خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

اصول ترجمه

  1. YeGaNeH

    اصول ترجمه | نکاتی برای انجام ترجمه بهتر

    در قدم اول شما باید متنی که قصد ترجمه‌ی آن رادارید، بخوانید. بهترین واحد برای ترجمه کردن، جمله است. اگر بخواهید از کلمه شروع کنید قطعاً در یکپارچگی معنا و مفهوم با مشکل مواجه خواهید شد و اگر از پاراگراف استفاده کنید امکان جا افتادن برخی جمله‌ها وجود دارد و بازگشت به عقب و مطالعه‌ی مجدد جمله به...
  2. Jãs.I

    آموزش [ترجمه شعر چگونه است؟]

    نحوه ترجمه شعر چگونه است؟ ترجمه شعر کاری بسیار حرفه‌ای و تخصصی است که باید مترجم طبع هنرمندانه‌ای جهت انجام ترجمه آن داشته باشد، البته این کار توسط مترجمان تخصصی ماهر و با تجربه‌ای که در این زمینه فعالیت دارند امکان‌پذیر و بسیار ساده است. اشعار در برخی موارد به طور کامل قابل ترجمه بوده، در برخی...
  3. ~ROYA~

    آموزش #نقد ترجمه#

    به نام خدای مهربونی ها سلام خوشگلای من با یه بخش دیگه از اصول ترجمه درخدمتتونم اما اینبار همونطور که از اسم تاپیکمونم مشخصه قرار نیست که ترجمه کردن یاد بگیریم قراره شیوه های نقد ترجمه رو بدونیم؛ با یادگیری این کار میتونیم ترجمه رو قوی کنیم حتی من کلی دربارش فکر و تحقیق و جستوجو کردم، دیدم اگر دل...
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا