اشعار شاعران خارجی
-
اشعار فدریکو گارسیا لورکا
شب می‌آيد می‌كوبند پرتوهاى مهتاب به روى سندان ِ غُروب شب می‌آيد يك درخت ِ بزرگ خود را می‌پوشاند با واژه‌هاى آواز شب می‌آيد اگر به ديدار من بيايى در جاده باريكهاى هوا مرا گريه‌كنان خواهی‌يافت در زير سپيدارهاى عظيم آى دختر سبزه‌رو در زير سپيدارهاى عظيم!- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 12
- انجمن: اشعار شاعران
-
اشعار فدریکو گارسیا لورکا
تو را عاشقانه تر دوست خواهم داشت چه بمیرم، چه بمانم قلب تو آشیانه‌ی من است و قلب من باغ و بهار تو مرا چهار کبوتر است چهار کبوتر کوچک قلب من آشیانه‌ی توست و قلب تو باغ و بهاران من انجمن رمان نویسی https://forum.roman98.com https://roman98.com- SAEEDEH.T
- موضوع
- پاسخ ها: 4
- انجمن: ادبیات غیر پارسی
-
اشعار آنا آخماتووا
سحرگاهان بیدار می‌شوی سرمست از عطر شادی و از پنجره‌ی کابین بیرون را می‌نگری امواج سبز را روی عرشه پیچیده در پالتو خز گوش به ضربان آرام موتور می‌سپاری و دیگر به چیزی فکر نمی‌کنی جز دیدار او که بدل به ستاره‌ای شده و آنگاه هر ساعت با هر نسیم شور دریا جوان‌تر می‌شوی آنا آخماتووا مترجم : احمد پوری...- SAEEDEH.T
- موضوع
- پاسخ ها: 18
- انجمن: ادبیات غیر پارسی
-
اشعار شاعران خارجی زبان
مرا فراموش خواهي كرد از من جدا خواهي شد پس مرا از غارم بيرون نكش عادت هايم را از من مگير خصوصا عادتي كه به تنهايي دارم را... اوغوز آتاي- مرسانا
- موضوع
- پاسخ ها: 65
- انجمن: ادبیات غیر پارسی
