ضرب المثل های آلمانی
-
ضرب المثل) به زبان آلمانی +ترجمه فارسی
اصطلاحات رایج آلمانی Bald reif hält nicht steif (استعداد یا موفقیت هایی که بدون زحمت بدست آمده اغلب زود از بین می رود. (باد آورده را باد می برد) Das Glück hilft dem Kühnen موفقیت با شجاعان است Unter den Blinden ist der Einäugige König در شهر کوران آدم یک چشم پادشاه است Wer Feuer bedarf, sucht...- Z.a.H.r.A☆
- موضوع
- پاسخ ها: 2
- انجمن: ضرب المثل
-
ضرب المثل‌های زبان آلمانی
Das Eisen schmieden, solange es heiß ist. ترجمه: تا آفتاب می درخشد، علف ها را خشک کن. معادل: تا تنور داغ است نان را بچسبان، تا تنور گرم است نان دربند. Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. ترجمه: از انبوه درختان جنگل پیدا نیست. معادل: آنقدر جلو چشم بود که دیده نمی شد. Durch Dick und Dünn...- PARISA-R
- موضوع
- پاسخ ها: 14
- انجمن: زبان آلمانی
