel ki yerin bende Güller açar her güldüğünde Her gecem günüm senin olsun Al ömrümü ne istiyorsun Bitmesin seninle bu...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 14
- انجمن: خارجی
-
متن آهنگ های گولیز آیلا
Benim bura afet yeri Yangın da var deprem de Hangisini anlatayım ki? Kimmiş beni söndürecek? Ateşim dinsin diye okyanusa sığınamam ki Sarılırım sarılırım bırakmam Çağırırım çağırırım daha da sensiz yatmam Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim Olmazsan...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 23
- انجمن: خارجی
-
متن آهنگ‌های الویس پریسلی
Wise men say Only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay? Would it be a sin If I can't help falling in love with you? Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be Take my hand Take my whole life, too For I can't help falling...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 30
- انجمن: خارجی
-
متن اهنگ‌های سورا اسکندرلی
… Ee? Daha daha nasılsınız? Ben geldim diye mi kasıldınız? Bu güne özel mi toplantınız? Cenazem mi var? Işıl ışılsınız?! … Ee? Daha daha nasılsınız? Ben geldim diye mi kasıldınız? Bu güne özel mi toplantınız? Cenazem mi var? Işıl ışılsınız?! … Sen de gel! Sen de, sen de gel, sen de Sen de gel...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 20
- انجمن: خارجی
-
متن آهنگ های sefo
Her yarında Gördüğüm şeylerin her birinde Gözlerinle Sol yanımda Boşluk hissinin yanında bir sinirle Ben seninle Bilmem mi? (Yeah) Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (oh, yeah) Oh-oh, ah-ah Günlerdir (woo) Hissettiğim bu şey, "Ben yarım mı kaldım?" (ah) Oh-oh, ah-ah (ah, yeah) Yaramadı bak...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 15
- انجمن: خارجی
-
متن و ترجمه آهنگ Colors از Stella Jang
رنگ شما چیست؟ What's your color? میخواهم بدانم I wanna know رنگ شما چیست؟ What's your color? میخواهم بدانم I wanna know رنگ شما چیست؟ What's your color? میخواهم بدانم I wanna know میخواهم بدانم I wanna know میخواهم بدانم I wanna know میخواهم بدانم I wanna know من می توانم قرمز باشم I could be... -
متن و ترجمه آهنگ Beggin از Måneskin
اوه Oh عزیزم دست مهربانت را دراز کن Put your loving hand out, baby من گدا هستم I'm beggin' Beggin '، beggin' you Beggin', beggin' you عزیزم دست مهربانت را دراز کن Put your loving hand out, baby Beggin '، beggin' you Beggin', beggin' you دست مهربانت را بیرون بگذار عزیزم Put your loving hand out... -
متن و ترجمه آهنگ aurora از runaway
I was listening to the ocean داشتم به صدای اقیانوس گوش میدادم I saw a face in the sand یه صورتی رو در شن دیدم But when I picked it up اما وقتی اونو برداشتم Then it vanished away from my hands, gone توی دست هایم یهویی نادید شد I had a dream I was seven وقتی هفت سالم بود یه آرزویی داشتم Climbing... -
متن و ترجمه آهنگ های olivia o'brien
josslyn I know we never said where we drew the line میدونم ما هیچوقت حد و مرزهامون رو برای هم مشخص نکردیم But I was in your bed almost every night اما من تقریبا هر شب در تـ*ـخت تو بودم I thought we made it clear how we felt, read the signs فک میکردم احساساتمون رو برای هم روشن کردیم، نشانه ها رو...- Kameliaparsa
- موضوع
- پاسخ ها: 2
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه آهنگ‌های Coldplay
One, two, three یک، دو، سه Fish fell out of water ماهی از آب بیرون پریده است Bird stuck on the ground پرنده به زمین افتاده است Chaos giving orders هرج و مرج حاکم شده است Everything is upside down همه چیز به هم ریخته است The whole world on a flight path تمام دنیا در مسیر پروازه (در حال تغییر) I...- ^moon shadow^
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: ترجمه
